bonjour à tous !
Je suis totalement néophyte en tsf et n'ai que très peu de connaissances en électronique et connectique hi-fi. Pour la petite histoire, j'ai récupéré ce meuble radio il y a quelques mois, un Telefunken Salzburg des 60s ou 70s je pense. J'ai un numéro de série si d'aventure quelqu'un veut plus de précisions. A l'origine le meuble contenait un tourne disque et un magnétophone que je n'ai malheureusement pas. Bien que le vernis soit à refaire, tout fonctionne à priori bien. Dernièrement j'ai aussi récupéré une platine vinyle Philips 22rh802 que ma femme a eu l'excellente idée de faire remettre en service pour noël :) ( cellule et courroie ). Vous le sentez certainement arriver, je souhaiterais pouvoir raccorder la platine au meuble dont ça a déjà été la vocation initiale mais avec une platine dédiée. Pour ce faire, j'ai voulu raccorder la sortie P.U. din 5 broches 180° de la platine vers l'entrée din 3 broches 180° du meuble initialement prévue à cet effet. Mais là le son n'est pas amplifié. Pourtant il me semble bien que le meuble l'est. J'ai réussi à obtenir un manuel en allemand ce qui me rajoute quelques difficultés supplémentaires. Y aurait-il une modification de la prise din à effectuer ? Je vous remercie d'avance pour vos éventuelles contributions ! Bien cordialement ! Brice.
et bienvenue,
Une photo de votre platine nous aiderait.
Je pense que cette platine doit être équipé d'une cellule magnétique non compatible avec l'entrée PU de votre amplificateur.
Il faut dans ce cas ajouter un amplificateur correcteur RIAA.
jean louis
Bonsoir,
Voici les photos de la platine Philips et du meuble radio Telefunken.
Il y a deux prises din femelles 5 broches 180°. Une p.u. Et une TAPE.
Du coup je ne sais pas si je peux les utiliser en entrée ou sortie…
Les autres branchements me paraissent servir à connecter des enceintes.
Le telefunken est censé servir d’ampli puisque on peut y connecter une platine et un magnétophone dont je peux retrouver les références.
Pensez-vous que les deux éléments puissent se connecter ensemble ou dois-je abandonner cette idée ? Je n’ai pas d’autre ampli ni enceintes c’est pourquoi je privilégiais ce système.
Merci pour vos idées !
Brice*
Il y a moyen en reliant la sortie record de l´ensemble Philips à l´entrée TD ou Mgn du Telefunken.
C´est le seul moyen car comme je le vois, la tête du TD Philips doit être une tête magnétique
Maintenant il est possible qu´il faille moddifier le câble din
Fiche din 1 et 4 correspondent à l´enregistrement ou entrée du signal audio et 3 et 5 la reproduction ou sortie du signal audio
Amicalement
Raymond
correctif lire sortie signal 1 et 4 et entrée signal 3 et 5
désolé pour cette confusion
Raymond
bsoir,
Le 22RH802 est une chaine compacte HIFI Philips avec une platine a cellulle magnétique de qualité!
La sortie "TAPE" est la seule utilisable branchée en 1-4 et la masse en 2 à brancher sur l'entrée tape 3-5 et masse en 2 du Téléfunken.
Je confirme donc qu'un simple cordon DIN sera suffisant , mais le niveau de sortie n'est pas très haut (350mV) sera t il suffisant pour le Téléfunken?
Il sera prudent de mettre le volume de la chaine à zéro et éventuellement de mettre deux résistances de 8 ohms dans les prises haut-parleurs pour éviter de "flinguer" l'ampli de puissance à transistors qui fait quand même 2 x 12watts!
Mais pourquoi faire un tel branchement ?
Le rajout de deux bonnes enceintes dans les prises HP de la 22RH802 comme celles ci par exemple:
http://www.leboncoin.fr/cd_musique/803163190.htm?ca=2_s
donnerais un son de qualité très correct déjà!
ces chaines Philips outre leur esthétique tres innovantes sont toujours recherchées pour leur musicalité!
Cdlt
Domi64
Bonsoir et merci à tous les deux !
Raymond, après quelques recherches complémentaires, je pencherais effectivement pour votre deuxième description à savoir sortie en 1-4 et masse en 2 depuis la prise TAPE du Philips et entrée en 3 et masse en 2 au telefunken car il s'agit d'une prise femelle 3 broches seulement...? Qu'est-ce que vous en pensez ?
Domi, j'apprécie tout simplement le son du telefunken et aurais aimé pouvoir en profiter à partir de vinyles. Je ne pensais pas que ce serait si compliqué et peut être même risqué. Le plus "simple" et le plus "respectueux" serait sans aucun doute de retrouver le TD d'origine du telefunken...
J'ai peut être un jeu d'enceintes inutilisées, plus modernes, les fils sont dénudés. Puis-je les raccorder sur des fiches din 2 broches et les brancher directement à l'arrière de la platine ? N'ai je pas besoin d'un ampli ? Quid de l'impedance entre les enceintes et la platine ?
Encore merci pour ces retours rapides et recherches effectuées et vous demande de bien vouloir m'excuser pour mon manque de technique.
Bien cordialement,
Brice
bsoir,
comme précisé précedemment la 22RH802 est une chaine HIFI complète avec un amplificateur intégré:
Il fait 2 x 15 watts en 4 ohms
et 2 x 8,5 watts en 8 ohms
il suffit donc de brancher 2 enceintes et le tour est joué!
pour la prise DIN le branchement est ci dessous!!!!
(source sonelec musique)
Enfin pour le meuble "telefunken" n'importe qu'elle platine utilisant une tete de lecture "piezo" pourra convenir moyennant l'adaptation des branchements et de la découpe!
je pense en particulier aux platines "Dual" qui acceptaient ce genre de tete de lecture (CDS650) et qui sont (relativement) faciles à trouver!
on pourrais aussi y mettre une platine avec cellulle magnétique mais cela nécessite l'ajout d'un préamplificateur-correcteur RIAA:
solution plus compliquée!
cdlt
domi64
Bonjour,
Merci Domi pour le temps consacré à ces recherches !
Je n'avais pas percuté qu'il s'agissait d'une chaîne hifi complète...il est effectivement plus simple et plus sage d'ajouter des enceintes plutôt que de s'obstiner à relier au telefunken. Je vais regarder du côté des platines que vous préconisez.
Je reviendrai vers vous une fois les broches din montées.
Je vous remercie encore pour votre disponibilité et votre patience.
Bien cordialement,
Brice
Bonjour à tous
Si ce meuble TFK Salzburg n' a plus sa platine td , il est effectivement assez facile de lui en remettre une comme le précise cidessus Domi
D' ailleurs dans bon nombre de meubles radio que l' on trouve en vente ou pour récup sur le marché , annonces LBC notamment , souvent les platines d' origine ont été remplacées par une plus moderne comme cette DUAL préconisée .
Quant au meuble " Salzburg " il faudrait en connaitre le modèle car il y en au moins une 15 aine qui ont été commercialisés.
Le nom du modèle est est surement indiqué au dos sur le carton , ou sinon ( absence du carton ) une photo nette et prise sans flash du meuble vu de face en entier , ouvert et fermé permemtrait de l' identifier sans trop de problème .
D' ailleurs si Brice en a obtenu une notice en allemand , c' est bien évidemment indiqué dessus . et les raccordements également !
Et pour identifier les raccordements sur un schéma de notice utilisateur , pas besoin de savoir l' allemand ..
Il ya donc deux solutions totalement indépendantes :
- Brice se retrouve une platine de lecture seule , tête piezo et la met dans son meuble
- Ou il se trouve deux enceinets ad hoc pour son Philips ( il y en a plein chez Emmaus au choix )
ou il fait les deux et il a deux ensemblestotalement indépendants ! 
Bonjour Claude,
il s'agit d'un meuble telefunken musiktruhe Salzburg.
Le manuel indique 1/8/1956 mais aucune certitude sur l'année exacte.
Le meuble porte le numéro de série 069281.
La notice ne mentionne pas les raccordements et je dois bien avouer que je les déchiffre mal. Mais je sais où les récupérer.
ou il fait les deux et il a deux ensemblestotalement indépendants !
Je vais effectivement privilégier la piste des deux ensembles indépendants, tant qu'à faire :D
Cordialement,
Brice
" musiktruhe " ça veut dire " meuble à musique " , donc c'e st aps une réf modèle ! et come je disais des " salzburg " il y en eu 15 modèles différents commercialisés !
1956 , ça pourrait être celui ci ! à confirmer ,
déjà en 1957, le salzburg II c' est plus la même disposition ni le même chassis de poste radio !
Le n° de série est inutile et n' apporte rien , c' est le type ou réf modèle qu' il faut ou le type de chassis qui équipe ce meuble !
Comme il semble encoreavoir son carton de dos c' est inscrit dessus , mais la photo plus haut n 'est que partielle , bien sombre et bien bruitée et on ne peut rien lier de précis dessus ! 
Vous m’avez devancé !
Il s’agit bien de la première photo. Je n’ai pas d’autres type ou référence à donner que “telefunken musiktruhe salzburg”.
Voici des images du manuel en attendant de pouvoir photographier convenablement le meuble.
Et des photos plus lisibles du meuble…
voilà donc sa fiche avec différentes photos
http://www.radiomuseum.org/r/telefunken_salzburg.html
et voici la photo de la platine td d' origine
Effectivement j'étais déjà tombé sur cette fiche.
Merci pour le rappel !
J'en profite pour rajouter la fiche vers la Philips :
http://www.radiomuseum.org/r/philips_p802_p_802_hifi_steuerge.html
Bjr,
Pour la chaine Philips je préfère le lien vers Doc-tsf:
http://www.doctsf.com/grandlivre/fiche.php?f_ref=11845&ori=ps
Au moins ici le schéma est gratuit!
cdlt
domi64
Bonsoir,
Autant pour moi Domi...même si d'après moi toute source dinformation est bonne à prendre. J'ai profité de l'élan de Claude sans re-vérifier l'existence d'une page similaire sur doc-tsf bien qu'étant tombé dessus auparavant. Mea culpa. En tout cas c'est toujours plus constructif que certaines contributions...bref...
Encore merci pour tout le temps passé à m'apporter des solutions !
Bien cordialement,
Brice
Doctsf (Modèles & Marques)
Annonces
