Doctsf (Modèles & Marques)
AnnoncesBonsoir,
Je vous remercie pour ces précisions sur Horace Hurm et les renseignements donnés sur l’origine des aiguilles Super-Voxia, expédiées depuis le Vietnam par son fils. C’est toujours très intéressant de retracer le parcours de ces accessoires, aujourd’hui disparus depuis fort longtemps.
Sur votre photo de l’enregistreur " Voxia ", je remarque le pick-up installé, différent de celui visible sur la publicité de l’époque, identique à celui qui équipait l’électrophone " Son d’Or " des établissements parisiens Berody ( à trois vitesses, semble-t-il proposé autour de 1950-52 ), probablement fabriqué par Pierre Clément et permettant de lire aussi les nouveaux disques microsillons monophoniques, par le biais d’une aiguille miniature spéciale saphir/diamant, pour pick-up léger.
(https://location.hifivintage.eu/33806-large_default/BERODY.jpg)
Je remarque que la plateau installé sur l’enregistreur Voxia, sur votre photo, ressemble au plateau en fonte utilisé par l’enregistreur " DUAL ", commercialisé à l’époque par les établissements parisiens Carobronze, disposant de deux vitesses de gravure 33 et 78 tours.
Around the World In 80 Lathes, Part 26 - November 18, 2022 - psaudio.com
Encore un grand BRAVO à vous pour votre ouvrage sur Horace Hurm et votre persévérance-passion, à retracer sa vie et à nous la faire partager. Une belle aventure.
Bien à vous et bonne soirée
Suite du sujet
On peut citer notamment, parmi d’autres marques, proposant en France des aiguilles miniatures ou pas, en fibres naturelles, en épine, en bambou, en bois (?),
les aiguilles Regnault :
6 BOIS DES ILES ( de taille standard )
(https://i.ebayimg.com/images/g/3fAAAOSw3kJkfcM0/s-l1600.webp)
5 Bois des Iles - ( de taille miniature pour ) Bras léger
les aiguilles SUPER-VOXIA du français Horace Hurm :
Nouveau livre sur Horace HURM seconde édition revue et augmentée - forum.retrotechnique.org
L’Anche du Phonographe - Auditions ARTISTIQUES avec l’aiguille en DURALITHE
SUPER-VOXIA
pour " Pick-up " ou " Phono " Chimiquement traitée ( de taille standard ) :
(https://i.ebayimg.com/images/g/wz8AAOSweZNmP2V1/s-l1600.webp)
SUPER-VOXIA Longue Durée - 10 aiguilles pour " Pick-up normal " ( de taille standard ) :
Super-Voxia - Aiguiseurs, affuteurs - www.collection-frioud.ch
SUPER-VOXIA Longue Durée - 10 aiguilles ( de taille miniature ) pour " Pick-up léger " - NOUVELLE AIGUILLE à tenon conique Polyvalent pour P.U. léger " La Voix de son Maître "
( les aiguilles, visibles sur les photos ci-après, ne sont pas de fabrication " Super-Voxia ", mais sont possiblement des aiguilles miniatures usagées, retaillées, de la marque française " Regnault " ) :
probablement l’aiguille " SUPER-VOXIA " ( miniature ) pour Pick-up léger :
comparée à deux aiguilles " Regnault " Bois des Iles - ( miniatures pour ) Bras léger et une aiguille miniature en métal ( usée, hors service ), pour pick-up léger :
Selon l’un des commentaires postés sur le forum internet britannique " UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum " ( vintage-radio.net ), l’une des solutions à trouver, pour ce type de pick-up léger, des aiguilles très fines ( d’épaisseur 0,9 mm ) et courtes ( de longueur 10 mm ), serait de raccourcir des aiguilles aussi fines mais plus longues, aujourd’hui plus faciles à trouver ( du genre " Extra Soft Tone " ou " Sourdine " ), au moyen d’une pince à couper les fils électriques (?) :
View Single Post - Thread: Small diameter gramophone needles? - 7th Jan 2022, 5:31 pm - vintage-radio.net
Le modèle d’aiguille très fine " SOURDINE ", autrefois importé d’Angleterre et commercialisé en France par " La Voix de son maître " :
la taille d’une aiguille " SOURDINE ", comparée à celle d’une aiguille miniature pour pick-up léger :
une boite d’aiguilles " SOURDINE " distribuée par " La Voix de son maître " :
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/96/e4/91/96e49128c3899a55bf377713bd7a3a8f47c92a43.jpg?rule=ad-large)
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/94/2e/b0/942eb0e480dea1b4a8f9c88d88ab4a5349d1260d.jpg?rule=ad-large)
Probablement aussi fabriquée avant-guerre, une boite d’aiguilles " VIVA-TONIC "- " EXTRA SOFT TONE NEEDLES " de la marque ( américaine ? ou britannique ?) " Columbia " :
(https://i.ebayimg.com/images/g/tiIAAOSwGPpnRNkq/s-l1600.webp)
Quelques exemples d’aiguilles refabriquées aujourd’hui, du type " Extra Soft Tone ", distribuées aux Pays-Bas, au Royaume-Uni ou aux Etats-Unis, très fines ( d’épaisseur 0,9 mm ), mais plus longues ( de longueur 16 ou 18 mm ) :
(https://i.ebayimg.com/images/g/uNMAAOSw8thkgjLF/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/05EAAOSwtNZmhrdh/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/PyAAAOSwU9xUQBmq/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/aC0AAOSwfDpnre-h/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/SEoAAOSwHZdnkWYb/s-l1600.webp)
( également refabriqué, distribué aux Pays-Bas, le serre-clip fixant le plateau sur l’axe central :
(https://i.ebayimg.com/images/g/sdcAAOSw0fhXj3P6/s-l1600.webp) )
Les deux types de têtes de lecture Pierre Clément, à petite et très fine aiguille :
le type qui équipait certaines tables de gravure ou de lecture, distribuées par la société parisienne " Carobronze " sous la marque " DUAL " ( pont de gravure fabriqué par " Poltz frères ", moteur et plateau allemands " DUAL ", tête de gravure française " Pierre Clément " ), à tête rotative ( pour le changement aisé de l’aiguille ), à connecteur ( à montage ) fixe sur le bras de lecture enfichable / démontable ( un bras pourvu ou pas d’une masselotte coulissante ) :
(https://www.audiovintage.fr/leforum/images/hosting/img15.hostingpics.net/pics/918094IMG7176.jpg)
(https://img.fr.clasf.com/2021/10/13/ancien-bras-de-lecture-pierre-clement-20211013052914.0629300015.jpg)
(https://img115.xooimage.com/files/a/f/8/20200813_123013-57a0852.jpg)
La table de gravure " DUAL " en version transportable, à deux vitesses de rotation du plateau ( 110 à 220 Volts, 45 à 60 Herz ). Le choix de la vitesse ( 33 ou 78 tours ) se fait en agissant sur une vis, présente à l’intérieur même de l’axe vertical du moteur, au centre du plateau. Le choix de la puissance du moteur, en mode table de lecture simple ( 12 Watts ) ou table de gravure ( 25 Watts ), s’opère directement sur le moteur lui-même. Le bras de lecture démontable est logé dans le couvercle :
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/optimized/3X/0/4/0468d2d4ebae0a989624712836055c64d3ede1f4_2_666x500.jpeg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/5/b/5b54791e77004001fde958cd357d00dd3e5489d9.jpeg)
Une version tardive de cette table de gravure portative, équipé d’un pont de gravure moins volumineux :
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/4X/3/0/3/3035454e47f227798de534e112a4dce0569c4cc3.jpeg)
[L’ENREGISTREUR " DUAL " TOUTE LA RADIO N°150 NOVEMBRE 1950] )
(https://www.nautesdeparis.fr/wp-content/uploads/2016/05/400-DSC8135-350x210.jpg)
Les Nautes de Paris - Manifestations culturelles actuelles à Paris - L’Electrosound, son histoire racontée à la Fondation EDF 25 mai 2016 - le graveur de vinyle Carobronze Dual (vers 1950) - nautesdeparis.fr
(https://medias.audiofanzine.com/images/thumbs3/les-mains-dans-le-cambouis-2537824.jpg)
Graveur de vinyle - Posté le 23/02/2019 à 15:44:36 - fr.audiofanzine.com
Une version différente portative ( sans le moteur ni le plateau en fonte de marque allemande " Dual " ), peut-être réalisée pour les besoins de la radio, sur la base d’une platine professionnelle Pierre Clément, similaire à celles commandées par la R.D.F. ( 1945-1949 ) ou la R.T.F. ( 1949-1964 ), disposant probablement des trois vitesses 33, 45, 78 tours, au moyen de deux poulies amovibles ( à fixer sur l’axe moteur ) :
(https://hifivintage.eu/9341-large_default/pierre-clement-d-base-gravure-hifi-vintage-reparation.jpg)
[Pierre Clement « D » Publicis]
Deux platines Pierre Clément utilisées par la R.T.F., à changement de vitesse par poulie amovible ( deux poulies ( 33 et 45 tours ) présentes à côté de l’axe moteur ( 78 tours ) ) :
(http://www.tsf-radio.org/forum/im/261962img_0618.jpg)
Pierre Clement - 28-01-2017 à 17:47 sta - tsf-radio.org
(https://forums.melaudia.net/attachment.php?aid=230)
Clément - Schlumberger - Bourdereau 04/05/2008 forums.melaudia.net
Un modèle dérivé de la table de gravure portative Pierre Clément précédente, de marque " Cristabel " ( Fabrication S.I.M.E.A. 62, Boulevard St. Marcel Paris ( V ) ), équipé d’une tête de gravure française " S.A.R.E.G. HR 60 "
( " Société d’Application Radio-Électrique GARREAU " 61, rue de Passy, puis 100, Boulevard Péreire, à Paris ),
disposant du support pour bras enfichable / démontable Pierre Clément ( visible sur la droite ) :
(http://www.hifi-antique.com/images/737996.jpg)
(https://www.audiovintage.fr/leforum/download/file.php?id=112304)
(https://www.audiovintage.fr/leforum/download/file.php?id=112306)
Cristabel Graveuse 78 tours ven. 14 avr. 2017 19:25 - audiovintage.fr
Une publicité de novembre 1950 pour la société parisienne S.A.R.E.G. :
Enregistreur de son sur disque - S.A.R.E.G. Ch. Garreau 6 rue Jouvenel Paris type ER série 2 n° 222 - 1950 - www.cinematheque.fr
Une publicité pour la petite tête de lecture à aiguille miniature Pierre Clément ( non interchangeable, non détachable du bras ), équipant la platine à trois vitesses Pierre Clément H3 L4b, parue dans la revue " TOUTE LA RADIO " N°172 de janvier 1953, page XIII index du fichier 13/68 ( " pick-up électromagnétique TYPE L4b haute impédance 20 à 12000 p.s.0 V.25 saphir ou aiguille " ) :
Radio-Constructeur n°172 - Janvier 1953 - 13 / 68 - biblionik.fr
le type de petite tête Clément à aiguille miniature utilisé par la R.T.F., également rotative, mais détachable ( démontable ) du bras de lecture ( long ), visible au bas de la photo :
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/27/1a/4f/271a4f3044c99a97030618d943e92128c6f23840.jpg?rule=ad-large)
Une vue de l’un des studios de la R.T.F., disposant de tables de lecture à large plateau, peut-être fabriquées par les Établissements Bourdereau, établis 262-264, rue de Belleville à Paris ( Bourdereau - cinematographes.free.fr ), équipées de bras longs et petites têtes à aiguille miniature Pierre Clément
( une photo publiée dans la revue La Documentation française illustrée n°94, d’octobre 1954, page 20 ) :
Des tables de lecture similaires, équipées du pick-up Pierre Clément à aiguille miniature, ainsi qu’une console de marque française " S.A.F. ", installées dans un studio au Palais de Chaillot à Paris, lors d’une session des Nations-Unies :
Radio Staion At U.N. Session - (Original Caption) Radio station at United Nations Session at Palais De Chaillot in Paris, France. - www.gettyimages.dk
Le bras long Pierre Clément, destiné au phonocapteur à aiguille miniature démontable / enfichable :
.
Une table de lecture Bourdereau à large plateau de la R.D.F. ( 1945 - 1949 ) / R.T.F. ( 1949 - 1964 ), équipée de la petite tête de lecture à aiguille Pierre Clément, est visible sur cette photo, à gauche du bras droit de Pierre Schaeffer :
(https://syntone.fr/wp-content/uploads/Pierre-Schaeffer-au-phonogene-a-clavier-1951-©-Serge-Lido-INA-1050x1077.jpg)
[Pierre Schaeffer au phonogène à clavier, 1951 © Serge Lido – INA]
[Pierre Schaeffer au phonogène – un lecteur de bandes à plusieurs vitesses commandé par clavier]
SYNTONE By Pascal Mouneyres - Notules - 12 janvier 2016 - Les neuf voix de Pierre Schaeffer - syntone.fr
INA GRM : le passé, le présent et l’avenir de la musique expérimentale - ableton.com
Les deux tables de lecture à large plateau, visibles derrière Pierre Henry :
(https://pierre-henry.org/files/fullsize/9042fa087c43c9f53a782dca69325ce6.jpg)
(https://www.udiscovermusic.com/wp-content/uploads/2019/07/PH-Studio-dessai-du-GRMC-A-la-RTF-1951-c-Serge-Lido-1000.jpg)
[Pierre Henry at Studio D’Essai in 1951. Photo: Serge Lido, courtesy of Decca Records France]
PIERRE-HENRY Studio d’essai octobre 1949 - mars 1958 - pierre-henry.org
Ce type de bras de lecture ( long ) Pierre Clément, à aiguille, visible dans ce documentaire, à gauche au fond de la pièce, entre les instants 01:45 et 01:56 :
[vidéo La naissance de la musique concrète et électro-acoustique]
.
A propos de Pierre Scheaffer et de ses collègues, un documentaire très intéressant propose quelques vues de leurs premiers locaux, inaugurés pendant la guerre avec du matériel audio d’origine allemande ( tables de lecture Telefunken - Siemens, tables de gravure à large plateau et bras long Georg Neumann, visibles entre les instants 16:38 et 16:44, 17:35 et 17:39, 23:42 et 23:55, 25:24 et 25:31 ), puis équipés avec du matériel français après la Libération, et enfin filmés de nos jours.
On y aperçoit aussi, probablement, quelques vues d’un studio de la Radiodiffusion française ( R.D.F. 1945-1949, entre les instants 32:08 et 32:18 ), où l’on découvre d’imposantes tables de lecture ( de fabricant inconnu ), équipées probablement des premiers phonolecteurs ( phonocapteurs ) à aiguille Pierre Clément, de taille plus grande ( que ceux visibles sur les photos précédentes ) et utilisant des aiguilles d’épaisseur plus courante ( des têtes de lecture disposées également sur certains graveurs de disques anciens de la marque " Carobronze / DUAL / Poltz frères " ) :
Docs ad Hoc : La libération des ondes LCP Assemblée nationale - dailymotion.com
idem
La libération des ondes Melodium Heritage 22 août 2021 - youtube.com
idem
.
Les tables de lecture allemandes Siemens / Telefunken, équipées d’un pick-up léger à saphir :
( Tonabnehmer (Pick-up) TO 1000 ou TO 1001
Tonabnehmer (Pick-up) TO 1000 - Allemagne - Telefunken Deutschland (TFK), (Gesellschaft für drahtlose Telegraphie Telefunken mbH - 1936 - radiomuseum.org
Tonabnehmer (Pick-up) TO 1001 - Allemagne - Telefunken Deutschland (TFK), (Gesellschaft für drahtlose Telegraphie Telefunken mbH - 1939 - radiomuseum.org )
.
Les tables de gravure à large plateau, semble-t-il équipées de ponts de gravure français " TOLANA " et de pick-up allemands " Georg Neumann " :
(https://soundandscience.net/wp-content/uploads/2024/01/16_Studio_Essai_1.jpg)
Pierre Schaeffer’s Microphones (1942) Between Radio and Theater - BY MARIE-MADELEINE MERVANT-ROUX - April 15, 2020 - soundandscience.net
( Plattenabspielgerät PAG
Plattenabspielgerät PAG - Neumann, Georg, Laboratorium für Elektroakustik GmbH; Berlin - radiomuseum.org
ce type de bras de lecture manipulé autrefois par le speaker de Radio-Genève, Henri Ramseier :
visible dans un studio de Radio Zurich ( vers 1939 ) :
(https://www.gettyimages.fr/detail/1174102167)
l’interview intéressante d’un ancien technicien de la radio suisse romande ayant travaillé avec ces machines, avec, en arrière-plan, une photo d’un de leurs studios équipé du bras de lecture Georg Neumann, un cliché probablement daté fin des années 1930’ - années 1940’ :
Grand Format 100 ans de la Radio - La technique - Regardez le témoignage de Claude Gygi, technicien du son et ancien responsable du centre de production de Genève : - Publié le 1 septembre 2022 - www.rts.ch
ce bras de lecture est aussi visible au deuxième plan, sur cette photo de la Radio suisse romande - RSR ( au premier plan, les tables de gravure du fabricant de moteurs et motocyclettes genevois M.A.G. - Motosacoche Acacias Genève, dont un exemplaire fut vendu par la société Auction-Team Breker à Cologne, un autre cédé au " Deutsches Phonomuseum " à 78112 Sankt Georgen im Schwarzwald ( " Musée allemand des phonographes de Saint-Georges en Forêt-Noire ",
https://deutsches-phonomuseum.de/
St. Georgen - Deutsches Phonomuseum (2D-Version) - ru-p - 27 févr. 2018 - www.youtube.com ( à l’instant 3:23 )
Phonomuseum Sankt Georgen 2024 (Schwarzwald) - Jean Geelen - 23 sept. 2024 - www.youtube.com ( à l’instant 3:19 ) ) :
(https://img.rts.ch/articles/2022/image/9xl9y3-26146104.image)
leurs tables de lecture, de fabrication Motosacoche :
la table de lecture Motosacoche, photographiée dans le studio de Radio Zurich ( en 1949 ? ), équipée d’une tête à aiguille professionnelle de marque suisse " Thorens " ( en arrière-plan, les tables Georg Neumann ), semble-t-il manipulée par une personnalité de la radio suisse alémanique, Lilo Thelen :
(An early DJ from Radio Zurich in 1949. (Photo: © 2007 Key- stone/Corbis.) - www.researchgate.net)
(https://www.gettyimages.fr/detail/1173831007)
(https://www.alamy.com/image648783076.html)
(https://www.alamy.com/image648783102.html)
(https://www.alamy.com/image648783184.html)
(https://www.gettyimages.fr/detail/1174244583)
(https://www.gettyimages.fr/detail/1174211832)
les magnétophones utilisés par la Radio suisse romande ( également de fabrication locale par la société M.A.G. - Motosacoche Acacias Genève ), dont un exemplaire était exposé dans l’ancien " Musée national suisse de l’audiovisuel " - " Audiorama " à 1820 Montreux-Territet, puis exposé au " Musée national des ordinateurs et de la technique ENTER " à Soleure, renommé aujourd’hui " Enter Technikwelt Solothurn " ( " Le monde de la technique Enter Soleure " ), relocalisé à 4552 Derendingen
( " les nouveaux enregistreurs magnétophones 6 mm " ) :
Mon histoire de la Radio Suisse Romande - 1 août 2012 - Jean-Jacques Lagrange - notrehistoire.ch
( sur la photo ci-après, peut-être prise le mardi 13 mai 1958, deux magnétophones et une console de ce fabricant suisse, M.A.G. - Motosacoche Acacias Genève, pilotés par Richard ‹ Dickie › Bird, le premier ingénieur du son de " l’Atelier radiophonique de la BBC " ( " BBC Radiophonic Workshop ", inauguré le mardi 1er avril 1958, situé salle 13 aux studios de Maida Vale à Londres ), enregistrant la musicienne et compositrice britannique Daphné Oram, ici jouant d’un Mijwiz, une flûte à anche arabe à double corne :
( " Daphne Oram is blowing a Mijwiz, an Arabic reed pipe, while Richard Bird records the sound on a tape machine. Richard, known as Dickie, was the Workshop’s first engineer. " )
Audio - The BBC Radiophonic Workshop’s archive is now available to sample - The legendary studio created sounds for Doctor Who and Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. - Wed, Feb 19, 2025 - www.engadget.com
le magnétophone Motosacoche est visible au fond de la pièce :
( " This scene shows an actor in the studio. Daphne Oram is mixing at the control panel, while Desmond Briscoe guides a loop of tape through a tape machine, and Richard Bird prepares to record the next sequence. Donald McWhinnie is the producer. " )
ci-dessous, les magnétophones suisses Motosacoche sont devinés au fond de " l’Atelier radiophonique de la BBC " , à droite d’une vieille enceinte ( amplifiée ? ) de la BBC ( des années 1930’ ) ; au premier rang, Daphné Oram manipule la tête de lecture légère E.M.I. " Type 12 " d’une " unité de localisation du sillon " ( Groove-Locating Unit ) " GLU/9B " ( à bras tangentiel au sillon ), installée sur une double table de lecture " TD/7 " ; sur la gauche au premier rang, peut-être une double table de lecture équipée de platines Goldring - Lenco, munies de bras et cellules britanniques ACOS (?), pour la lecture des disques microsillons monophoniques
( bras - tonearm ACOS - i.ebayimg.com
têtes de lecture - pick-up heads ACOS HGP 39-1 STD - 39-3 LP - i.ebayimg.com ) :
(https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/1920xn/p073lg0p.jpg)
( " The original composers of the BBC Radiophonic Workshop at Maida Vale in May 1958. Donald McWhinnie takes notes while Daphne Oram, Desmond Briscoe and Richard Bird operate the equipment. " )
( " Creating a sound sequence: Donald McWhinnie is making notes on his script of a sound montage prepared by staff of the Radiophonic Workshop. Daphne Oram is seen locating a specific sound in a special BBC recording, whilst a compent tape is being edited by Desmond Briscoe. Richard Bird is re-setting a cue on a tape of prepared sounds." )
In Search of Daphne Oram by Mark Roland - December 10, 2020 - www.electronicsound.co.uk
BBC Radiophonic Workshop founded 1 April 1958 - www.bbc.com
Daphne Oram locating sounds - Daphne Oram Archive - Archives Hub - archiveshub.jisc.ac.uk
.
