Doctsf (Modèles & Marques)
AnnoncesJe suis en train de remettre en etat un phono dont le bras a été changé pour " l’electrifier "
Le bras est un modele la voix de son maitre qui n’a rien a voir avec le phono qui était un modele purement acoustique
la question que je me pose ;
sur ce type de bras quel type d’aiguille
un aiguille de phono est deux fois trop grosse en diametre et il n’y a aucun moyen de la fixer
juste un trou lisse ( aucun filetage)
la tete est un modele classique a bobine , aimant et palette mobile pour lecture des disques a gravure laterale
aiguille speciale saphir ?
si qq’un a déjà vu ce système et ce bras ?
Bonjour Radiolo,
En effet les aiguilles pour ce genre de tête sont identiques aux aiguilles de phono, mais beaucoup plus fines. J’ ai une quarantaine de boîtes d’ aiguilles pour phono et je pense qu’ il doit m’ en rester de ce modèle….il faut que je regarde.
Par contre je suis surpris que la tête ne soit plus pourvue d’ une vis de fixation !!!J’ ai déjà eu ce genre de bras (en Teppaz) et il était muni d’ une vis de fixation de l’ aiguille. Regardez bien à l’ avant de la tête s’ il n’ y a pas un trou permettant le passage d’ une vis.
Michel
j’ai démonté la palette mobile car les caoutchouc support avait fondus avec l’âge et elle touchait un pole de l’aimant en permanence
pas de trace de la moindre vis de fixation par contre le trou ou s’insère l’aiguille est découpé de telle façon qu’il présente une partie élastique serrant l’aiguille
je trouve que comme fixation cela fait " bricolo " on verra a l’usage, je vais rectifier qq aiguilles au bon diamètre on verra bien
Ces pickups HMV très courants dans les années 1940 utilisaient des aiguilles non standard fines et courtes pas faciles à mettre en place, même si la tête peut pivoter. Il y avait aussi des « aiguilles saphir » compatibles dont l’avantage était de ne pas avoir à changer l’aiguille, mais dont l’inconvénient était de « manger » les disques, vu que l’usager pensait (à tort) qu’elles étaient inusables ! Il n’y avait pas de vis de fixation vu qu’elles s’inséraient sans aucun jeu et ne risquaient donc pas de choir.
Et évidemment, les caoutchoucs de la palette n’avaient pas été prévus pour être opérationnels jusqu’au XXI è siècle ! 
Bon amusement
Jean-Luc
bonsoir jean Luc
Dans un autre ordre de sujet , c’ est un peu comme nos freins de voitures. Depuis qu’ il n’ y a plus de plaquettes à l’ amiante , qui s’ usaient sans trop manger les disques , maintenant les nouvelles plaquettes sans amiante , nettement plus dures, s’ usent nettement moins vite mais bouffent les disques plus vite 
Peut être pourrais t’on réduire les aiguilles de phonos mécanique, au diamètre adéquat , comme on réduit des queue de gros forêts CM pour les monter sur une petite perceuse électrique a main de bricoleur ! Ceci en se servant d’ un tour ? (mais là, il faudra un tout petit tour, genre Lorch, Boley, Leinien…avec des pinces … )
Et il faudra sans doute refaire les caoutchoucs de palette mobile (qui doivent être secs comme les couilles à taupin !)
ben non ils ne sont pas secs mais plutôt coulants comme un fromage bien fait 
je regarde s’il y a la place de refaire une palette avec le trou idoine et une vis pour les aiguilles standard
Bonjour,
à propos de ce pick-up ( tête + bras ), voici quelques informations trouvées dans la réédition ( en mars 1961 ) d’un document interne de la BBC de mai 1951, intitulé " TECHNICAL INSTRUCTION R.5 Disk Reproducing Equipment ", le remplaçant d’un précédent document intitulé " INSTRUCTION RC.4 " ( daté ? ).
Il y est indiqué que ce type de tête de lecture à aiguille miniature ( ou du moins d’un type professionnel très approchant ), dénommé " E.M.I. Type 12 Reproducing Head ", équiperait la BBC depuis 1941 semble-t-il, initialement ses services ( ses studios ) d’enregistrement.
Selon d’autres sources, ce type de pick-up, dénommé " Hyper-Sensitive ", serait apparu dès 1938, pensé et produit par le service de recherche de la société britannique " The Gramophone Company " ( E.M.I.).
Un stylet ( Stylus ) avec saphir, du type " RS/8 " pour la BBC, a notamment été utilisé par ses services, ainsi que par les marques commerciales de la société britannique " E.M.I." ( " Electric and Musical Industries " ), " His Master’s Voice " ( " H.M.V." ), " Marconiphone ", " Columbia ", et en France, par les marques de la société " Les industries musicales et électriques Pathé-Marconi " ( " I.M.E. Pathé-Marconi ", associée à E.M.I.), " La Voix de son maître ", " Pathé ", " G Marconi ".
[TI_R5_Disk Reproducing Equipment.pdf - TECHNICAL INSTRUCTION R.5 Disk Reproducing Equipment BRITISH BROADCASTING CORPORATION ENGINEERING DIVISION May 1951 - E.M.I. Type-12 Reproducing Head - pages 1 à 3 - index 5 à 7/140 - bbceng.info]
Un autre document du service de recherche de la BBC, daté du lundi 18 janvier 1943, relatif à un ajustement possible de la tête de lecture E.M.I. Type 12 :
[R&D Report 1943-01 - RESEARCH REPORT C. 034 Serial No.1943/1 - ADJUSTMENT OF EMI TYPE 12 PICK-UPS - J Wardley Smith - downloads.bbc.co.uk]
[BBC - Research & Development - Adjustment of EMI Type 12 pick-ups - Report 1943-01 - J Wardley Smith - Abstract
This report describes a simple method of adjusting the resonant frequency of the EMI type 12 pick-up. - www.bbc.co.uk]
Un document du service de recherche de la BBC, daté du mercredi 7 mars 1945, relatif à la conception d’un égaliseur pour la tête de lecture E.M.I. Type 12 modifiée :
[R&D Report 1945-10 - Research Department - REPORT NO. C.049 - Serial No.1945/10 - EQUALISER DESIGN FOR E.M.I. TYPE 12 (MODIFIED) DISC REPRODUCING HEAD - 7th March 1945 - Work carried out by: G.V. Buckley - Figs. Nos. C.049.1 to C.049.17. - downloads.bbc.co.uk]
[BBC - Research & Development - Equaliser design for E.M.I. Type 12 (modified) disc reproducing head - Report 1945-10 - G.V. Buckley - Abstract
The design of equalisers for Disc Reproducing Heads (D.R.H.) at the present time has to fulfil the following requirements:
(a) The D.R.H. to be used is the E.M.I. Type 12, which has been modified by clipping the armature blade to raise its natural resonant frequency to above 10 kc/s.,
(b) There are three recording characteristics to be reproduced, namely: BBC, American Standard Lateral (A.S.L.), and Gramophone Records.,
(c) There are six reproducing chains, namely: TD/3702E Desks, Recorder Playback Desks, and the new BBC Reproducing Desks.
As the outcome of discussions with D. & I.D., it was decided that, where possible, equalisers should be placed between two amplifiers, rather than between a D.R.H. and an amplifier. The main reason for this is one of levels, but there are other advantages, as will be seen later. Having decided on the position of the equalisers it followed that they must be of the constant impedance type, and in order to standardise impedances the characteristic impedance was made 600 ehms. It is hoped that in the near future all amplifiers, desks, etc., will have 600-ohm input and output impedances.
In this report the terms low and high frequency response correspond to frequencies below and above 1 kc/s respectively. - www.bbc.com]
[PREAMPLIFIER and UNIVERSAL DISC EQUALISER - www.amplitudemodulation.com.au]
Un document intéressant du service de recherche de la BBC, daté du mois d’avril 1949, relatif aux tests d’usure réalisés sur les stylets ( les aiguilles ) de lecture munis de saphir ( du type " RS/12 " ( R.M.U. stores ) ), montés sur la tête de lecture " British Thomson-Houston " ou sur un changeur de disques courant :
[R&D Report 1949-13 - 1/7 - PRIVATE & CONFIDENTIAL - RESEARCH DEPARTMENT - WEAR TESTS ON REPRODUCING SAPPHIRE STYLI - Report No. C.073 - Serial No. 1949/13 - PRIVATE AND CONFIDENTIAL - Research Department - April, 1949. - H. L. Kirke - Investigation: A. B. Wess. - Report: H. Davies - downloads.bbc.co.uk]
[BBC - Research & Development - Wear tests on sapphire reproducing styli. - Report 1949-13 - H. Davies - Abstract
A brief series of tests has shown that when RS/12 (sapphire) styli are used for reproducing gramophone records, they sometimes fail in the first few minutes. Early failure is not necessarily due to maltreatment, and in fact, some styli will sustain very rough handling indeed without damage. - www.bbc.com]
Un article intéressant de la revue britannique " The Wireless World ", publié le jeudi 27 octobre 1938, présentant le nouvel ensemble pick-up His Master’s Voice ( H.M.V. ) " Hyper-sensitive "
( Pick-up Design CONSIDERATIONS LEADING TO THE DEVELOPMENT OF THE LATEST H.M.V. " HYPER-SENSITIVE " MODEL ) :
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=29868&d=1257355118)
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=29869&d=1257355118)
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=29870&d=1257355118)
Un autre document du service de recherche de la BBC, daté du lundi 27 février 1939, décrivant les résultats de tests effectués sur le nouvel ensemble H.M.V. " HYPER-SENSITIVE " PICK-UP :
BBC Research & Development - H.M.V. « Hyper-Sensitive » pick-up Report 1939-08 - www.bbc.com
Ce nouveau type de tête de lecture à aiguille, légère, rotative pour le changement aisé de l’aiguille, équipait certains tourne-disques distribués par les marques britanniques " His Master’s Voice ", " Marconiphone " ou " Columbia " ( groupe " Electric and Musical Industries " " E.M.I. " ).
Un exemple de cet ensemble bras et tête légère H.M.V. / E.M.I., installé tardivement, en première ou seconde monte (?), sur un changeur automatique de disques " His Masters Voice " / " Marconiphone " ( " K3 autochanger " ), dont les premières fabrications semblent remonter aux années 1930 / 1931 ou 1933 ( un changeur de disques équipé à l’origine avec d’autres bras et têtes de lecture, plus volumineux, plus lourds ) :
( un changeur K3 d’origine, installé dans un meuble radio-électrophone H.M.V. 800 )
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=159262&d=1521107974)
UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum - Specific Vintage Equipment - Vintage Audio (record players, hi-fi etc) - HMV 800 Radiogram restoration. - 15th Mar 2018, 7:51 am - www.vintage-radio.net
( une vidéo montrant ce type de meuble en état de marche )
Ambrose Orchestra - The Continental / HMV 800 RADIOGRAM - Victor Silvester - 19 avr. 2018 - www.youtube.com
(https://www.radiomuseum.org/images/radio/his_master_s_voice/plattenwechsler_unbekannt_2931779.jpg)
le boiter de la tête légère " Hyper-Sensitive ", ici siglé " G. Marconi " :
(https://www.radiomuseum.org/images/radio/his_master_s_voice/plattenwechsler_unbekannt_2931785.jpg)
(https://www.radiomuseum.org/images/radio/his_master_s_voice/plattenwechsler_unbekannt_2931784.jpg)
(https://www.radiomuseum.org/images/radio/his_master_s_voice/plattenwechsler_unbekannt_2931782.jpg)
(https://www.radiomuseum.org/images/radio/his_master_s_voice/plattenwechsler_unbekannt_2931783.jpg)
Automatic Record Changer HMV (Brand), His Masters Voice, The Gramophone Company Ltd.; Middlesex - www.radiomuseum.org
Navigation - Album List - Marconi - www.electricgramophone.nl
( GB: Modèles du fabricant HMV (Brand), His Masters Voice, The Gramophone Company Ltd.; Middlesex - www.radiomuseum.org
GB: Modèles du fabricant Marconi Co. (Marconiphone, Marconi’s Wireless Telegraph Co. Ltd.), GB (not tubes - see also HMV His Master’s Voice) - www.radiomuseum.org )
Ce changeur de disques " K3 ", équipé du nouveau pick-up léger His Master’s Voice / H.M.V. " Hyper-Sensitive ", installé dans un meuble radio-gramophone-télévision " Marconiphone Model 703 " :
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=29867&d=1257348660)
UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum - Specific Vintage Equipment - Vintage Audio (record players, hi-fi etc) - Record Deck on Marconiphone 703 - 4th Nov 2009, 3:32 pm - www.vintage-radio.net
Une vidéo britannique présentant ce meuble radio-gramophone-télévision et sa propriétaire, probablement lors d’une vente aux enchères :
Marconiphone 703 - Early Television Museum - 30 juin 2015 - " Marconiphone Model 703 prewar television on Antiques Roadshow (UK) " - www.youtube.com
The Complete Range of EMI First Generation Television Sets - www.nostalgiatech.co.uk
Une publicité pour le meuble radio-électrophone " H.M.V. " Model 660, disposant d’un changeur automatique à huit disques " K3 ", équipé du nouveau pick-up léger H.M.V. ( His Master’s Voice ) " Hyper-sensitive ", un encart publicitaire paru le 28 septembre 1938, dans le magazine humoristique britannique " PUNCH or The London Charivari " :
(https://i.ebayimg.com/images/g/MpIAAOSwdzZe3Wx~/s-l1600.webp)
All-World Autoradiogram 660 - HMV (Brand), His Masters Voice, The Gramophone Company Ltd.; Middlesex - www.radiomuseum.org
Le feuillet publicitaire, en français,
pour ce " COMBINÉ RADIO PICK-UP à Changeur Automatique de Disques Modèle N° 660 ", vendu en France sous la marque " G. Marconi ",
et pour le " RÉCEPTEUR ’ Toutes Ondes ’ 10 Lampes Modèle N° 561 " :
Un feuillet publicitaire présentant les productions des " Industries Musicales et Electriques Pathé-Marconi " ( peut-être en 1938 ), vendues sous les marques " G. Marconi " et " La Voix de son Maître ", dont certains modèles sont équipés du tout nouveau pick-up léger, muni d’une aiguille ( miniature ) permettant une centaine d’auditions :
Une vidéo captivante, en anglais, à propos de la restauration d’une tête de lecture électrifiée His Master’s Voice " Type11 ", précédant la tête de lecture H.M.V. ( His Master’s Voice ) " Hyper-Sensitive " / E.M.I. " Reproducing Head Type 12 " :
https://www.youtube.com/watch?v=s9Eu-1e2Uls
[HMV No 11 Gramophone Pick-up Restoration - Mend It Mark - 19 mai 2022 - www.youtube.com]
.
Le brevet d’invention, demandé par les Industries musicales et électriques Pathé-Marconi le 17 novembre 1942 à Paris, délivré le 23 août 1943, publié le 29 novembre 1943, concernant un équipage mobile léger pour pick-up :
Brevet : FR887969 - équipage mobile léger pour pick-up - data.inpi.fr
Le modèle de ce pick-up léger est déposé auprès du Service de la propriété industrielle le 14 décembre 1943, publié le 19 février 1944 :
Modèle FR : 33474-001 - Pick-up - data.inpi.fr
Un comparatif des tailles d’aiguilles, commercialisées par l’entreprise française BOHIN, dont le modèle miniature " P. 13 " destiné aux pick-up légers
( Bohin France
Bohin : de fil en aiguille - Le Point - 10 mars 2014 - www.youtube.com
Bohin : Fabricant d’aiguilles en Normandie depuis 1833 | Témoignage Client | FedEx - FedEx - France - 10 mai 2018 - www.youtube.com
Bohin France - L’art de l’aiguille - BOHIN - 16 mai 2019 - www.youtube.com
Bohin France, la dernière manufacture française d’aiguilles et d’épingles - La rédaction de TF1info - Publié le 9 novembre 2019 - www.tf1info.fr
Reportage France 2 sur notre belle manufacture d’aiguilles et d’épingles dans l’Orne (61) - BOHIN - 30 janv. 2020 - www.youtube.com ) :
Une publicité de 1952 pour les aiguilles " Bohin " :
10 aiguilles spéciales pick-up léger " LA VOIX DE SON MAITRE " 25 auditions :
Un saphir installé sur le pick-up léger " La Voix de son maître " :
Une pointe / aiguille saphir miniature pour pick-up léger, distribuée sous la marque " La Voix de son maître " :
Quelques aiguilles réalisées en fibres naturelles ( en bois, en bambou, peut-être de marque française " Regnault " ? ) :
L’aiguille saphir présentée dans un autre type de conditionnement :
visible avec deux aiguilles en fibre naturelle, peut-être de marque française " Regnault " et/ou " Super-Voxia " ( Horace Hurm ), et/ou de fabrication sud-africaine B.C.N. ( Burmese Colour Needles ) ? :
Une aiguille saphir miniature retirée du service, tordue et ayant perdu son saphir :
Une tête de lecture légère " La Voix de son maître " dégradée :
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/4X/2/5/9/25979ebeeedd39a3fcdd228529f23e87b7f2b075.jpeg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/4X/e/a/a/eaa627689a5609beb4b8879ee86545c51950c008.jpeg)
Modèles/marques - Magnétophone à fil ER 51 La Voix de son Maître - 09 sept. 2022 - forum.retrotechnique.org
Le tourne-disques Pathé Type 351, proposé en France par la société I.M.E. Pathé-Marconi :
(https://i.ebayimg.com/images/g/rvsAAOSwSZJnT1Ht/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/hEgAAOSwO4ZnT1H0/s-l1600.webp)
Le tourne-disques similaire La Voix de son maître Type 351, également proposé par la société I.M.E. Pathé-Marconi :
(https://i.ebayimg.com/images/g/ifIAAOSwJbNiNvl4/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/qdAAAOSw~5RiNvlx/s-l1600.webp)
La voix de son maitre 351 Ch= 46 Pathé-Marconi, Les IME (I.M.E.), La Voix de son Maître; Paris 1946 ?? - www.radiomuseum.org
https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-6-type-351/f38041/
1 « J'aime »
La tête de lecture " E.M.I. Type 12 " équipait aussi les tables de lecture de la BBC " TD/7 ", à bras ( court ) " tangentiel " ( au sillon ), monté sur " l’unité de localisation " ( " Groove-Locating Unit " ) " GLU/9B " :
[Old BBC Radio Broadcasting Equipment and Memories - Cue Grams The TD/7 - www.orbem.co.uk]
Composite ten-minute programme for Woman’s Hour is build up by interviewer Richard Burwood, of Recorded Mobile Unit. Integrating selections from line of “discs” is programme assistant Mary McLaren - Calling 4,000,000 Women A Day - AUTHOR: Rosemary Sands - 12 June 2023 tbs.pm/77680 - transdiffusion.org
[UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum - BBC Turntable - possible to use at home ? - 22nd Nov 2020, 11:33 am - www.vintage-radio.net]
https://becg.org.uk
[BECG – The Broadcast Engineering Conservation Group - becg.org.uk]
.jpg)
la platine professionnelle proposée par la marque britannique " Garrard ", modèle 201 ( différentes versions ), choisie depuis les années 1930’ par la BBC, puis transformée plusieurs fois pour équiper ses doubles tables de lecture " TD/7 ", notamment par l’adjonction tardive d’un flector de transmission entre le plateau et le moteur ( réduisant ainsi les vibrations parasites ),
une amélioration destinée à la double table de lecture " TD/7 " équipée de l’unité de localisation de sillon " GLU/9B ", mais également au lecteur de disque transportable " DESK DRT/2 ", utilisant la nouvelle tête de lecture légère E.M.I. " Type 12 " :
[GRAMOPHONE MUSEUM - Garrard 201: Customized for the BBC - www.gramophonemuseum.com]
Turntable broadcast - #90 - 20 Avr 2020 à 18:23 - www.ls3-5a-forum.com
(https://www.visitdroitwichspa.com/media/images/photo-19.max-1920x1920.jpg)
Museum Image Gallery - Photos - Droitwich Spa Heritage & Info Centre - www.visitdroitwichspa.com
BBC (Designs Department) twin-transcription turntable unit - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
" Groove-Locating Unit " " GLU/9B " ( " unité de localisation du sillon " )
La tête E.M.I. Type 12 fixée sur ce bras tangentiel était, selon les documents de la BBC, du type démontable, enfichable ou clipsable (?), afin de pouvoir vérifier l’état de l’aiguille saphir sans la sortir de son logement, en veillant ainsi à garder la même position dans la tête de lecture, et ce afin d’éviter de possibles dommages causés aux sillons du disque ( une pointe usée de saphir, repositionnée différemment dans la tête et le sillon, pouvait en effet ’ rogner ', attaquer ses parois latérales, user prématurément le disque ).
(https://rfwilmut.net/broadcast/images/TD7.jpg)
Fragments of an informal History of Broadcasting - Recording at the BBC - 4 DIRECTLY-CUT DISKS - Roger Wilmut - rfwilmut.net
SATURN SOUND Recording Services - Index - B - BBC, Groove locating unit GLU/9B - www.saturn-sound.com
SATURN SOUND Recording Services - The Hi-Fi Section - Instructions & Manuals, Etc. - BBC, Instruction R5, Section C, TD/7 DESKS - General Description, Testing and Maintenance - www.saturn-sound.com
Interviews and Stories - BBC Formal Attire - Roger Wilmut -
C21 on 19th February 1962. No tape machines in the studio, just grams (including a bank of RP/2s out of shot). Note no outriggers on the desk (RSA, etc). The monitor speaker is the classic LSU/10, with a 15 inch Tannoy unit plus a Lorenz tweeter, driven by a 12 watt valve amplifier and capable of producing deafening volume. Very clean sound, reasonably flat to 10kHz. - museumofmagneticsoundrecording.org
Les tables de lecture à bras tangentiel de la BBC " TD/7 ", munies de " l’unité de localisation du sillon " ( Groove-locating Unit ) " Type GLU/3 " ou " Type GLU/2 " ( dont la tête, utilisant une aiguille standard, était fabriquée au Royaume-Uni par la British Thomson-Houston ) ( visibles en arrière-plan sur cette photo, équipées de l’unité de localisation " Type GLU/3 " ),
ou plus tardivement, munies de " l’unité de localisation du sillon " ( Groove-locating Unit ) " Type GLU/9B ", équipée de la nouvelle tête de lecture légère " E.M.I. Type 12 " ( la version professionnelle, notamment destinée à la BBC ( semble-t-il à partir de 1941 ? ), de la tête britannique " H.M.V. Hyper-sensitive " ( apparemment mise sur le marché en 1938 ), utilisant une aiguille miniature ) ( visible au premier plan à droite ) :
BBC Manchester New disc reproducing room, part of talks discussion suite at Broadcasting House, Manchester, 7th November 1950. (Photo by Manchester Evening News/Mirrorpix via Getty Images - www.gettyimages.co.uk
Visible en 1948 au centre radiophonique de la BBC, installé au Palais des Arts de Wembley pendant les Jeux olympiques de Londres, une double table de lecture " TD/7 " munie de l’unité de localisation de sillon " GLU/3 ", mais transformée tardivement pour y adapter, semble-t-il, la tête de lecture légère HMV " Hyper-Sensitive ", montée sur un bras très fin, différent de ceux portant la tête British Thomson-Houston ou la tête E.M.I. " Type 12 " ( sur l’unité " GLU/9B " ) :
Olympische Spiele - BBC Broadcasting Center für die Olympischen Spiele 1948 in London - Palace of Arts, Wembley. Ansager in einem Studio mit einem Mikrofon vor ihm und einem Grammophon, das im Hintergrund Geräte reproduziert. - PA Images / Alamy Stock Foto - 17. Juli 1948 - London England - Barratts - www.alamy.de
La double table de lecture " TD/7 ", munie de têtes E.M.I. " Type 12 " ou H.M.V. " Hyper-Sensitive ", peut être aperçue en fonctionnement
à l’instant 6:37, dans un court documentaire de 1953 ( ici, probablement la tête H.M.V. " Hyper-Sensitive " montée tardivement sur l’unité de localisation du sillon " GLU/3 ", équipant une double table, non plus de couleur noire, mais visiblement de couleur claire ),
à l’instant 5:16, dans un court documentaire de 1963 ( ici, la tête E.M.I. " Type 12 " montée sur l’unité " GLU/9B "),
BBC Effects - 28th October 1955: A man at work in the BBC Radio Sound Effects Department. (Photo by BIPS/Getty Images) - www.gettyimages.fr
Quelques vues de la tête EMI " Type 12 ", montée sur bras tangentiel, équipant un autre type de table de lecture de la BBC, dans un reportage de 1953 ( à partir de l’instant 2:19 ) :
Queen Visits BBC Tv Studio (1953) - British Pathé - 13 avr. 2014 - www.youtube.com
QUEEN VISITS BBC TV STUDIO (1953) - www.britishpathe.com, idem
D’autres vues de la tête de lecture EMI Type 12, visible dans le documentaire de 1959 " THIS IS THE BBC ", présentant les services de la BBC sur 24 heures,
montée sur bras tangentiel,
en fonctionnement sur diverses tables de lecture, entre les instants
2:16 et 2:20,
2:26 et 2:34,
2:48 et 2:49,
2:57 et 3:01,
3:09 et 3:12,
5:58 et 6:04,
6:06 et 6:08,
6:33 et 6:41,
dont la table TD7, entre les instants
7:42 et 7:44,
7:51 et 7:58,
50:50 et 51:01,
51:04 et 51:06,
51:24 et 51:34.
On peut aussi y voir, entre les instants 8:43 et 8:48, la table de lecture plus moderne DRD 5 ( Fine-Groove Disk Reproducing Desk - vitesses 33 et 45 tours ), utilisant, non plus la tête de lecture à aiguille EMI Type 12, mais une tête de lecture de type piézoélectrique ACOS Type HGP 39-2 ( " a commercial crystal unit of the Rochelle salt type " ), pour disque microsillon monophonique :
THIS IS THE BBC - Richard Cawston’s epic 1960 documentary - bifilm - 20 mars 2022 - www.youtube.com
https://youtu.be/k8VpBgxkgsY?t=521
La chanson, présentée par l’animateur radio à l’instant 8:41, est interprétée par le groupe vocal français " Les Blue Stars "
Les Blue Stars - www.discogs
dimanche 15 novembre 2020 - Discographie Les Blue Stars / The Blue Stars of France (1954-1959) - vidéo Les Blue Stars : Summertime / C’est l’été (1958, line-up n°5)
Six chanteurs, un seul micro.
Emission TV « Trente-six chansons » du 9 février 1958 - « Summertime / C’est l’été » (Gershwin / adapt. René Rouzaud) (jamais enregistré en disque) - Chant en direct. - Claudine Meunier (soliste), Rita Castel, Mimi Perrin, frère de Jean Liesse, Jean Mercadier (soliste), Jean Liesse + Orchestre - danslombredesstudios.blogspot.com
( ROUZAUD René (1905-1976) - www.landrucimetieres )
Les Blue Stars : Avec ces yeux-là (1956) - Dans l’ombre des studios - 3 novembre 2018 - Les Blue Stars (premier groupe vocal français de jazz, créé par Blossom Dearie quelques années plus tôt) interprétant « Avec ces yeux-là » de Charles Aznavour en décembre 56. - www.facebook.com
( Charles Aznavour est présent, visible sur la vidéo jusqu’à l’instant 0:12 )
la table de lecture plus moderne " DRD 5 " :
Old BBC Radio Broadcasting Equipment and Memories - Cue Grams - The DRD/5 - www.orbem.co.uk
PUA_5.pdf (15,9 Ko)
PUA_5.pdf - October 1970 - PUA/5 - PICKUP ARMS PUA/5 SERIES - www.bbceng.info
têtes de lecture - pick-up heads ACOS HGP 39-1 STD - 39-3 LP - i.ebayimg.com
This is the BBC - www.vtoldboys.com
This Is the BBC - 1959 - 1h 5min - www.imdb.com
Diane Muir-Jones, 1960 - Classic photos from the golden days of the BBC Radiophonic Workshop - By Phil Hebblethwaite - Friday 20th July 2018 -
" Diane Muir-Jones is playing a 45 on a BBC DRD/5, which was based on the Garrard 301 - a very collectable and highly regarded ‹ idler wheel › turntable. " - www.bbc.co.uk
la table de lecture plus moderne " DRD 5 " est visible ( aux instants 10:34 et 11:08 ) dans un reportage de la BBC, filmé en 1959 par le réalisateur John Schlesinger, consacré à l’intérêt croissant porté par les britanniques pour la hifi
( où sont également aperçus, entre autres, une séance d’enregistrement et de fabrication de disques ( semble-t-il par la maison de disques " London Recordings " ), un passionné d’appareils hifi, des tourne-disques " His Master’s Voice ", équipés d’un bras de lecture similaire à celui qui portait la tête de lecture légère à aiguille miniature H.M.V. " Hyper-Sensitive ", mais muni tardivement d’une tête plus moderne, rotative à double stylet pour disque 78 tours et disque microsillon, des appareils disposés en grand nombre chez le grand disquaire londonien " His Master’s Voice ", à partir des instants 3:49 et 4:43 ) :
1959: The AUDIOPHILE’s Quest for PERFECT SOUND | Monitor | Retro Tech | BBC Archive - BBC Archive - 29 avr. 2025 - www.youtube.com (10:34)
(https://youtu.be/Us6hQLwG1S8?t=664) (11:08)
John Schlesinger - en.wikipedia.org
le disquaire " His Master’s Voice " :
(https://youtu.be/Us6hQLwG1S8?t=228) (3:49)
la façade le mardi 11 juillet 1939
en avril 1949
1950’
jeudi 24 novembre 1955
hmv noir et blanc - www.gettyimages.fr
45 Black and White Photos of HMV Shop in Oxford Street, London in the 1950s - www.vintag.es
.
Quelques vues de la tête de lecture " E.M.I. Type 12 ", montée sur bras tangentiel ( court ) dans les studios :
The Light Programme ‘continuity’ suite in Broadcasting House, London, 1949: In the BBC’s ‘continuity’ system, introduced during the war, an announcer and a technical operator link all the items broadcast by a particular network into a smooth-running sequence - Broadcasting in Britain: War-time Broadcasting - AUTHOR: Keith Geddes - 16 December 2022 tbs.pm/76328 - transdiffusion.org
(https://www.orbem.co.uk/mr/images/cr3.jpg)
Old BBC Radio Broadcasting Equipment and Memories - Continuity Suites - Introduction by Barry Taylor - The studio of a 1940s Continuity Suite at 200, Oxford Street. - www.orbem.co.uk
(https://c8.alamy.com/compfr/2y720w0/jean-metcalfe-annonceur-de-l-emission-de-disques-family-favourites-de-la-bbc-est-fiance-pour-etre-marie-a-m-cliff-michelmore-de-la-bbc-photo-montre-le-couple-dans-le-studio-gramophone-de-la-bbc-26-janvier-1950-2y720w0.jpg)
1395444 - Jean Metcalfe , announcer on the BBC Family Favourites record programme is engaged to be married to Mr Cliff Michelmore of the BBC . Picture shows the couple in the gramophone studio of the BBC 26 January 1950 - www.topfoto.co.uk
Family Favourites 1 August 1945 - www.bbc.com
Ci-dessous, le bras de lecture long " Tracking Arm PUA/3 ", muni de la tête de lecture " E.M.I. Type 12 ", installé sur la table de lecture transportable DESK DRT/1 ( Disk Reproducer Transportable ) de la BBC ( comprenant du matériel britannique " M.S.S. ’ MARGUERITE SOUND STUDIOS ’ Recording " ),
BBC DRT/1 disc reproducer. Two speeds (78 and 33.1/3 rpm) coarse groove transportable disc reproducer. Plays large discs. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
ainsi que sur les tables de lecture de la chaîne de reproduction par disque " Disk Reproducing Channel Type B2 - Aldenham 1949 " ( comprenant du matériel américain de marque " Presto " ),
visibles sur la figure 18 du document " R5 " (TI_R5_Disk Reproducing Equipment.pdf), index 114/140 du fichier,
et dans le manuel de formation à l’enregistrement " BBC Recording Training Manual " de 1950, PLATE 6, pages 106 et 107, index 123/254 du fichier
( ce bras long " Tracking Arm PUA/3 " était également présent sur les tables de gravure " Type D " de la BBC,
ainsi que sur la table de gravure " CB/E ", proposée en 1951 par la société M.S.S. ’ MARGUERITE SOUND STUDIOS ’ Recording Company Limited, établie à Poyle Close, Colnbrook, near Slough ) :
(https://coimages.sciencemuseumgroup.org.uk/373/568/medium_smg00176380.jpg)
E.M.I. Type 12 gramophone pick-up (long-arm version produced for use with 17 inch discs), c. 1945 - E.M.I - Science Museum Group - © The Board of Trustees of the Science Museum - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
(https://i.ebayimg.com/images/g/jXAAAOSwtF9nkxjP/s-l1600.webp)
(Ebay fr n°267134187388 [Marconiphone 11 inch Vintage Pick-up Tonearm Type 12 - Circa 1940’s RARE])
Le bras long " PUA/3 " et la tête de lecture " E.M.I. Type 12 ",
installés sur la table de gravure à large plateau de marque américaine " Presto ", utilisée par la BBC ( visible dans un reportage des actualités cinématographiques British Pathé de 1943, à partir de l’instant 2:02 ) :
Museum Of Sound (1943) - British Pathé - 13 avr. 2014 - www.youtube.com
(https://www.flickr.com/photos/rfwilmut/431315709/)
Olympia - BBC Broadcasting Centre für 1948 London Olympia - Palast der Künste, Wembley - www.alamy.de
et sur les tables de gravure de la chaîne ( du système ) d’enregistrement sur disque " Type D " de la BBC :
Fragments of an informal History of Broadcasting - Recording at the BBC - 4 DIRECTLY-CUT DISKS - Roger Wilmut - rfwilmut.net
Around the World In 80 Lathes, Part 27 - December 2, 2022 - Issue 177 - Revolutions Per Minute - Written by J.I. Agnew - www.psaudio.com
BBC Recording desk with microphone amplifier - (description from Bristol list). Early recording desk -photo in Pawley. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
L’article " Recorders and reproducers - recording media and techniques employed by the BBC - description of latest english lightweight pickups - by James Moir ",
de la revue américaine " FM - TV, the JOURNAL of RADIO COMMUNICATION ", de janvier 1951, pages 14/15/28, rapportant les dernières techniques d’enregistrement sur disque mises en œuvre à la BBC ( la chaîne d’enregistrement " Type D Recording Channel " ), ainsi que les dernières réalisations anglaises en matière de pick-up léger ( têtes de lecture " E.M.I. Type 12 " et " Decca XMS " ) :
Le manuel technique concernant le système de gravure sur disque " Type D ", d’octobre 1949 :
Un autre document fort instructif de la BBC, daté de 1950 : le manuel de formation à l’enregistrement " BBC Recording Training Manual ",
sur disque
( MSS ’ MARGUERITE SOUND STUDIOS ’ Disk Recorder / BBC Portable Disk Recording Equipment Type C / Presto Disk Recording Equipment Type 8N / BBC Disk Recording Equipment Type D ),
sur bande magnétique
( Marconi-Stille ’ Blattnerphone ’ / Magnetophon / E.M.I. Magnetic Recorder ’ British Tape Recorder BTR/1 ’ )
et sur film photographique
( Philips-Miller ).
Il décrit notamment la tête de lecture E.M.I. Type 12 ( à partir de la page 91, index 105/254 du fichier ), montée sur bras tangentiel, court ou long, et sur bras long plus classique ( radial, classique, pivotant ).
Il contient de nombreuses informations sur l’enregistrement monophonique et la reproduction sur disque, en usage à l’époque, la description des tables de lecture Disc Reproducing Desk " Type DRD/1 " ( équipée de l’unité de localisation du sillon " Type GLU/10A " ) et " Type DRD/1A " ( " équipée d’un simple bras tangentiel, sans vernier de réglage et sans abaissement du bras de lecture automatique / commandable à distance " ), à large plateau et long bras tangentiel ( index 115 à 121/254 du fichier, pages 101 à 107 PLATE 4 et 5 ), de préamplificateurs phonographiques créés par les services de la BBC, etc…:
BBC Recording Training Manual.pdf - 1950 - www.worldradiohistory.com
Index of /UK/BBC/BBC-Books - www.worldradiohistory.com
La table de lecture à large plateau Disc Reproducing Desk " Type DRD/1A " ( à priori incomplète, sans le système de lecture d’origine à bras tangentiel long, remplacé semble-t-il ici, tardivement, par d’autres bras ) :
BBC DRD/1A single turntable disk reproducing desk c.1948. This was suitable for either 78 rpm or 33 1/3 rpm standard groove recordings on disks up to the maximum size then used (17 1/4 inches diameter). This 1A version is fitted with two pickup arms. The original looks like EMI type, the later one looks like a modified SME. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
Le manuel similaire " BBC ENGINEERING TRAINING MANUALS - SOUND RECORDING AND REPRODUCTION ", sous la forme d’une réédition de 1952 pour la revue britannique " Wireless World " :
BBC-Engineering-Training-Manual-Sound-Recording-and-Reproduction-Wireless-World-Publication-1952.pdf - 1/275 - www.worldradiohistory.com
Index of /UK/BBC/BBC-Technical/BBC-Training - www.worldradiohistory.com
La table de gravure ( pour les disques à enregistrement et lecture directs ) de l’inventeur britannique ( ’ British inventor ’ ) Cecil Watts, fabriquée par sa société " M.S.S. ’ MARGUERITE SOUND STUDIOS ’ RECORDING CO. LTD. ", utilisée par les services de la BBC avant-guerre, est décrite dans le document " DISC RECORDING MACHINE - Technical Instructions - Item 6.2. - September, 1938 - ‹ WATTS › DISC RECORDING MACHINE " :
DISC RECORDING MACHINE - Technical Instructions - Item 6.2. - September, 1938 - ‹ WATTS › DISC RECORDING MACHINE - www.bbceng.info
Ce type de table de gravure est visible, en fonctionnement, dans un film d’actualités British Pathé de 1943, à partir de l’instant 2:25 :
Museum Of Sound (1943) - British Pathé - 13 avr. 2014 - www.youtube.com
La table de gravure " CB/E ", proposée en 1951 par la société M.S.S. ’ MARGUERITE SOUND STUDIOS ’ Recording Company Limited, équipée de la tête de lecture E.M.I. Type 12 sur bras long ( du type " PUA/3 " ) :
(https://graces-guide-s3-live.s3.amazonaws.com/gracesguide/0/02/Im195112WW-MSS.jpg)
L’enregistrement d’un office religieux catholique en Angleterre, retransmis par la BBC le lundi 19 juillet 1937, réalisé ( à l’émission ? ou à la réception ? ) sur quatre disques à enregistrement direct ( de 30 cm, du genre disque " Pyral " français ) de la société " M.S.S. Recording Company Ltd. " ( 4 auto-coupling 12" metal coated transcription acetates ), probablement sur l’une de leurs machines et peut-être par leurs services (?) :
M.S.S Recording Company Ltd - The Master Sound System’ - 78rpm & LP records - Colnbrook -
" MSS originally stood for Marguerite Sounds Studios (later Master Sound System) and was founded in 1933 by Cecil Watts and named after his partner, Marguerite, whom he later married. " - recordedchurchmusic.org
Earliest surviving radio broadcast in the Archive : 1937 - St Edmund’s Roman Catholic College Chapel, Ware - directed by Revd Wilfrid Purney - organist, Revd Hugh Thompson - Listed in Radio Times as ‹ A Religious Service › consisting of Vespers and Benediction - Broadcast on BBC radio, 19 July 1937 -
Electrical acetate transcription disc - recordedchurchmusic.org
St Edmund’s College, Ware - en.wikipedia.org
Un autre type de table de gravure, probablement conçue par cette même société " M.S.S. Recording ", munie du pick-up léger H.M.V. " Hyper-Sensitive " ( ici de longueur et pour un plateau de taille standard ), visible sur un cliché de mai 1946, réalisé dans les studios His Master’s Voice, lors de l’enregistrement de la musique du film " Spring Song " (1946 ) :
Spring Song - May 1946: Mr J Lovelock checking a new disc at the HMV recording studios during the recording of music for the film ‹ Spring Song ›. (Photo by George Konig)
Spring Song - 1946 - 1h 20min - www.imdb.com
(https://www.rarefilmposters.com/wp-content/uploads/Spring-Song-TA-scaled.jpg)
Cette société et la BBC avait développé un graveur de disque portable, le " BBC ‹ Midget › disc recorder, type RDP/1A ", pour reportage sur le front :
BBC ‹ Midget › disc recorder, type RDP/1A/161, 1944 - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
BBC ‹ midget › portable disc recorder RDP/1A/139, made by the BBC and the Marguerite Sound Studios (MSS) Company, c.1944 - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
Le correspondant / reporter de guerre de la BBC, Frank Gillard :
(https://www.spectator.co.uk/wp-content/uploads/2022/01/Frank-Gillard-Getty.jpg)
Frank Gillard - en.wikipedia.org
Le pick-up H.M.V. " Hyper-sensitive " / E.M.I. Reproducing Head Type 12, utilisant les aiguilles miniatures, dans une version démontable, interchangeable avec le bras ( brosse ) de ramassage des copeaux de gravure, équipait également la table de gravure transportable de la BBC " Type C ", fabriquée entre 1939 et 1944 :
Old BBC Radio Broadcasting Equipment and Memories - The War Years: 1939-1945 - BBC Type C Disc Recorders - www.orbem.co.uk
Fragments of an informal History of Broadcasting - Recording at the BBC - 4 DIRECTLY-CUT DISKS - Roger Wilmut - rfwilmut.net
1 « J'aime »
Ce type d’enregistreur utilisé dans un véhicule de la BBC, le lendemain de la victoire de 1945 :
ID: 408741 - Description: Victory Report - Picture shows interior of the BBC Recording car with unidentified BBC staff member, as it records a commentary for the BBC programmes Radio News Reel and Victory Report while Their Majesties The King and Queen and the Two Princesses visit London’s East End. They will be received by Mrs. Harding the Lady Mayor of Ilford on the 2nd VE Day 9th May 1945. - Date Taken: 09/05/1945 - BBC PHOTO ARCHIVE - Back to Curated collections - World War II - World War II: Victory in Europe - bbcphotosales.co.ukTexte
Deux de ces enregistreurs sur disque " Type C ", en fonction en 1948 au centre radiophonique de la BBC, installé au Palais des Arts de Wembley pendant les Jeux olympiques de Londres :
Olympische Spiele - BBC Broadcasting Center für die Olympischen Spiele 1948 in London - Palace of Arts, Wembley. Ein Ingenieur bei der Arbeit im Aufnahmeraum - www.alamy.de
Quelques informations sur la tête de lecture " E.M.I. Reproducing Head Type 12 " ( similaire à la tête H.M.V. " Hyper-sensitive ", d’aspect extérieur légèrement différent par l’adjonction d’un doigt de préhension ( doigt lève-bras ) ), index 16 et 17/50 du fichier " TI_R3_BBC Portable Disk Recording Equipment.pdf ", pages 11 et 12 du livret " TECHNICAL INSTRUCTION R3 BBC Portable Disk Recording Equipment " :
TI_R3_BBC Portable Disk Recording Equipment.pdf - www.bbceng.info
( Quelques ressources / documentations sur les appareils utilisés par la BBC :
BBCeng.info - Recollections of BBC engineering from 1922 to 1997 - www.bbceng.info
BBCeng.info - Recollections of BBC engineering from 1922 to 1997 - Technical Instructions - www.bbceng.info
BBCeng.info - Recollections of BBC engineering from 1922 to 1997 - Technical Instructions - pre 1960 - www.bbceng.info
BBCeng.info - Recollections of BBC engineering from 1922 to 1997 - Technical Instructions - post 1949 - www.bbceng.info
Old BBC Radio Broadcasting Equipment and Memories - Site Index - www.orbem.co.uk
BBC - Research & Development - Archives - www.bbc.co.uk
WorldRadioHistory.Com - Index of /UK/BBC - www.worldradiohistory.com
WorldRadioHistory.Com - Index of /UK/BBC/BBC-Books - www.worldradiohistory.com
WorldRadioHistory.Com - www.worldradiohistory.com
collection - BBC - collection.sciencemuseumgroup.org.uk )
Le lecteur de disque portatif ( tranportable ) DESK DRT/2 ( Disk Reproducer Transportable / 2 ) de la BBC, équipé de ce type de tête de lecture :
B.B.C Outside Broadcast - Gram Deck / Record Player - Circa: Late: 1930’s - Mid 1950’s - Used for radio play-outs of Gramophone records and recorded discs. - www.cinephonics.co.uk
Needles? - Sat Jan 15, 2022 6:04 pm - forum.talkingmachine.info
Rebombori 25 avril 2019 - www.facebook.com
Needles? - Sun Jan 16, 2022 5:43 pm - forum.talkingmachine.info
BBC DRT/2 O.B. reproducing desk (turntable & PFL preamp) - Burmese Colour Needles - 30 déc. 2017 - " If It’s News To You " Little Esther ( U.S. Savoy 1516, from 1956 / Roots Of Rock ‹ N › Roll, Vol. 5: Ladies Sing The Blues ) - www.youtube.com ( selon les commentaires laissés avec cette vidéo, l’appareil a été restauré par un spécialiste des systèmes électroniques de la BBC, Dave Tutt
Tutt-technology - tutt-technology.co.uk )
Burmese Colour Needles - www.burmesecolourneedles.com
Burmese Colour Needles - @burmesecolourneedles4680 - Vidéos - www.youtube.com
The Haunted Radiogram - @thehauntedradiogram4976 - www.youtube.com
The Radio Museum, Watchet - www.orbem.co.uk
The Radio Museum Home - www.radiomuseum.uk
Une vidéo britannique présentant un pick-up léger " His Master’s Voice " restauré, muni de la tête de lecture H.M.V. " Hyper Sensitive " ( similaire à la version professionnelle E.M.I. Type 12 ( utilisée par la BBC ), dont l’aspect ( extérieur ) du boitier diffère légèrement par rapport à la version française de Pathé-Marconi ), jouant, muni d’une aiguille miniature de longue durée " Columbia 99 ", " Fat Li’l Fella wid his mammy’s eyes / Shortnin’ Bread " de Paul Robeson ( album Swing Low, Sweet Chariot ) :
H M V lightweight pickup - Martin h - 6 août 2022 - " Fat Li’l Fella wid his mammy’s eyes / Shortnin’ Bread " Paul Robeson ( Swing Low, Sweet Chariot ) - www.youtube.com
.
Une brochure provisoire de la société britannique E.M.I., de sa branche " amplification du son ", concernant la table de lecture à deux plateaux PX. 454, équipée de têtes de lecture " E.M.I. Type 12 " :
[E.M.I. SOUND AMPLIFICATION DIVISION PX. 454 DOUBLE TURNTABLE UNIT PROVISIONAL LEAFLET]
La table de lecture à deux plateaux E.M.I., peut-être dans sa livrée définitive, ici semble-t-il fabriquée pour la société britannique de matériel cinématographique " Western Electric Company Limited " ( ou peut-être " Standard Telephones and Cables Limited. (STC)." ? ) :
(https://www.cinephonics.co.uk/uploads/3E5T9MBH/737x0_390x0/rsz_western_electric_turntable.jpg)
( Une autre table de lecture à deux plateaux britannique, proposée par la société " The British Thomson Houston Company Limited ", équipée de platines et pick-up de marque " Garrard ", munis de têtes enfichables / démontables, fonctionnant peut-être avec des aiguilles de tailles courantes (?) et non pas miniatures (?) ( présence d’une vis de blocage de l’aiguille ) :
une vidéo montrant ce type de pick-up " Garrard " restauré :
Un ensemble double table de lecture similaire, sur socle métallique, " réservé à l’équipement des cabines cinématographiques ", fabriqué par la société française I.M.E. PATHÉ-MARCONI, le lecteur de disques à 2 plateaux LA VOIX DE SON MAITRE Série P.F.T. :
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/86/01/1b/86011b25584e4d37a8aee26aa9b6df3a4f6a630d.jpg?rule=ad-thumb)
Modèle FR : 34199-002 - Tourne-disques - Date de dépôt 22/02/1945 - Date de publication 17/08/1945 - data.inpi.fr
Une version à un seul plateau, le lecteur de disques à 1 plateau LA VOIX DE SON MAITRE Série P.F.T. 7 - " réservé à l’équipement des cabines cinématographiques " :
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/b4/41/68/b44168642d55b1d9ed959dd27be9fdad0617b30b.jpg?rule=ad-large)
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/ac/72/fd/ac72fd265502411aba8b94d12f70ba22247176db.jpg?rule=ad-large)
Une double table de lecture similaire, portative, proposée par la société française I.M.E. PATHÉ-MARCONI, le lecteur de disques à 2 plateaux LA VOIX DE SON MAITRE Série P.F.T. 4 :
Un modèle légèrement différent ( peut-être un prototype ou une présérie ), ne disposant pas du stroboscope noir et blanc dessiné sur le pourtour des plateaux, ni de son ampoule, équipé de 3 boutons de commande au lieu de 4, et d’un autre type :
Modèle FR : 33634-001 - Tourne-disques - Date de dépôt 09/03/1944 - Date de publication 03/04/1944 - data.inpi.fr
Une version à un seul plateau, le lecteur de disques à 1 plateau LA VOIX DE SON MAITRE Série P.F.T. 5 :
Modèle FR : 35090-001 - Tourne-disques - Date de dépôt 03/04/1946 - Date de publication 18/05/1946 - data.inpi.fr
(https://www.picclickimg.com/hyoAAOSwddZlJllJ/electrophone-LA-VOIX-DE-SON-MAITRE-Lecteur-disque.webp)
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/28/39/61/283961c1438d55781257f97c2baf00f869f0b76e.jpg?rule=ad-large)
(https://anto291.typepad.com/.a/6a0133f38798fd970b022ad3b6b861200b-800wi)
Jazzin’Nice - 70 anni di amore per il Jazz a Nizza - 10/07/2018 - anto291.typepad.com
Les dessous de ces plateaux sont siglés " ALUVAC " " 3679 ", le nom d’une usine située à Nanterre, une fonderie de précision pratiquant le moulage sous pression, crée par Ferdinand de Vazeilles et M. Croissant, où furent fabriqués les premier jouets de la marque " Solido " :
aluvac.pdf - Nanterre info - décembre 2002 pages 46 - 47 - Solido : une marque née à Nanterre
( Quelques années auparavant, la firme française " Pathé " proposait, un peu dans le même esprit que ces appareils de sonorisation portatifs, ses valises tourne-disques, dotées de moteurs mécaniques ou électriques, amplifiées ou avec amplificateur extérieur, présentées dans son catalogue " T.S.F. et PANATONAL " de 1931 :
la valise " PANATONAL type Pathé-Rural ", amplifiée à deux plateaux, moteurs mécaniques et haut-parleur diffuseur portatif séparé :
la valise restaurée avec soin et persévérance, en état de jouer,
#44 RARISSIME Pathé RV2 à Amplification Eléctrique - Théo Micallef (FoliedesPhonos63) - 30 déc. 2022 -
" Where or When " Benny Goodman Trio -
" Sugarfoot Stomp " Benny Goodman ( Stompin’ At the Savoy )
( Théo Micallef (FoliedesPhonos63) - @theomicallef2214 )
la partie électronique, réparée avec passion,
Réparation d’un ampli OTL de phonographe Pathé de 1930 - Paul MACCA - 12 nov. 2022 -
Titre de la Chanson: C’est Pour Raymond
Valse Chantée
Interprété Par M. Galiardin, De l’Empire (Fantaisie avec Accordéon & Banjo)
Disque 78 tours Gramophone K-5773 Matrice 50-652
Enregistré en 1930
( Paul MACCA - @paulmacca3974 )
le modèle de valise amplifiée à un seul plateau,
Accueil > Catalogue général > La Nature > 1931 : Cinquante neuvième année, deuxième semestre : n. 2860-2871 > p.426 PHONOGRAPHES ET RADIOPHONOGRAPHES MODERNES Fig. 8.
la version portable à deux plateaux, avec amplification séparée,
AMPLIFICATEUR PANATONAL type ’ PATHÉ-RURAL ’ :
(https://i.ebayimg.com/images/g/O7UAAOSwlP9djzOs/s-l1600.webp)
Pathé TSF EXTRAIT DU CATALOGUE DES APPAREILS DE T.S.F. ET MACHINES PARLANTES à Amplification électrodynamique et électromagnétique 1929 - 1930 :
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/fc/e4/10/fce4106276a5940aee465fe87abaf5c43021a653.jpg?rule=ad-large)
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/35/48/f6/3548f65e97a86a79ca7e876f879b3c0213ae5569.jpg?rule=ad-large) )
Parmi les nombreuses références d’appareils utilisant cette tête de lecture légère ( à aiguille miniature ), au catalogue de la société française I.M.E. Pathé-Marconi,
l’appareil enregistreur de son ( sur disque ), transportable :
Modèle FR : 33634-003 - Appareil enregistreur de son - Date de dépôt 09/03/1944 - Date de publication 03/04/1944 - data.inpi.fr
un appareil approchant par son bras de gravure, proposé par la société britannique " His Master’s Voice ", " Portable Disc Recorder Model 2300 ou 2300H ", également équipé de l’un de ses pick-up légers ( utilisant des aiguilles miniatures ) :
l’électrophone portable La Voix de son maître P.F.A. 610 :
Modèle FR : 35938-001 - Amplificateur en deux éléments, l’un avec amplificateur et tourne-disques, l’autre avec haut parleur - Date de dépôt 17/01/1947 - Date de publication 09/04/1947 - data.inpi.fr
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/2X/3/333e3587f7bb965a0c17346cda70c6f40b655c27.jpg)
La Voix De Son Maitre Electrophone Portable Model P.F.A. 610 (France 1957)_2 - flickr.com
(https://hifivintage.eu/11634-large_default/la-voix-de-son-maitre-78t-electrophone-hifi-vintage-repairs.jpg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/4X/5/6/a/56aa383d2ea18907536001970580e82f1b9fa968.jpeg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/2X/7/7a592ece13473f8722ba9ac70b308549dd313d27.jpg)
Modèles/marques Phono : la Voix de son maître 22 juin 2014 - forum.retrotechnique.org
L’électrophone portatif La Voix de son maître Type 610 A
(https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-610_i17468M3)
(https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-610_i17468M2)
La Voix de Son Maître 610 - doctsf.com
10 juin 2007 ELECTROPHONE A LAMPES LA VOIX DE SON MAITRE TYPE 610A/@ MOV06816 MOV06820 video - lavoixdesonmaitr.canalblog.com
Le tourne-disques La Voix de son maître Type 254 :
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/6/9/6965f2ca7645187b2cbfdcc57b291526498de62f.jpeg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/b/3/b313a7652ab48a3b97de6a8045e2d90a9101d783.jpeg)
Réparation Pick-up La Voix de son Maitre et électrophone Claude juil. 2017 - forum.retrotechnique.org
( Ici, les moteurs " MELODYNE " employés sont de deux types différents, n° 7 et n° ?, pour semble-t-il un même modèle de tourne-disques. La base du bras de lecture ( le carter, l’enjoliveur ) pouvait aussi varier dans son aspect extérieur, selon les modèles ( à priori, deux finitions différentes ). )
https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-type-254-modele-47/f31100/
https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-44/f13986/
Un tourne disque La Voix de son maître ( avec moteur MELODYNE 7 ), probablement installé dans un coffret artisanal :
Mélodyne 7 - Phono tiroir - mer. 10 avr. 2013 18:35 - audiovintage.fr - Index du forum -Présentation de vos matériels - TSF - www.audiovintage.fr
Dans un ancien sujet de ce forum, quelques vues d’un moteur démonté " MELODYNE " ( fabriqué par les " Industries Musicales et Electriques Pathé-Marconi "), installé dans une valise tourne-disques siglée Thomson-Houston ( peut-être une collaboration entre les deux sociétés françaises, pour proposer un pick-up portable sous le marque Thomson-Houston (?) ).
On y aperçoit aussi le démontage d’une tête de pick-up, commercialisée par la " Compagnie Française Thomson-Houston ", un type de tête qui équipait, semble-t-il, la double table de lecture " TD/7 " de la BBC, munie de " l’unité de localisation du sillon " à bras tangentiel ( Groove-locating Unit ) " Type GLU/3 " ou " Type GLU/2 " ( dont la tête était fabriquée au Royaume-Uni par la société British Thomson-Houston ),
avant l’arrivée de la tête de lecture légère " E.M.I. Type 12 " ( la version professionnelle, notamment destinée à la BBC ( à partir de 1941 ? ), de la tête britannique " H.M.V. Hyper-sensitive " ( 1938 ), utilisant les nouvelles aiguilles miniatures ) :
Tourne-disques Thomson-Houston: remontage et essais - 19 juil. 2018 - Forum RETROTECHNIQUE - Technique - forum.retrotechnique.org
Thomson VTD - Grammofoons - Nederlands Grammofoon Genootschap - www.grammofoon.com
Tourne-disque Thomson-Houston - 22 juil. 2018 - www.youtube.com
l’unité de localisation de sillon " GLU/3 ", munie du pick-up British Thomson-Houston :
un cliché probablement pris lors d’une session de formation à l’unité de localisation de sillon " GLU/3 ", organisée pour les nouvelles opératrices de la BBC, pendant la guerre :
( Old BBC Radio Broadcasting Equipment and Memories - Cue Grams - The TD/7 - Groove-locating Unit GLU/3. - older type GLU/2 - www.orbem.co.uk
Old BBC Radio Broadcasting Equipment and Memories - The War Years: 1939-1945 - The Wartime Women Operators - www.orbem.co.uk
deux tables de lecture, munies semble-t-il de " l’unité de localisation du sillon " type " GLU/2 " et de la tête British Thomson-Houston, sont aperçues en arrière-plan de Winston Churchill, le dimanche 1er octobre 1939 :
Winston Churchill - British First Lord of the Admiralty, Winston Churchill (1874 - 1965) at a BBC studio in London to make his first wartime radio broadcast, 1st October 1939. (Photo by Marshall/Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images) - www.gettyimages.fr
( Winston Churchill’s first wartime broadcast - 1 October 1939 - www.bbc.com )
Studio 4C wasn’t part of the original installation. It seems to have been built about 1937 and was used by the Empire Service. - www.orbem.co.uk
Ci-dessous, photographié en mars 1941, un membre de la station BBC ’ Radio Babeltown ', située à Wood Norton Hall ( au nord-ouest d’Evesham, dans le Worcestershire ), manipulant une " unité de localisation du sillon " munie de la tête British Thomson-Houston, probablement du type " GLU/2 " ( " Groove-locating Unit / 2 " ), semble-t-il le type ancien ayant équipé la double table de lecture " TD/7 " :
" Main entrance of Wood Norton Hall, December 1939. "
The gramophone for inserting sound effects in plays given during foreign broadcasts. This photo was taken during a play being broadcast to South America. - Cairlinn - www.flickr.com
A play in Spanish being broadcast to Spain and South America. - Cairlinn - www.flickr.com
Plays were sent over the air in many different languages throughout the globe. - Cairlinn - www.flickr.com
The Arabic editorial room where all matters to be broadcast to the Near East in Arabic was sub-edited before going out on the air. - Cairlinn - www.flickr.com
Mohamed Ben Mohamed at his typewriter. Mohamed was a Moroccan warrior with thirteen decorations including the Croix de Guerre. - Cairlinn - www.flickr.com
BBC Monitoring Service In Wartime - BBC employee Mohamed Ben Mohamed delivers a news bulletin in Arabic to radio listemers in North Africa at a BBC Monitoring Service establishment in England during World War II in 1941. (Photo by Popperfoto via Getty Images) - www.gettyimages.fr
Radio Babeltown - A broadcast by a serviceman wearing a French World War I War Merit Cross and a French Morocco commemorative medal at ‹ Radio Babeltown ›, a BBC radio station broadcasting in various languages during World War II, March 1941. - www.gettyimages.fr
Monitor (listener-in to foreign broadcasts) Mohamed Ben Mohamed broadcasting to the Moors and Free French in Africa. - Cairlinn - www.flickr.com
BBC RADIO BABLETOWN (vintage photo, circa 1941). Monitor (listener-in to foreign broadcasts), Mohamed Ben Mohamed has a cup of tea after giving a broadcast to the Moors and the Free French in Africa. - Cairlinn - 23 mai 2013 - www.flickr.com
Monitors (listeners-in) studying the broadcasting schedule to see when they would ‹ go on the air › or when they had to listen to broadcasts from other countries on short and long waves. - Cairlinn - www.flickr.com
l’une des salles du service d’écoute de la BBC ( " BBC Monitoring Service " ), située dans des baraquements en bois à Wood Norton Hall, peut-être photographiée le mardi 11 mars 1941 ( selon la date indiquée sur le tableau " FLASH " et les informations figurant sur celui-ci ) :
Monitoring foreign broadcasts at the BBC during World War II, c 1940 - BBC Monitors listen to and report on news broadcasts from all foreign stations. Photograph shows the supervisor’s plug panel, which is the nerve centre of the listening room - www.gettyimages.fr
Etablissement d’un emploi du temps pour la permanence à la BBC - Une femme établit les permanences à effectuer pour les moniteurs en charge d’écouter les bulletins radiophoniques étrangers à la BBC au Royaume-Uni. - www.gettyimages.fr
Making up the list of the times at which certain monitors have to listen-in to foreign broadcasts. - Cairlinn - www.flickr.com
Monitoring foreign radio broadcasts at the BBC during WWII, c 1940 -
" Current events on the blackboard include: reactions to lend-lease; food ships; Yugoslav ministers; features of Thailand and Indochina agreement; and Bulgaria disbands reserves. The monitors are advised that ‘all announcements of forthcoming speeches, however insignificant, must be reported to Flash’. " - www.gettyimages.fr
The secret monitoring room at the BBC HQ for Foreign Broadcasting and for listening-in to foreign broadcasts. Thirty-two languages were regularly spoken and listened to. - Cairlinn - www.flickr.com
(https://www.gettyimages.fr/detail/837228330)
(https://www.flickr.com/photos/kilwirraarchitects/8788073927)
A monitor (listener-in to foreign broadcasts) at the BBC’s Radio Babletown hears an Italian broadcast. At the press of a button she could have the broadcast recorded on dictaphone. - Cairlinn - 23 mai 2013 - www.flickr.com
A young woman using the recording apparatus, the discs of which could be replayed later in the same manner as a dictaphone. - Cairlinn - www.flickr.com
des étagères contenant des cylindres phonographiques des systèmes d’enregistrement " Edison Ediphone ", " Edison Telediphone " et " Dictaphone Telecord " ( des cylindres utilisables indifféremment sur ces trois types de machines, semble-t-il suite à un accord passé entre les sociétés américaines Edison et Dictaphone ) :
A young woman filing cylindrical records of important broadcasts,. These enabled any person recorded saying anything about any subject at any time to be retrieved and heard on a gramophone. - Cairlinn - www.flickr.com
The control switchboard where the operator could arrest bad reception on any of the sets at which the monitors (listeners-in) were listening by giving a parallel line or increasing the power. If this was not satisfactory she would get in touch with engineers for additional help using other devices. - Cairlinn - www.flickr.com
One of the monitors (listerner’s-in to foreign broadcasts) takes it easy while waiting for a news bulletin to come through. At the touch of a button she could have sections of it recorded on cylinders, which were played over afterwards while they were taken down word for word. - Cairlinn - www.flickr.com
One of the few English monitors (listeners-in) employed to listen to broadcasts in English from a foreign country. - Cairlinn - www.flickr.com
Radio Babeltown - BBC radio station broadcasting in various languages during World War II - March 1941 - Horace Abrahams - www.gettyimages.fr
A young woman makes shorthand notes of a news broadcast from Germany when the monitor (listener-in) next to her tells her that the broadcast coming through is needed for record purposes. - Cairlinn - www.flickr.com
Monitor (listener-in) Mr. John Jarvis, who was blind. This did not prevent him from being an expert ‹ listener-in › to French broadcasts. His notes about broadcasts were made in Braille using a ruler-like device. - Cairlinn - www.flickr.com
A monitor (listener-in to foreign broadcasts) listens to a broadcast in Hindustani. - Cairlinn - www.flickr.com
le mardi 11 mars 1941 ?
" A BBC employee, whose job is to monitor intenational radio broadcasts, reports an urgent item to her superiors at a BBC Monitoring Service establishment in England during World War II in 1941. "
en février 1941
Image: The Listening Room at Wood Norton in February 1941. - BBC Monitoring 26 August 1939 - www.bbc.com
peut-être en décembre 1939
" The inside of Monitoring Hut. Close up view of receivers and recorders in operation. The Edison Telediphone (early sound recording system) can be seen on the right. " :
" The interior of the Transcribing Room. Monitors listen to telediphone recordings of foreign broadcasts and translate them into English. "
visibles, entre autres, dans ce film d’actualités BRITISH PARAMOUNT NEWSREEL (REUTERS) de 1941, les appareils d’enregistrement sur cylindre Edison Telediphone et Ediphone, et les récepteurs radio américains National " HRO " ( selon des commentaires laissés à la suite de la vidéo ). Une transcription des dialogues est incluse avec ce document ( bouton " afficher plus " ). La personne aperçue entre les instants 0:07 et 1:08, 3:34 et 3:46, est le directeur général de la BBC ( depuis 1938 ), Frederic Wolff Ogilvie :
ENGLAND: Monitoring of BBC radio broadcasts (1941) - British Pathé - 27 oct. 2020 - www.youtube.com
Frederick Ogilvie - en.wikipedia.org
d’autres vues des enregistreurs Edison Telediphone et Ediphone ( à partir de l’instant 0:58 ), dans un document présentant le service d’écoute de la BBC ( en 1940 ou durant la décennie 1940’, peut-être filmé sur le site de Caversham ? ) :
LISTENING POST (1940) - www.britishpathe.com
Edison Telediphone :
626236. TELEDIPHONE, Thomas A Edison Pro-technic Ediphone. - auctionet.com
les cylindres siglés " Ediphone MASTER WAX ", comparés à la taille ( longueur ) d’un cylindre plus ancien, placés sur un appareil enregistreur Edison " Telediphone " ou " Ediphone " (?) :
Telediphone - en.wikipedia.org
(https://skraning.sarpur.is/Uploads/Images/2417868.jpg)
Byggðasafnið Skógum - Upptökubúnaður - sarpur.is
(https://www.gettyimages.ca/detail/800126620)
(https://www.gettyimages.ca/detail/800126326)
(https://en.wikipedia.org/wiki/Phonograph_cylinder#/media/File:CBS-Listening-Post-Transcription-1941.jpg)
(https://en.wikipedia.org/wiki/Phonograph_cylinder#/media/File:CBS-Listening-Post-Cylinders-1941.jpg)
Cylindre phonographique - fr.wikipedia.org
Phonograph cylinder - en.wikipedia.org
Edison Telediphone double - photographié dans les collections du " Parc national historique Thomas Edison " :
EDIPHONE - Thomas Edison National Historical Park - npgallery.nps.gov
Thomas Edison National Historical Park - www.nps.gov
Thomas Edison National Historical Park - en.wikipedia.org
1 « J'aime »
Juste une petite remarque au lieu de compléter votre message 20 fois il aurait mieux fallu faire à chaque ajout un nouveau message cela aurait faciliter la lecture de ce sujet très intéressant.
Bonjour,
ce système limite l’ajout ( la création ) de messages à seulement quatre consécutifs.
Bien à vous et bonne soirée
( Suite )
( Edison’s 137 Year old Laboratory Still Exists - Mobile Instinct - 21 mars 2024 - www.youtube.com
Edison Stenograph Ediphone Commercial Advertisement - Phonoguy - 16 oct. 2016 - www.youtube.com
Edison Museum Wax Cylinder Recording Session (HD) - phonophan - 6 nov. 2009 - www.youtube.com
Suzanne Vega - Tom’s Diner (Last.fm Session) - Last.fm - 10 juil. 2013 - www.youtube.com
Suzanne Vega at the Thomas Edison Historical National Park - Last.fm - 17 juil. 2013 - www.youtube.com
Edison Wax Recording, Guitar & Vocals - County College Of Morris - 11 déc. 2012
L’Archéophone, lecteur universel de cylindres de phonographe - archeophone - 8 avr. 2008 - www.youtube.com
L’Archéophone - www.archeophone.org
Wax cylinder recordings: Preservation and discovery through digitization - UITS at Indiana University - 30 juin 2017 - www.youtube.com )
Edison Ediphone :
1935
1938
1016677. EDIPHONE, Thomas A Edison Pro-technic. - auctionet.com
Lot # 75 - Vintage Thomas Edison Ediphone, Pro-technic - www.eastsideestateco.com
Pro-technic Ediphone - www.radiomuseum.org
2681894. EDIPHONE, « Pro-Technic » for recording/playback of speech on wax roll. - auctionet.com
As de pique - L’objet de la semaine - 28 Mai 2017 - Édiphone ! - Collection ACHER - fleurdeflocons.wordpress.com
Lets look at the Pro-Technic Ediphone, Part 1 - Doug 2000 - 25 janv. 2023 - www.youtube.com
Lets look at the Pro-Technic Ediphone, Part 2 - Doug 2000 - 1 févr. 2023
How to Use the Edison Pro-Technic Ediphone - Shawn Borri - 12 avr. 2013 - www.youtube.com
Edison Wax Cylinder Dictation Machines - databits - 13 févr. 2017 - www.youtube.com
edison ediphone & transcription machine / original / complete - THEVICTROLAGUY - 1 août 2016 - www.youtube.com
Edison Ediphone Shaving Machine :
(Redirecting...)
How to Use an Edison Utility Ediphone Shaving Machine. - Shawn Borri - 12 avr. 2013 - www.youtube.com
Ediphone shaver in action. - Heinmiller Phonograph Co - 2 nov. 2014 - www.youtube.com
This is how easy it is to make a cylinder blank again. It usually only takes one pass! - Heinmiller Phonograph Co - 6 nov. 2014 - www.youtube.com
Edison wax cylinder shaver - Kent Oviatt: Vintage Tech - 20 déc. 2016 - www.youtube.com
Edison Cylinder Shaver - Carl Romey - 12 févr. 2018 - www.youtube.com
Dictaphone Shaving Machine :
EDISON CYLINDER SHAVER 1920s - THEVICTROLAGUY - 29 nov. 2011 - www.youtube.com
CIRCA 1940s - A shaver machine is used to service the cylinders in a transcribing machine and it is oiled in an office. - www.shutterstock.com
Edison Master Shaver :
Edison Mercury Shaver
575782. EDISON MASTER SHAVER, EDIPHONE, early 20th century. - auctionet.com
CIRCA 1944 - A cylinder is inserted into an ediphone shaver and the surface is shaved in an office. - www.shutterstock.com
CIRCA 1944 - A cylinder is removed from an ediphone shaver and replaced with a new cylinder in an office. - www.shutterstock.com
Ediphone : 12 vidéos de stock libres de droits - www.shutterstock.com
Thomas Edison - Ediphone - (Recording Machine & Utility Shaver) - LaJazzAudio - 11 mars 2014 - www.youtube.com
Shaving an Edison cylinder - WyattsSaab - 29 nov. 2018 - www.youtube.com
The ‹ Edison Master Shaver › - Matthew Richards - 14 nov. 2016 - www.youtube.com
Edison Economy Shaver Part 3 - PDX78s - 1 juil. 2016 - www.youtube.com
EDISON MASTER SHAVER WORKS!! - PDX78s - 17 juin 2017 - www.youtube.com
Shaver and Dictaphone Blanks - www.richardslaboratories.com
" Shaving Off the Discs "
en mars 1941
" Original Publication: Picture Post - 678 - The BBC At War - pub. 10th March 1941 "
le 10 mars 1941 : la date de publication dans le magazine hebdomadaire britannique ou la date du cliché ?
" In its issue of March 15th, 1941, the magazine « Picture Post » published an article about the B.B.C. at war "
"How We Know What Our Enemies Are Saying: A Monitor Reports a Vital News Flash to His Editor. Important news, picked up by the monitors on their radio sets, is reported to the editors, who record and precis the material into a daily digest which is circulated to the war leaders. "
Picture Post - 678 - The BBC At War - pub. 10th March 1941 - www.gettyimages.fr
" In the foreground of this photo are Telediphone machines, which recorded on a wax cylinder. "
The War Years: 1939-1945 - Picture Post - issue of March 15th, 1941 - www.orbem.co.uk
1941 Picture Post Ojibway Indian broadcasting - www.alamy.com
Picture Post - en.wikipedia.org
Monitoring BBC War - www.gettyimages.fr
l’enregistreur ( double ) sur cylindre de cire de marque Dictaphone, modèle " Telecord " ( le pendant du " Telediphone " ( double ) chez Edison ) :
Dictaphones - Dictaphones recording all conversations between airliners and the National Airport at Washington, DC. July 1941. - www.gettyimages.in
Edison " Telediphone " ( double ) :
The Dictaphone Telecord and Edison Telediphone - History of Sound Recording Technology - recordinghistory.org
Original Film DICTAPHONE TELEPHONE RECORDING MACHINE 1946 (office automation trans-film sound) - Computer History Archives Project (« CHAP ») - 17 sept. 2022 - www.youtube.com
Dictaphone - en.wikipedia.org
(Getty Images)
en juin 1941
mardi 10 ou mercredi 11 juin 1941 ?
(https://bbcphotosales.co.uk/asset/223865/)
" An Arabic monitor (foreground) listens to what the enemy says to his compatriots. " - bbcphotosales.co.uk
mercredi 11 juin 1941 ?
(https://bbcphotosales.co.uk/asset/223862/)
en juin 1941
" The recordings are saved to wax cylinders as shown, and are filed for a short period before being ‹ shaved › and used again. BBC Monitoring would use wax cylinders which could be shaved and re-used. Sometimes the shaving was incomplete and the monitor could hear remnants of the previous recording, which could be confusing, especially if it was in the same language. " - bbcphotosales.co.uk
Caversham Park: End of an era for BBC listening station - 7 July 2016 - www.bbc.com
en 1941
BBC employee listens in and monitors radio broadcasts from various parts of the British Empire at a BBC Monitoring Service establishment in England during World War II in 1941. - www.gettyimages.fr
en 1940
(https://bbcphotosales.co.uk/cdn/bbcphotosales/previews/747/3c76939d318ee493bc8a15cbf17cea82/4/0b114bf8050ec68f25e1794d063526c4/223847.jpg)
BBC Monitoring Service Wood Norton - bbcphotosales.co.uk
BBC Monitoring Service - bbcphotosales.co.uk
bbc monitoring - www.gettyimages.fr
Radio Babeltown - BBC radio station broadcasting in various languages during World War II - March 1941 - Horace Abrahams - www.gettyimages.fr
Wood Norton Hall -
" Wood Norton was the home of the BBC’s Monitoring Service from August 1939 until early 1943, when Monitoring moved to Caversham Park and Crowsley Park, near Reading. " - en.wikipedia.org
BBC Monitoring - en.wikipedia.org
Caversham Park - en.wikipedia.org
Caversham Park - Listening to the world, 1943 to 2018 - www.bbc.com
Microsoft Word - Laura Johnson Thesis post-viva %281%29 PB.doc - 1/310 - Establishing Broadcast Monitoring as Open Source Intelligence: The BBC Monitoring Service during the Second World War - King’s College London 2013 - kclpure.kcl.ac.uk
les doubles tables de lecture " TD/7 ", équipées des unités de localisation du sillon " GLU/2 " et " GLU/3 ", munies de la tête British Thomson-Houston, visibles sur un cliché de Zulfiqar Ali Bukhar et Will Nays
(Zulfiqar Ali Bukhari - Wikipedia
Zulfiqar Ali Bukhari - en.wikipedia.org) :
(Z.A Bokhari and Will Nays. BBC - www.flickr.com)
quelques vues de la double table de lecture " TD/7 " en fonctionnement ( à partir de l’instant 2:45 ), équipée de l’unité de localisation du sillon " GLU/2 " et de la tête British Thomson-Houston, dans un documentaire présentant les appareils d’enregistrement utilisés par la BBC en 1943, en fonctionnement, notamment les appareils Marconi-Stille ’ Blattnerphone ’ ( à partir de l’instant 1:54 ), Philips-Miller ( 2:09 ), les tables de gravure américaines à large plateau " Presto " ( 2:02 ) et britanniques (2:34 ) :
Museum Of Sound (1943) - British Pathé - 13 avr. 2014 - www.youtube.com
un document du service de recherche de la BBC, daté du mercredi 10 mars 1943, relatif à des tests effectués sur la tête de lecture " British Thomson-Houston " et sur l’unité " G2 " ( le système du bras à déplacement tangentiel équipant la double table de lecture " TD/7 "), concernant la lecture " d’enregistrements directs ", ainsi que la façon d’obtenir un haut niveau d’uniformité dans la reproduction de ce type d’enregistrements :
R&D Report 1943-07 - RESEARCH DEPARTMENT - REPORT No. C. 038 - Serial No. 1943/7 - l0th March 1943 - BTH PICK-UP AND G-UNIT - Investigation by - J. Wardley Smith - P. R. Terry - Figs. 1-6 - downloads.bbc.co.uk
la tête de lecture " British Thomson Houston " montée sur bras radial classique, visible ici, en arrière-plan de Kay Cavendish, dans un studio de la BBC pendant la guerre :
(https://ia803402.us.archive.org/32/items/freedom-at-the-end-of-the-airwaves-radio-london-1940-1944/Freedom%20at%20the%20end%20of%20the%20airwaves%2C%20Radio%20London%2C%201940-1944.jpg)
Kay Cavendish - British radio personality Kay Cavendish (1908 - 2000) of the BBC, during World War II, December 1940. (Photo by Horace Abrahams/Keystone Features/Hulton Archive/Getty Images) - www.gettyimages.fr
Kay Cavendish - en.wikipedia.org
PERSONALITY MEET KAY CAVENDISH (1945) - www.britishpathe.com
( Radio London, 1940 1944 - French - by La Fabrique de l’Histoire - February 4 2002 -
La liberté au bout des ondes, Radio Londres, 1940-1944 - 53:19 -
Radio Londres - Les Français parlent aux Français Honneur Patrie c1943 - 05:59 - archive.org
La liberté au bout des ondes, Radio Londres, 1940-1944 - Publié le jeudi 8 mai 2014 - www.radiofrance.fr
Radio Londres, une arme de guerre - Chemins de MEMOIRE - www.cheminsdememoire.gouv.fr )
une vidéo présentant un pick-up restauré Thomson-Houston, dans sa version britannique, jouant " WOODMAN SPARE THAT TREE " ( 7247 DNC - Phil Harris & His Orchestra - H.M.V. Records - CAT. No. B.D.1176 ) :
B T H Senior, Needle Armature pickup - Martin h - 27 juil. 2022 - " WOODMAN SPARE THAT TREE-7247-DNC " - Phil Harris - www.youtube.com )
quelques vues brèves de la restauration d’un pick-up français Thomson plus ancien, à basse impédance ( à partir de l’instant 2:43 ), équipant l’électrophone " Thomson-Houston type 55 modèle Vivaldi ", dans une vidéo où l’on peut entendre les aboiements d’un chien, présents sur un enregistrement 78 tours ( non spécifié ) ( à partir de l’instant 3:17 ) :
Thomson électrophone from ±1935 type 55 modèle « Vivaldi » restored to life - Ernie’s Tips and Tricks about Technology - 11 mai 2018 - Vera Lynn - WAAUWW ! - " the needle suspension totally deteriorated. I fixed that with 0,075mm teflon tape. " - www.youtube.com
la tête de lecture, https://youtu.be/UawZfF7Ksm0?t=162
les aboiements, https://youtu.be/UawZfF7Ksm0?t=196
Vera Lynn - fr.wikipedia.org
PERSONALITY - MEET VERA LYNN (1946) - www.britishpathe.com
sur cette photo de l’acteur britannique et animateur de radio Desmond Carrington, prise à Ceylan, deux tables de lecture sont aperçues, équipées de l’unité de localisation du sillon " GLU/3 ", initialement prévue pour fonctionner avec la tête British Thomson-Houston, ici modifiée et munie de la nouvelle tête légère H.M.V. " Hyper-Sensitive " et d’un fin bras tangentiel
( plus fin que ceux guidant l’ancienne tête B.T.H., ou la tête légère E.M.I. " Type 12 " sur l’unité de localisation du sillon " GLU/9B " ),
visibles dans un studio de la station de radio S.E.A.C. ( South East Asia Command ), anciennement dénommée " Columbo Radio ", par la suite rebaptisée " Radio Ceylon " :
(https://en.wikipedia.org/wiki/Desmond_Carrington#/media/File:Desmond_Carrington_2.jpg)
Desmond Carrington celebrates 30 years of weekly broadcasts on Radio 2 - 22.09.2011 - Press Office - www.bbc.co.uk
Desmond Carrington - en.wikipedia.org
Radio SEAC - en.wikipedia.org
une modification similaire effectuée sur une unité de localisation du sillon " GLU/3 ", placée ici sur une double table de lecture " TD/7 ", visible dans un studio de la BBC pendant les Jeux olympiques de 1948 :
une double table de lecture " TD/7 " ( non plus de couleur noire, mais visiblement de couleur claire ), apparemment munie de l’unité de localisation du sillon " GLU/3 ", modifiée pour recevoir la tête H.M.V. " Hyper-Sensitive ", est visible en fonctionnement à l’instant 6:37, dans un court documentaire de 1953 :
sur le cliché ci-dessous, des tables ou doubles tables de lecture de la BBC, équipées peut-être de l’unité de localisation " GLU/3 ", mais semble-t-il modifiée pour recevoir un autre type de tête de lecture, en remplacement de la tête British Thomson-Houston ou de la tête H.M.V. " Hyper-Sensitive " ( similaire à la tête E.M.I " Type 12 " ) :
Yvonne Adamson - Voices of the BBC - History of the BBC - www.bbc.com
sur l’avant-dernière photo proposée par l’article ci-après, sont visibles une table et deux doubles tables de lecture anciennes de la BBC, peut-être munies du premier pick-up adopté par ses services pendant les années 1930’, semble-t-il de marque britannique " Burndept " ( Birmingham ) :
Beyond London: The North - History of the BBC - www.bbc.com
une double table de lecture, équipée de ce pick-up et de moteurs mécaniques :
Record Store Day 2016: 9 BBC broadcasts celebrating vinyl and turntables - Wednesday 13th April 2016 - www.bbc.co.uk
The shot above shows Christopher Stone in 4B in 1933. Stone was the BBC’s first ‹ disc-jockey ›, first broadcasting in July 1927. He had an informal style, contrasting with the more formal BBC presentation of the time. - www.orbem.co.uk
CHRISTOPHER STONE, the BBC’S FIRST DJ, rec. 18-19 January 1932. - AusRadioHistorian - 1 avr. 2016 - www.youtube.com
Christopher Stone (broadcaster) - en.wikipedia.org
Marconi-Reisz ‹ Marble › Microphone - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
BBC condenser microphone - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
quelques vues de ce pick-up dans un document filmé de 1939 :
LONDON (aka FRENCH SCHOOL TEACHERS VISIT BBC) (1939) - www.britishpathe.com
Glorious Photos and Films from the Golden Age of BBC Radio - Rob Baker - September 15, 2021 - flashbak.com
Seventh and Sixth Floors - Broadcasting House in the 1930s - www.orbem.co.uk
Burndept needle-armature gramophone pick-up, c. 1930 - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
ce type élégant de pick-up restauré :
(https://i.ebayimg.com/images/g/3U0AAOSw4GdnzI7v/s-l1600.webp)
Burndept Needle armature Pickup Circa 1930 - Martin h - 5 avr. 2025 - " Basin Street Blues " - Bing Crosby, Connee Boswell - www.youtube.com )
.
Le tourne-disques La Voix de son maître Type 253 B, dont le plateau est entraîné par galet, avec un troisième type de moteur :
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/0/1/0121d9c01b2b853d7c843742d50c6b5799f4f4e9.jpeg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/d/1/d10e6b5fc1ad920673cfc448d83bd2e57eab87ca.jpeg)
Platine 78 tours Voix de son Maitre déc. 2020 - forum.retrotechnique.org
(https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-253b_i17470M1)
https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-253b/f17470/
Le tourne-disques La Voix de son maître Type 259 U :
L’appareil enregistreur et reproducteur sur fil La Voix de son maître Type E.R. 51 :
Modèle FR : 41959-008 - Enregistreur sur fil - Date de dépôt 22/09/1950 - Date de publication 20/10/1950 - data.inpi.fr
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/56/fc/b6/56fcb6a580bef5a857d37e3ed07b67bdc68f011c.jpg?rule=ad-large)
LA VOIX DE SON MAITRE ER51 - Lot 164 08 juillet 2021 - L’huillier & Associés - www.lhuillierparis.com
Le bras de pick-up léger " La Voix de son maître " enfichable / démontable :
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/4/6/461cd3e2023412ed13da8fdd6567d8db2fb72602.jpeg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/b/8/b805f0cfb259a57f4bef0e64c9f937d29af70545.jpeg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/4X/1/0/1/101a088c3248a4ba814f354f1c72e0b95cbc3b8d.jpeg)
Modèles/marques Magnétophone à fil ER 51 La Voix de son Maître 09 sept. 2022 - forum.retrotechnique.org
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/2/5/252b7385ef6bbb80a096393f945302aa18343e9b.jpeg)
LA VOIX DE SON MAITRE Appareil Enregistreur Dealer Folder (France ca. 1950)_3 - www.flickr.com
LA VOIX DE SON MAITRE Appareil Enregistreur Dealer Folder (France ca. 1950)_1 - www.flickr.com
Modèle La Voix de Son Maître - E.R. 51 - www.doctsf.com
Un dépliant La Voix de son maître saison 1950 :
https://archives.doctsf.com/documents/feuilleter_document.php?num_doc=42#lg=1&slide=0
https://archives.doctsf.com/documents/feuilleter_document.php?num_doc=42
Un catalogue La Voix de son maître saison 1951 :
Catalogue La Voix de son Maître 1951 - archives.doctsf.com
Les aiguilles très fines et courtes, miniatures, destinées à ce type de tête de lecture " La Voix de son maître " ( E.M.I. Type 12 ), équipaient peut-être également les petites têtes de lecture à aiguille " Pierre Clément ", notamment utilisées après-guerre par les services de la Radiodiffusion-télévision française ( R.T.F. 1949 - 1964 ),
ou présentes sur certaines tables de gravure ( de disque ) de marque " Carobronze / DUAL / Poltz frères ", ainsi que sur la platine tourne-disques à trois vitesses Pierre Clément H3, munie du pick-up L4b ( à aiguille, et permettant de lire les nouveaux microsillons à l’aide d’une aiguille saphir adaptée ).
Parmi les fabricants d’aiguilles, le suisse " Laubscher " en proposait dans sa gamme, sous forme de sachets de 50 pièces ( " Laubscher 50 Aiguilles Pick-up léger 0,9 x 10 mm FLEXIBLE " ) :
D’autres marques, du groupe britannique E.M.I. ( Marconiphone - His Master’s Voice - Columbia ), proposaient des aiguilles fines et courtes, miniatures, de longue durée :
MARCONIPHONE MINIATURE NEEDLES DESIGNED FOR USE WITH LIGHWEIGHT PICK-UPS - PACKET OF TEN
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=249111&d=1641464853)
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=249112&d=1641464853)
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=249113&d=1641464853)
" His Master’s Voice " SILENT STYLUS for use with " His Master’s Voice " Hyper-Sensitive Pick-up - PACKET OF TEN
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=249109&d=1641464102)
His Master’s Voice Silent Stylus Needles are for use solely with Hyper-Sensitive Pick-ups, incorporated in certain of His Master’s Voice instruments. Each needle will play approximately 100 sides of Records without deterioration. MADE IN GREAT BRITAIN.
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=249110&d=1641464102)
(https://forum.talkingmachine.info/download/file.php?id=160707&sid=9b14ac644f0936f8f7da2ceaeb69df64&mode=view)
(https://media.karousell.com/media/photos/products/2024/6/10/hmv__his_masters_voice_silent__1718015999_b80a8e19_progressive)
Columbia NEEDLES " 99 " NEEDLES - PACKET OF TEN
(https://www.vintage-radio.net/forum/attachment.php?attachmentid=249103&d=1641462059)
Columbia 99 Needles are for use solely with light-weight pick-ups. Each needle will play approximately 100 sides of Records without deterioration.
(UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum - View Single Post - Record Deck on Marconiphone 703)
(https://forum.talkingmachine.info/download/file.php?id=168376&sid=9b14ac644f0936f8f7da2ceaeb69df64&mode=view)
Les aiguilles miniatures fabriquées à partir d’épines, vendues par 10, " His Master’s Voice MINIATURE THORN NEEDLES PACKET OF TEN " ( visibles en haut de la photo ) :
(https://thumbs.worthpoint.com/zoom/images1/360/0912/11/x-hmv-needle-packets-miniture-thorn_360_45b7d07c90aa3be222bf4d4fac6e79ee.jpg)
3 x HMV Needle Packets (Miniture.Thorn-Sample Loud Tone -HMV Silent Stylus - www.worthpoint.com
Thorn Miniature Needles are designed for use with Lightweight Pickups. They should be re-sharpened after approximately tem playings with the " His Master’s Voice " Thorn Needle Sharpener. MINIATURE THORN NEEDLES PACKET OF TEN
HMV unused thorn needles gramophone phonograph - www.worthpoint.com
What are these needles used for please, new to gramophones icône - r/Gramophones - chazzanator5000 - www.reddit.com
L’aiguisoir ( l’appointeur, l’affûtoir ) proposé par la marque H.M.V., pour retailler ( tailler en pointe, appointer, appointir, affûter, aiguiser ( la pointe ?, en pointe ? ), ( repointer ? ) ) ses aiguilles d’épine miniatures :
VINTAGE HIS MASTER’S VOICE HMV THORN NEEDLE SHARPENER- BOXED+THORN NEEDLES - www.worthpoint.com
Le modèle commercialisé par la marque britannique " Columbia " :
BOXED COLUMBIA THORN GRAMOPHONE NEEDLE SHARPENER WITH INSTRUCTIONS - www.worthpoint.com
Les aiguilles miniatures fabriquées à partir d’épines, vendues par 10, " Columbia MINIATURE THORN NEEDLES PACKET OF TEN " :
Gramophone Needle packet. Columbia. Miniature Thorn Needles Green.- www.worthpoint.com
Une publicité parue dans la revue britannique " Wireless World " de mars 1949, présentant les nouvelles aiguilles saphir miniatures pour pick-up léger, proposées par la société Rimington, Van Wyck Ltd. :
Une autre publicité parue dans la revue britannique " Wireless World " de mars 1949, vantant les mérites d’un autre pick-up léger du même groupe E.M.I., vendu sous la marque " Marconiphone " :
UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum - Specific Vintage Equipment - Vintage Audio (record players, hi-fi etc) - Columbia 99 long play needles - 12th Jun 2022, 7:11 pm - www.vintage-radio.net
A propos de ce nouveau pick-up léger " Marconiphone ", l’article " Lightweight Pickup " paru dans la revue britannique " Wireless World " de mai 1949, page 198, index du fichier 84/120. L’article précise que ce pick-up peut utiliser les aiguilles en acier de longue durée " Columbia Miniature 99 ", les aiguilles d’épine " Columbia Miniature Thorn " et leur aiguisoir dédié, ainsi qu’un stylet ( ou aiguille ) saphir :
Wireless-World-1949-05.pdf - LIGHTWEIGHT PICKUP - www.worldradiohistory.com
Marconiphone No 14 Pick Up, record player pick up, Columbia « 99 » Needles, fitting template and fittings, bakelite - www.snellingsmuseum.co.uk
La marque " His Master’s Voice " proposait également un autre type de pick-up léger, pouvant fonctionner avec les aiguilles miniatures en acier, de longue durée ou pas ( ou avec saphir, en épine, avec diamant…), similaire à celui proposé par la marque " Marconiphone " :
Antique H.M.V Gramophone Model 122 restored with Hyper sensitive pickup & SUT
Electric Gramophone - HMV (Brand), His Masters Voice, The Gramophone Company Ltd.; Middlesex - www.radiomuseum.org
1946 HMV Autoradiogram 1604, AC mains, table model, single speed (78) autochanger deck, medium wave and long wave radio. - www.snellingsmuseum.co.uk
La lecture d’un 78 tours sur un radio-électrophone ( radio-gramophone ), changeur de disques, HMV Model 5302, dont le pick-up est muni d’une aiguille saphir miniature :
How an HMV Model 5302 (1946) RadioGram works - David Lewis - 9 sept. 2020 - " The Black And White Rag " Winifred Atwell ( Magic ) - www.youtube.com
Une série de changeurs de disques H.M.V. équipant le centre radiophonique de la BBC, installé au Palais des Arts de Wembley lors des Jeux olympiques, sur un cliché daté du dimanche 25 juillet 1948 :
Photograph showing a BBC operator handling ‹ identification reproducer › gramophone records, that allowed the GPO to connect an outgoing radio transmission to its international radio station during the 1948 Olympic Games. Taken by Barratt’s Photo Press limited.
Each of these records had the location of where the radio broadcast was going to, so that the General Post Office (GPO) knew where to direct the transmission. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
Photograph showing a BBC radio control room at the 1948 Olympic Games, taken by Barratt’s Photo Press Limited, London. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
( BBC OBA/8 Outside Broadcast Amplifier 1938 - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
BBC OBA/8 four-channel passive mixer 1938 - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
Mains power unit for the BBC OBA/8 microphone amplifier 1938 - collection.sciencemuseumgroup.org.uk )
Ce pick-up à aiguille miniature équipait également l’enregistreur sur disque portable " His Master’s Voice " Portable Disc Recorder Model 2300 ou 2300H :
HMV 2350 H and 2351 H ribbon mics His Master’s Voice - Portable Disc Recorder Model 2300H - coutant.org
HMV 2300 recording lathe with HMV vacuum tube cutting amplifier. Courtesy of Agnew Analog Reference Instruments. - Around the World In 80 Lathes, Part 27 - December 2, 2022 - Issue 177 - www.psaudio.com
His Master’s Voice model 2102 portable record player, made by the Gramophone Co. Ltd, Hayes, Middlesex, c. 1945. HMV. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
Probablement un modèle dont le plateau est entraîné par galet, à l’image du tourne-disques " La Voix de son maître Type 253 B ",
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/4X/2/1/c/21c31e1c2812aef6dda15800501a692b1c09b30e.jpeg).
La marque britannique Columbia ( groupe E.M.I. ) proposait également son pick-up léger, installé sur son modèle 231 :
Columbia - ElectricGramophone - navigation - Album List - electricgramophone.nl
Parmi les aiguilles saphir miniatures destinées aux pick-ups légers de l’époque, il en existait pour lire le disque microsillon ( monophonique ) apparu en 1948.
Un électrophone portatif français de la marque " Son d’Or ", des établissements parisiens G. G. Berody ( 5, passage Turquetil - Paris ( XI ème ) ),
équipé d’une platine britannique BSR ( Birmingham Sound Reproducers )
et d’un pick-up à aiguille ( pensé pour une aiguille très fine ), visiblement très proche de la petite tête de lecture Pierre Clément à aiguille ( présence du contacteur par bascule au mercure Pierre Clément, fixé sous la platine ), proposait, outre la vitesse de 78 tours, les vitesses de 33 et 45 tours pour les nouveaux disques microsillons, nécessitant semble-t-il une aiguille saphir dédiée pour lire ces derniers :
hmv minature needle - HMV Minature Needle 78rpm Stylus - HMV Minature Mono Stylus - musonic.co.uk
HMV Minature Mono Stylus - musonic.co.uk
Pick-up Son d’Or - TOURNE DISQUES " microsillons " - TSF ET TV N°285-286 JUILLET-AOÛT 1952
(https://location.hifivintage.eu/33806-large_default/BERODY.jpg)
Amplificateur Valise Microsillons - Son d’Or, G.G. Bérody; Paris - radiomuseum.org
Phonographe BERODY « Son d’or » - facebook.com - videos
Selon le site internet australien " gramophonemuseum.com ", la société britannique " EXPERT Handmade Gramophones " proposait en 1953 trois types d’aiguilles ( et/ou stylets (?) ) miniatures pour son pick-up léger,
fabriquées à partir d’épines pour la lecture de disques 78 tours ( Thorn Needles for Standard Speed Records ),
avec diamant pour disques 78 tours ( Diamond Needles for Standard Speed Records ),
et avec diamant pour la lecture de disques microsillons ( Diamond ( stylus ) for L.P. Microgroove Records ),
des aiguilles utilisables, semble-t-il, sur d’autres marques de pick-up léger.
Les aiguilles miniatures fabriquées à partir d’épines :
GRAMOPHONE MUSEUM - EXPERT Needles - gramophonemuseum.com
GRAMOPHONE MUSEUM - EXPERT Moving Coil Pickups - gramophonemuseum.com
(https://i.ebayimg.com/images/g/Ep4AAOSwFDRm0YQD/s-l1600.webp)
( " These were retailed for use with the mini thorn version of the EXPERT moving coil pickup but have a shaft thin enough to fit the following,
Marconi No. 14 floating coil pickup ,
Sugden Connoisseur pickup ,
« COIL » pickup by Wilkins & Wright,
The Lexington Moving coil pickup (Junior version)
H.M.V Hyper sensitive moving iron pickup
E.M.G DP4 (mini thorns version) moving coil pickup
& other pickups that use miniature steel needles such as the Columbia « 99’s » & H.M.V Silent Stylus types. "
" The rear shank of these Expert needles is much finer than the mini thorns retailed by H.M.V & Columbia & seem to play more records before requiring a re-pointing. " )
(https://i.ebayimg.com/images/g/qaQAAOSwtVZm0YQM/s-l960.webp)
L’aiguisoir pour retailler les aiguilles d’épine miniatures, proposé par la société " Expert " :
EXPERT Sharpener designed and built by Joe Ginn - gramophonemuseum.com
La lecture d’un disque 78 tours avec une aiguille d’épine :
expert E.M.G London, 1953 moving coil Gramophone pickup - Martin h - 18 nov. 2021 - " Chains Of Love " Pat Boone ( Hymns We Love (Original Album Plus Bonus Tracks 1957) ) - youtube.com
La lecture de deux disques 78 tours avec un stylet diamant ( ou ’ aiguille diamant ’ ) miniature, semble-t-il proposé tardivement par la société " EXPERT Handmade Gramophones " :
La lecture d’un disque 45 tours monophonique, avec une aiguille ( stylet ) miniature diamant pour disque microsillon ( monophonique ), sur une platine munie d’un moteur électrique britannique " Collaro " 78 tours, freiné jusqu’à la vitesse de 45 tours :
Expert moving coil pickup & Reslo microphone S U T - Martin h - 27 janv. 2023 - " Was There a Call for Me " Bobby Darin ( That’s All (My Jazz Collection) ) - youtube.com
La lecture ( monophonique ) d’un disque 45 tours stéréophonique, probablement avec une aiguille ( stylet ) miniature diamant pour disque microsillon ( monophonique ), sur une platine munie d’un moteur à ressort " Garrard 12A " 78 tours, freiné au maximum jusqu’à la vitesse de 45 tours :
Expert microgroove pickup test on a STEREOPHONIC recording - Martin h - 4 déc. 2021 - " CARMEN Prelude Act 4 " L’Orchestre de la Suisse Romande Conducted by Ernest Ansermet - youtube.com
Un autre fabricant britannique, la société " E.M.G Handmade Gramophones ", proposait les aiguilles miniatures ’ Davey ’ ( ’ Horace Balfour Davey ’ ), conçues à partir d’épines ( " The round-shanked ’ Three Stars ’ cost 1/3 for 20. They are made specially for radio-gramophones. " ),
ainsi qu’un aiguisoir dédié pour retailler la pointe si nécessaire ( " THE DAVEY ROLLRIGHT THORN NEEDLE SHARPENER " ) ( ’ taille-crayon ’ / ’ taille -aiguille ’ ) :
Davey Rollright Thorn needle sharpener - Science Museum Group © The Board of Trustees of the Science Museum
(https://www.gramophonemuseum.com/images/Machines/EMG%20Motors%20acc/Davey%20Rollright/davey-rollright-fiber-needle-sharpener-2.jpg)
(https://i.ebayimg.com/images/g/22kAAOSwZhNnT~am/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/hEcAAOSw1BBnT~al/s-l1600.webp)
(https://www.gramophonemuseum.com/images/EMG%20Record%20Brush/emg-accessories-1.jpg)
E.M.G Accessories - gramophonemuseum.com
Captain Horace Balfour Davey (14 Feb 1894-12 May 1972). - gramophonemuseum.com
La société " E.M.G Handmade Gramophones " proposait en 1949 le pick-up léger ’ Davey ’ " D.P.4 ",
utilisable avec leurs aiguilles d’épine miniatures pour le disque 78 tours,
avec les aiguilles saphir miniatures proposées par d’autres fabricants, soit pour la lecture du disque 78 tours, soit pour la lecture du nouveau disque microsillon, apparu en 1948 ( monophonique ) :
(https://www.gramophonemuseum.com/images/Machines/EMG%20Electric/DP4/emg-dp4-radiogram-pickup.jpg)
EMG DP-4 Moving Coil Pickup. C.1949 - gramophonemuseum.com
(https://i.ebayimg.com/images/g/2ikAAOSwep1mL15T/s-l960.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/q7YAAOSwni5mL165/s-l1600.webp)
E.M.G DP4 Moving coil pickup for microgroove Circa 1950-52 - 25 avr. 2024 - Martin h - Prelude Act 4. Aragonaise CARMEN conducted by Ernest Ansermet - youtube.com
( quelques vidéos de pick-up restaurés, en état de marche :
Martin h - @martinh3904 - videos - youtube.com )
D’autres aiguisoirs d’aiguille d’épine ( pour aiguille de diamètre standard (?) ou miniature ) :
le modèle " IM Pointmaster ", proposé par le célèbre disquaire londonien IMHOF’S ( Alfred Imhof Limited 112-116 New Oxford Street, London
IMHOFS - British Record Shop Archive - britishrecordshoparchive.org ) :
Thorn “Fibre” needle sharpeners - Categories: Accessories - JOHN SLEEP GRAMOPHONES - windupgram.co.uk ( un site britannique prodiguant de nombreux conseils )
UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum - General Vintage Technology - Success Stories - Wooden gramophone needles - 27th Dec 2012 - vintage-radio.net
une vidéo, en langue anglaise, montrant l’utilisation de cet aiguisoir :
repointing a fiber or thorn gramophone needle - Sean Scally - 16 mars 2023 - youtube.com
une vidéo, en anglais également, montrant l’utilisation d’un autre type d’aiguisoir :
Peter Grey Kacti / Cactus Needle Pointer For Phonograph Play Demonstration - The Phonograph Stop - 10 juil. 2018 - youtube.com
le modèle américain " Silvertone " :
Silverton Thorn Needle Sharpener Victrola needle holder - worthpoint.com
une vidéo en anglais concernant l’utilisation de cet aiguisoir :
ORIGINAL SEARS SILVERTONE NEEDLE SHARPENER - THEVICTROLAGUY - 9 juil. 2012 - youtube.com
un aiguisoir unique, fabriqué par un moine bouddhiste :
The most sophisticated thorn needle sharpener - yuichis3010 - 10 mars 2014 - youtube.com
le modèle britannique ( ancien ) proposé par la société " Burmese Colour Needles " ( B.C.N. ) :
Gramophone needle sharpener, B.C.N. needle sharpener, for use with fibre or thorn needles, red and black, in original packaging, with a packet of needles and a spare sanding disc, 1920-1939 - Hampshire Cultural Trust - Social history - collections.hampshireculture.org.uk
Aiguiseur d’aiguilles de phonographe - A quoi servait cet outil ? - 7 mars 2012 - OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE - Forum de discussion pour tous et toutes les passionné(e)s de l’art populaire et notamment des outils anciens. - forum-outils-anciens.com
quelques conseils de la société B.C.N., concernant l’utilisation de l’aiguisoir et des aiguilles d’épine :
Using Burmese Colour Needles - Re-pointing
quelques aiguilles miniatures d’épine ou en acier, proposées par cette société :
Miniature thorn needles for late 1940s & 50s electrical pickups (limited supply; new old stock in original packaging) - burmesecolourneedles.com
Un document intéressant, en anglais, retraçant l’histoire du fabricant d’aiguilles en épine " Burmese Colour Needles " ( B.C.N. ), proposant une liste d’entreprises ayant produit, distribué, des aiguilles en épine ( de taille standard et / ou miniature ) :
BCN history article - Burmese Colour Needles: An Outline History - Andrew Briggs - burmesecolourneedles.com
" Other known manufacturers, brands or significant sellers of thorn needles:
United Kingdom:
Astra
Connoisseur (miniature)
Electrocolor* (from 1930)
Embassy (a Woolworths brand, but not exclusively; Christopher Proudfoot is currently researching)
E.M.I.: HMV and Columbia (miniature)
E.M.G. Davey* (standard and miniature)
Expert Gramophones Ltd. (miniature and, presumably, standard)
Expert Pickups Ltd. (miniature)
Imhof’s* (from 1937; also, much earlier, one of the first English agents for Burmese Colour Needles in 1929)
Phonoservice (from early 1980s, under royalty agreement with CLPGS; probably Erwood thorns)
R.M. (Recorded Music Developments, 38 George Street, London W1)
Rimington, Van Wyck Ltd. (from August 1939 or earlier)
Universal* (from June 1933 or earlier)
- these are mentioned within the above article
United States:
Beltone
Cactus
Duotone
Decca
Fibra Tone (possibly only sharpener; probably a variant of Peter Grey)
Peter Grey Laboratories – Kacti brand
Peter Grey Laboratories – Greythorne brand
Philharmonic
Red Top "
Quelques aiguilles, de taille standard ou miniature, proposées par la société " Burmese Colour Needles " ( B.C.N. ) sous diverses marques, à destination de pays francophones ( collection-frioud.ch ) :
L’AIGUILLE B.N.C. " PORC-ÉPIC " - 25, RUE BERGÈRE, PARIS IXe - FORT ( de taille standard ) :
L’AIGUILLE BIRMANE à PHONOGRAPHE ( B.C.N. ) - BURMESE COLOUR NEEDLE COMPANY ( Proprietary ) LTD. - P.O. Box 140, Grahamstown, South Africa. - FORTE ( de taille standard ) :
L’AIGUILLE ELECTRO-THERMIQUE - ANCIENS ETABLISSEMENTS BURMESE - P. KATELAS 42, Rue Le Peletier, 42 PARIS ( 9e ) ( de taille standard ) :
les nouvelles aiguilles B.C.N. à tenon conique - NEW PROCESS NEEDLES ( ROUND ), vendues au Royaume-Uni - B.C.N. NEEDLES - 83 THORNTON CRESCENT - OLD COULSDON - SURREY - FULL TONE ( de taille standard ) :
Aiguiseurs, affuteurs - www.collection-frioud.ch
1 « J'aime »
Bonsoir @Phil1,
Je ne comprends pas bien votre « gymnastique » entre les parenthèses et les crochets que vous ajoutez dans vos messages, cela les rends complètement incompréhensible.
Si vous voulez utiliser cela pour vos liens il faut le faire correctement :
- Entre les crochets [ ] vous mettez premièrement le titre du lien à afficher, sans espace ni au début ni à la fin.
- Entre les parenthèses ( ) vous mettez ensuite l’adresse Internet du lien, sans espace ni au début ni à la fin
- Il faut ensuite acoller sans espace le crochet final du titre et la parenthèses de début du lien.
Ainsi rédigé vous aurez dans le message affiché, des titres cliquables, correspondant aux liens, sans aucun affichage de crochets et de parenthèses.
Exemple avec votre dernier message :
-
Affichage selon votre rédaction :
-
La rédaction de votre dernier message, avec des espaces vers les crochets (entourés de rouge) à supprimer :
-
La correction de votre rédaction que j’ai faite, en mettant le titre entre crochets en dessus et le lien internet entre parenthèses à la suite, en ne mettant aucun espace avant et après les parenthèses (entouré de rouge).
-
L’affichage final de votre message corrigé :
Platine Bourdereau peut-être .
Ou Tolana …
Bonsoir,
Le nom du fabricant est peut-être indiqué dans les différentes revues spécialisées de l’époque ? Il y avait aussi la SACM ( Société alsacienne de constructions mécaniques ) qui fabriquait du matériel lourd pour les services de la radio, comme ses magnétophones…
( suite )
On peut citer notamment, parmi d’autres marques, proposant en France des aiguilles miniatures ou pas, en fibres naturelles, en épine, en bambou, en bois (?),
les aiguilles Regnault :
6 BOIS DES ILES ( de taille standard )
(https://i.ebayimg.com/images/g/3fAAAOSw3kJkfcM0/s-l1600.webp)
5 Bois des Iles - ( de taille miniature pour ) Bras léger
les aiguilles SUPER-VOXIA du français Horace Hurm :
Nouveau livre sur Horace HURM seconde édition revue et augmentée - forum.retrotechnique.org
L’Anche du Phonographe - Auditions ARTISTIQUES avec l’aiguille en DURALITHE
SUPER-VOXIA
pour " Pick-up " ou " Phono " Chimiquement traitée ( de taille standard ) :
(https://i.ebayimg.com/images/g/wz8AAOSweZNmP2V1/s-l1600.webp)
SUPER-VOXIA Longue Durée - 10 aiguilles pour " Pick-up normal " ( de taille standard ) :
Super-Voxia - Aiguiseurs, affuteurs - www.collection-frioud.ch
SUPER-VOXIA Longue Durée - 10 aiguilles ( de taille miniature ) pour " Pick-up léger " - NOUVELLE AIGUILLE à tenon conique Polyvalent pour P.U. léger " La Voix de son Maître "
( les aiguilles, visibles sur les photos ci-après, ne sont pas de fabrication " Super-Voxia ", mais sont possiblement des aiguilles miniatures usagées, retaillées, de la marque française " Regnault " ) :
probablement l’aiguille " SUPER-VOXIA " ( miniature ) pour Pick-up léger :
comparée à deux aiguilles " Regnault " Bois des Iles - ( miniatures pour ) Bras léger et une aiguille miniature en métal ( usée, hors service ), pour pick-up léger :
Selon l’un des commentaires postés sur le forum internet britannique " UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum " ( vintage-radio.net ), l’une des solutions à trouver, pour ce type de pick-up léger, des aiguilles très fines ( d’épaisseur 0,9 mm ) et courtes ( de longueur 10 mm ), serait de raccourcir des aiguilles aussi fines mais plus longues, aujourd’hui plus faciles à trouver ( du genre " Extra Soft Tone " ou " Sourdine " ), au moyen d’une pince à couper les fils électriques (?) :
View Single Post - Thread: Small diameter gramophone needles? - 7th Jan 2022, 5:31 pm - vintage-radio.net
Le modèle d’aiguille très fine " SOURDINE ", autrefois importé d’Angleterre et commercialisé en France par " La Voix de son maître " :
la taille d’une aiguille " SOURDINE ", comparée à celle d’une aiguille miniature pour pick-up léger :
une boite d’aiguilles " SOURDINE " distribuée par " La Voix de son maître " :
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/96/e4/91/96e49128c3899a55bf377713bd7a3a8f47c92a43.jpg?rule=ad-large)
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/94/2e/b0/942eb0e480dea1b4a8f9c88d88ab4a5349d1260d.jpg?rule=ad-large)
Probablement aussi fabriquée avant-guerre, une boite d’aiguilles " VIVA-TONIC "- " EXTRA SOFT TONE NEEDLES " de la marque ( américaine ? ou britannique ?) " Columbia " :
(https://i.ebayimg.com/images/g/tiIAAOSwGPpnRNkq/s-l1600.webp)
Quelques exemples d’aiguilles refabriquées aujourd’hui, du type " Extra Soft Tone ", distribuées aux Pays-Bas, au Royaume-Uni ou aux Etats-Unis, très fines ( d’épaisseur 0,9 mm ), mais plus longues ( de longueur 16 ou 18 mm ) :
(https://i.ebayimg.com/images/g/uNMAAOSw8thkgjLF/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/05EAAOSwtNZmhrdh/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/PyAAAOSwU9xUQBmq/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/aC0AAOSwfDpnre-h/s-l1600.webp)
(https://i.ebayimg.com/images/g/SEoAAOSwHZdnkWYb/s-l1600.webp)
( également refabriqué, distribué aux Pays-Bas, le serre-clip fixant le plateau sur l’axe central :
(https://i.ebayimg.com/images/g/sdcAAOSw0fhXj3P6/s-l1600.webp) )
Les deux types de têtes de lecture Pierre Clément, à petite et très fine aiguille :
le type qui équipait certaines tables de gravure ou de lecture, distribuées par la société parisienne " Carobronze " sous la marque " DUAL " ( pont de gravure fabriqué par " Poltz frères ", moteur et plateau allemands " DUAL ", tête de gravure française " Pierre Clément " ), à tête rotative ( pour le changement aisé de l’aiguille ), à connecteur ( à montage ) fixe sur le bras de lecture enfichable / démontable ( un bras pourvu ou pas d’une masselotte coulissante ) :
(https://www.audiovintage.fr/leforum/images/hosting/img15.hostingpics.net/pics/918094IMG7176.jpg)
(https://img.fr.clasf.com/2021/10/13/ancien-bras-de-lecture-pierre-clement-20211013052914.0629300015.jpg)
(https://img115.xooimage.com/files/a/f/8/20200813_123013-57a0852.jpg)
La table de gravure " DUAL " en version transportable, à deux vitesses de rotation du plateau ( 110 à 220 Volts, 45 à 60 Herz ). Le choix de la vitesse ( 33 ou 78 tours ) se fait en agissant sur une vis, présente à l’intérieur même de l’axe vertical du moteur, au centre du plateau. Le choix de la puissance du moteur, en mode table de lecture simple ( 12 Watts ) ou table de gravure ( 25 Watts ), s’opère directement sur le moteur lui-même. Le bras de lecture démontable est logé dans le couvercle :
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/optimized/3X/0/4/0468d2d4ebae0a989624712836055c64d3ede1f4_2_666x500.jpeg)
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/5/b/5b54791e77004001fde958cd357d00dd3e5489d9.jpeg)
Une version tardive de cette table de gravure portative, équipé d’un pont de gravure moins volumineux :
(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/4X/3/0/3/3035454e47f227798de534e112a4dce0569c4cc3.jpeg)
[L’ENREGISTREUR " DUAL " TOUTE LA RADIO N°150 NOVEMBRE 1950] )
(https://www.nautesdeparis.fr/wp-content/uploads/2016/05/400-DSC8135-350x210.jpg)
Les Nautes de Paris - Manifestations culturelles actuelles à Paris - L’Electrosound, son histoire racontée à la Fondation EDF 25 mai 2016 - le graveur de vinyle Carobronze Dual (vers 1950) - nautesdeparis.fr
(https://medias.audiofanzine.com/images/thumbs3/les-mains-dans-le-cambouis-2537824.jpg)
Graveur de vinyle - Posté le 23/02/2019 à 15:44:36 - fr.audiofanzine.com
Une version différente portative ( sans le moteur ni le plateau en fonte de marque allemande " Dual " ), peut-être réalisée pour les besoins de la radio, sur la base d’une platine professionnelle Pierre Clément, similaire à celles commandées par la R.D.F. ( 1945-1949 ) ou la R.T.F. ( 1949-1964 ), disposant probablement des trois vitesses 33, 45, 78 tours, au moyen de deux poulies amovibles ( à fixer sur l’axe moteur ) :
(https://hifivintage.eu/9341-large_default/pierre-clement-d-base-gravure-hifi-vintage-reparation.jpg)
[Pierre Clement « D » Publicis]
Deux platines Pierre Clément utilisées par la R.T.F., à changement de vitesse par poulie amovible ( deux poulies ( 33 et 45 tours ) présentes à côté de l’axe moteur ( 78 tours ) ) :
(http://www.tsf-radio.org/forum/im/261962img_0618.jpg)
Pierre Clement - 28-01-2017 à 17:47 sta - tsf-radio.org
(https://forums.melaudia.net/attachment.php?aid=230)
Clément - Schlumberger - Bourdereau 04/05/2008 forums.melaudia.net
Un modèle dérivé de la table de gravure portative Pierre Clément précédente, de marque " Cristabel " ( Fabrication S.I.M.E.A. 62, Boulevard St. Marcel Paris ( V ) ), équipé d’une tête de gravure française " S.A.R.E.G. HR 60 "
( " Société d’Application Radio-Électrique GARREAU " 61, rue de Passy, puis 100, Boulevard Péreire, à Paris ),
disposant du support pour bras enfichable / démontable Pierre Clément ( visible sur la droite ) :
(http://www.hifi-antique.com/images/737996.jpg)
(https://www.audiovintage.fr/leforum/download/file.php?id=112304)
(https://www.audiovintage.fr/leforum/download/file.php?id=112306)
Cristabel Graveuse 78 tours ven. 14 avr. 2017 19:25 - audiovintage.fr
Une publicité de novembre 1950 pour la société parisienne S.A.R.E.G. :
Une publicité pour la petite tête de lecture à aiguille miniature Pierre Clément ( non interchangeable, non détachable du bras ), équipant la platine à trois vitesses Pierre Clément H3 L4b, parue dans la revue " TOUTE LA RADIO " N°172 de janvier 1953, page XIII index du fichier 13/68 ( " pick-up électromagnétique TYPE L4b haute impédance 20 à 12000 p.s.0 V.25 saphir ou aiguille " ) :
Radio-Constructeur n°172 - Janvier 1953 - 13 / 68 - biblionik.fr
le type de petite tête Clément à aiguille miniature utilisé par la R.T.F., également rotative, mais détachable ( démontable ) du bras de lecture ( long ), visible au bas de la photo :
(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/27/1a/4f/271a4f3044c99a97030618d943e92128c6f23840.jpg?rule=ad-large)
Une vue de l’un des studios de la R.T.F., disposant de tables de lecture à large plateau, peut-être fabriquées par les Établissements Bourdereau, établis 262-264, rue de Belleville à Paris ( Bourdereau - cinematographes.free.fr ), équipées de bras longs et petites têtes à aiguille miniature Pierre Clément
( une photo publiée dans la revue La Documentation française illustrée n°94, d’octobre 1954, page 20 ) :
Des tables de lecture similaires, équipées du pick-up Pierre Clément à aiguille miniature, ainsi qu’une console de marque française " S.A.F. ", installées dans un studio au Palais de Chaillot à Paris, lors d’une session des Nations-Unies :
Radio Staion At U.N. Session - (Original Caption) Radio station at United Nations Session at Palais De Chaillot in Paris, France. - www.gettyimages.dk
Le bras long Pierre Clément, destiné au phonocapteur à aiguille miniature démontable / enfichable :
Une table de lecture Bourdereau à large plateau de la R.D.F. ( 1945 - 1949 ) / R.T.F. ( 1949 - 1964 ), équipée de la petite tête de lecture à aiguille Pierre Clément, est visible sur cette photo, à gauche du bras droit de Pierre Schaeffer :
(https://syntone.fr/wp-content/uploads/Pierre-Schaeffer-au-phonogene-a-clavier-1951-©-Serge-Lido-INA-1050x1077.jpg)
[Pierre Schaeffer au phonogène à clavier, 1951 © Serge Lido – INA]
[Pierre Schaeffer au phonogène – un lecteur de bandes à plusieurs vitesses commandé par clavier]
SYNTONE By Pascal Mouneyres - Notules - 12 janvier 2016 - Les neuf voix de Pierre Schaeffer - syntone.fr
INA GRM : le passé, le présent et l’avenir de la musique expérimentale - ableton.com
Les deux tables de lecture à large plateau, visibles derrière Pierre Henry :
(https://pierre-henry.org/files/fullsize/9042fa087c43c9f53a782dca69325ce6.jpg)
(https://www.udiscovermusic.com/wp-content/uploads/2019/07/PH-Studio-dessai-du-GRMC-A-la-RTF-1951-c-Serge-Lido-1000.jpg)
[Pierre Henry at Studio D’Essai in 1951. Photo: Serge Lido, courtesy of Decca Records France]
PIERRE-HENRY Studio d’essai octobre 1949 - mars 1958 - pierre-henry.org
Ce type de bras de lecture ( long ) Pierre Clément, à aiguille, visible dans ce documentaire, à gauche au fond de la pièce, entre les instants 01:45 et 01:56 :
[vidéo La naissance de la musique concrète et électro-acoustique]
A propos de Pierre Scheaffer et de ses collègues, un documentaire très intéressant propose quelques vues de leurs premiers locaux, inaugurés pendant la guerre avec du matériel audio d’origine allemande ( tables de lecture Telefunken - Siemens, tables de gravure à large plateau et bras long Georg Neumann, visibles entre les instants 16:38 et 16:44, 17:35 et 17:39, 23:42 et 23:55, 25:24 et 25:31 ), puis équipés avec du matériel français après la Libération, et enfin filmés de nos jours.
On y aperçoit aussi, probablement, quelques vues d’un studio de la Radiodiffusion française ( R.D.F. 1945-1949, entre les instants 32:08 et 32:18 ), où l’on découvre d’imposantes tables de lecture ( de fabricant inconnu ), équipées probablement des premiers phonolecteurs ( phonocapteurs ) à aiguille Pierre Clément, de taille plus grande ( que ceux visibles sur les photos précédentes ) et utilisant des aiguilles d’épaisseur plus courante ( des têtes de lecture disposées également sur certains graveurs de disques anciens de la marque " Carobronze / DUAL / Poltz frères " ) :
Docs ad Hoc : La libération des ondes LCP Assemblée nationale - dailymotion.com
idem
La libération des ondes Melodium Heritage 22 août 2021 - youtube.com
idem
.
Les tables de lecture allemandes Siemens / Telefunken, équipées d’un pick-up léger à saphir :
( Tonabnehmer (Pick-up) TO 1000 ou TO 1001
Tonabnehmer (Pick-up) TO 1000 - Allemagne - Telefunken Deutschland (TFK), (Gesellschaft für drahtlose Telegraphie Telefunken mbH - 1936 - radiomuseum.org
Tonabnehmer (Pick-up) TO 1001 - Allemagne - Telefunken Deutschland (TFK), (Gesellschaft für drahtlose Telegraphie Telefunken mbH - 1939 - radiomuseum.org )
.
Les tables de gravure à large plateau, semble-t-il équipées de ponts de gravure français " TOLANA " et de pick-up allemands " Georg Neumann " :
(https://soundandscience.net/wp-content/uploads/2024/01/16_Studio_Essai_1.jpg)
Pierre Schaeffer’s Microphones (1942) Between Radio and Theater - BY MARIE-MADELEINE MERVANT-ROUX - April 15, 2020 - soundandscience.net
( Plattenabspielgerät PAG
Plattenabspielgerät PAG - Neumann, Georg, Laboratorium für Elektroakustik GmbH; Berlin - radiomuseum.org
ce type de bras de lecture manipulé autrefois par le speaker de Radio-Genève, Henri Ramseier :
visible dans un studio de Radio Zurich ( vers 1939 ) :
(https://www.gettyimages.fr/detail/1174102167)
l’interview intéressante d’un ancien technicien de la radio suisse romande ayant travaillé avec ces machines, avec, en arrière-plan, une photo d’un de leurs studios équipé du bras de lecture Georg Neumann, un cliché probablement daté fin des années 1930’ - années 1940’ :
Grand Format 100 ans de la Radio - La technique - Regardez le témoignage de Claude Gygi, technicien du son et ancien responsable du centre de production de Genève : - Publié le 1 septembre 2022 - www.rts.ch
ce bras de lecture est aussi visible au deuxième plan, sur cette photo de la Radio suisse romande - RSR ( au premier plan, les tables de gravure du fabricant de moteurs et motocyclettes genevois M.A.G. - Motosacoche Acacias Genève, dont un exemplaire fut vendu par la société Auction-Team Breker à Cologne, un autre cédé au " Deutsches Phonomuseum " à 78112 Sankt Georgen im Schwarzwald ( " Musée allemand des phonographes " de Sankt Georgen en Forêt-Noire ) :
(https://img.rts.ch/articles/2022/image/9xl9y3-26146104.image)
leurs tables de lecture, de fabrication Motosacoche :
la table de lecture Motosacoche, photographiée dans le studio de Radio Zurich ( en 1949 ? ), équipée d’une tête à aiguille professionnelle de marque suisse " Thorens " ( en arrière-plan, les tables Georg Neumann ), semble-t-il manipulée par une personnalité de la radio suisse alémanique, Lilo Thelen :
(An early DJ from Radio Zurich in 1949. (Photo: © 2007 Key- stone/Corbis.) - www.researchgate.net)
(https://www.gettyimages.fr/detail/1173831007)
(https://www.alamy.com/image648783076.html)
(https://www.alamy.com/image648783102.html)
(https://www.alamy.com/image648783184.html)
(https://www.gettyimages.fr/detail/1174244583)
(https://www.gettyimages.fr/detail/1174211832)
les magnétophones utilisés par la Radio suisse romande ( également de fabrication locale par la société M.A.G. - Motosacoche Acacias Genève ), dont un exemplaire était exposé dans l’ancien " Musée national suisse de l’audiovisuel " - " Audiorama " à 1820 Montreux-Territet, puis exposé au " Musée national des ordinateurs et de la technique ENTER " à Soleure, renommé aujourd’hui " Enter Technikwelt Solothurn " ( " Le monde de la technique Enter Soleure " ) à 4552 Derendingen
( " les nouveaux enregistreurs magnétophones 6 mm " ) :
Mon histoire de la Radio Suisse Romande - 1 août 2012 - Jean-Jacques Lagrange - notrehistoire.ch
( sur la photo ci-après, peut-être prise le mardi 13 mai 1958, deux magnétophones et une console de ce fabricant suisse, M.A.G. - Motosacoche Acacias Genève, pilotés par Richard ‹ Dickie › Bird, le premier ingénieur du son de " l’Atelier radiophonique de la BBC " ( " BBC Radiophonic Workshop ", inauguré le mardi 1er avril 1958, situé salle 13 aux studios de Maida Vale à Londres ), enregistrant la musicienne et compositrice britannique Daphné Oram, ici jouant d’un Mijwiz, une flûte à anche arabe à double corne :
( " Daphne Oram is blowing a Mijwiz, an Arabic reed pipe, while Richard Bird records the sound on a tape machine. Richard, known as Dickie, was the Workshop’s first engineer. " )
Audio - The BBC Radiophonic Workshop’s archive is now available to sample - The legendary studio created sounds for Doctor Who and Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. - Wed, Feb 19, 2025 - www.engadget.com
le magnétophone Motosacoche est visible au fond de la pièce :
( " This scene shows an actor in the studio. Daphne Oram is mixing at the control panel, while Desmond Briscoe guides a loop of tape through a tape machine, and Richard Bird prepares to record the next sequence. Donald McWhinnie is the producer. " )
ci-dessous, les magnétophones suisses Motosacoche sont devinés au fond de " l’Atelier radiophonique de la BBC " , à droite d’une vieille enceinte ( amplifiée ? ) de la BBC ( des années 1930’ ) ; au premier rang, Daphné Oram manipule la tête de lecture légère E.M.I. " Type 12 " d’une " unité de localisation du sillon " ( Groove-Locating Unit ) " GLU/9B " ( à bras tangentiel au sillon ), installée sur une double table de lecture " TD/7 " ; sur la gauche au premier rang, peut-être une double table de lecture équipée de platines Goldring - Lenco, munies de bras et cellules britanniques ACOS (?), pour la lecture des disques microsillons monophoniques
( bras - tonearm ACOS - i.ebayimg.com
têtes de lecture - pick-up heads ACOS HGP 39-1 STD - 39-3 LP - i.ebayimg.com ) :
(https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/1920xn/p073lg0p.jpg)
( " The original composers of the BBC Radiophonic Workshop at Maida Vale in May 1958. Donald McWhinnie takes notes while Daphne Oram, Desmond Briscoe and Richard Bird operate the equipment. " )
( " Creating a sound sequence: Donald McWhinnie is making notes on his script of a sound montage prepared by staff of the Radiophonic Workshop. Daphne Oram is seen locating a specific sound in a special BBC recording, whilst a compent tape is being edited by Desmond Briscoe. Richard Bird is re-setting a cue on a tape of prepared sounds." )
In Search of Daphne Oram by Mark Roland - December 10, 2020 - www.electronicsound.co.uk
BBC Radiophonic Workshop founded 1 April 1958 - www.bbc.com
Daphne Oram locating sounds - Daphne Oram Archive - Archives Hub - archiveshub.jisc.ac.uk
en arrière-plan, la double table de lecture " TD/7 " :
Women’s History Month: Daphne Oram - www.iconcollective.edu
Classic photos from the golden days of the BBC Radiophonic Workshop - By Phil Hebblethwaite - Friday 20th July 2018 - www.bbc.co.uk
Dessiner les sons - Du son optique au son dessiné - Daphné Oram : Oramics - www.audiographiclab.com
Daphne Oram - fr.wikipedia.org
Private Dreams and Public Nightmares - Daphne Oram / BBC Radiophonic Workshop (1957) - Hazel The Hare - 16 févr. 2021 - www.youtube.com
SOUND OF THE FUTURE - British Movietone - 21 juil. 2015 - ( 19 Feb 1962 ) - www.youtube.com
1969: What Is ELECTRONIC MUSIC? | Workshop | Radiophonic Workshop | BBC Archive - BBC Archive - 1 avr. 2023 - ( 3 August, 1969 ) - www.youtube.com
Daphne Oram documentary - Wee Have Also Sound-Houses - straypixel - 6 janv. 2012 - ( TX BBC Radio 3, Sun 3 Aug 2008 ) - ( Daphne Oram Stitching Maldoror 1/18 ) - www.youtube.com
BBC Radiophonic Workshop - en.wikipedia.org
Comment l’Atelier Radiophonique de la BBC a-t-il aidé les pionniers de la musique électronique ? - Publié le 12 octobre 2018 par Mark Brend - reverb.com
1962: Inside the RADIOPHONIC WORKSHOP | World of Sound | Radiophonic Workshop | BBC Archive - BBC Archive - 1 avr. 2023 - ( 13 November, 1962 ) - www.youtube.com
1968: The RADIOPHONIC WORKSHOP make the SOUNDS OF A SPACESHIP | Tom Tom | Retro Music | BBC Archive - BBC Archive - 1 avr. 2023 - ( 26 November, 1968 ) - www.youtube.com
1983: The EVOLUTION of the RADIOPHONIC WORKSHOP | Nationwide | Radiophonic Workshop | BBC Archive - BBC Archive - 1 avr. 2023 - ( 30 March, 1983 ) - www.youtube.com
Five Days at the BBC Radiophonic Workshop - stigma2 - 7 déc. 2012 - www.youtube.com
Pioneers Of Sound: The story of the BBC Radiophonic Workshop - The Vinyl Factory - 19 févr. 2014 - www.youtube.com
The enduring magic of the Radiophonic Workshop | Resident Advisor - Resident Advisor - 17 mai 2018 - www.youtube.com )
.
Juste une précision en ce qui concerne la marque SUPER-VOXIA d’Horace HURM.
Dans les années 1930 avec l’arrivée du courant sur le secteur, Horace HURM, dépassé, avait jeté l’éponge comme beaucoup de petits constructeurs TSF de cette époque et avait laissé, à son ingénieur DUPRAT la « Maison » HURM pour la construction des récepteurs de Radio.
De ce fait, Horace HURM s’est consacré totalement à la fabrication des aiguilles en bambou sur son tour Loch et consacré à la recherche sur le graveur « VOXIA ».
Horace Hurm considérait que les aiguilles, en acier, martyrisaient les disques, et que le son était mieux restitué au travers d’une aiguille en bambou.
Concertiste et Professeur de Hautbois il était (peut-être) mieux placé pour apprécier ce genre de chose.
Horace Hurm avait un autre atout, son fils Albert qui était Ingénieur Chimiste à Saïgon.
De ce fait c’est son fils qui lui expédiait, depuis Saïgon, la matière première du bambou traité chimiquement en étuve.
Pour ma part je ne sais pas si vraiment ces aiguilles en bambou étaient mieux que les autres !!!
1 « J'aime »