Peut-être la partie du schéma Ducretet-Thomson original en clair, pour faciliter la réflexion de chacun :
Curieux ce mélange entre connexions à la fois au primaire et au secondaire pour le moteur du pick-up, ainsi cela ne peut fonctionner ?
Peut-être une erreur dans le schéma …