Boomer ou Boumer subtilites

1

Désolé, je ne suis qu’un vieux boumeur (pléonasme !) à qui on a appris tension électrique et différence de potentiels plutôt que voltage… :roll_eyes:

3 « J'aime »
2

Bonjour @jackoe ,
Le mot « boumeur » n’existe pas.
Le mot anglais « boomer » existe lui et à ma connaissance n’a pas à ce jour d’équivalent français.
Je ne relève que parce que vous montrez souvent un esprit tatillon sur le point du français.
Et si vous cherchez ersatz vous verrez que ce mot, bien que d’origine germanique, est bien dans le Larousse.

Pierre

3

Bonjour

Il semblerait que si … mais pas dans le sens « entendu » par jackoe

Pour jackoe il s’agirait plutôt effectivement de « boomer »
Pourquoi le terme « boomer » fait polémique.

Bon là on est plutôt « Hors Sujet » :frowning:

4

Mais c’est terrible tout de même !
Le mot " boomer " que je francise sans vergogne en boumeur :
" Le mot boomer désigne une personne née pendant le baby-boom (1945 – 1965), donc âgée de 55-75 ans environ dans les années 2010-2020. Cependant ce terme connaît actuellement un changement de connotation. On prête aux personnes qualifiées de boomers des idées rétrogrades, dépassées, ainsi qu’une réticence au changement. Le terme boomer est donc en train de devenir stigmatisant, dans un contexte de conflit des générations. "

En français courant, boumeur est donc synonyme de vieux con, sens que je revendique : mon fils ne qualifie couramment de boumeur et je lui réponds que le temps ne fait rien à l’affaire…
S’agissant d’un type particulier de haut-parleur spécialisé dans les notes graves, boomer est une invention de blaireaux français, les anglais parlant plutôt de woofer… :thinking:
Je n’aborderais pas le cas des boumeuses dans cette discussion.
Tatillon toi même @En_melody Nelson !

1 « J'aime »
5

Mais, effectivement, c’est souvent le" boumeur "qui fait le plus de vent :wink:.
Ou le woofer?

merci! je prend la référence! Désolé j’ai pas trouvé un emoji pour l’homme à tête de choux
:no_mouth:

6

@administrateurs
Je crois qu’à partir du message no 6 les échanges quoiqu’interessants n’ont rien à voir avec le sujet. Comme ils ont l’air d’intéresser du monde ils pourraient se retrouver sur un nouveau fil de discussion sous etiquette « Salon » ? Comme titre je proposerais « Boomer ou Boumeur ? Subtilités linguistiques… »
Merci

2 « J'aime »