Doctsf (Modèles & Marques)
Annonces Bonjour,
Je recherche une personne pour restaurer mon poste RADIONE R2.
Secteur 80 Km autour de Cavaillon 84.
1 « J'aime »
Je recherche une personne qui peux restaurer ma RADIONE R2.
Bonjour
Si vous ou quelqu’un le branche sur secteur, ce qu’il ne faut pas faire si vous n’y connaissez rien dans ce domaine, faites très attention à la position de la prise qui va sur le poste car c’est la que se fait le choix de la tension secteur et on a vite fait de se tromper.
J’en ai réparé 2 mais je suis à l’opposé de vous dans le 22.
Pouvez vous prendre des photos de l’intérieur de l’appareil?
BONJOUR ,
MERCI DE VOTRE REPONSE POUVEZ VOUS ME DIRE POUR REFAIRE LES FILS DE LA BALANCE ET SOUDE 5 6 FILS … JE PEUX EVENTUELLEMENT VOUS ENVOYE LE POSTE … QUEL SERAI L’ORDRE DE PRIX?? MERCI BONNE JOURNEE.texte en gras
Bonjour Nicolas
REFAIRE LES FILS DE LA BALANCE ET SOUDE 5 6 FILS …
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Qu’est ce que vous appelez balance?
Je n’ai plus ces radios chez moi, c’est une personne comme vous qui m’a demandé de les remettre en état.
C’est difficile de donner un prix car je ne sais pas ce qu’il y a à faire dessus.
J’ai dû , par exemple changer le transfo d’alim sur le 1er modèle et rebobiner le transfo de sortie qui était coupé, ( a la main, ce qui m’a pris un temps fou). changer la plupart des condensateurs. sur celui là il manquait le vibreur qui est particulier.
Le 2e, la plupart des condensateurs goudron avaient coulé sur le chassis, donc partie de plaisir et patience pour ôter tout ça. Le vibreur présent mais après essai non ok, je n’ai pas insisté car les bobines du système en 6 volt sont imbriqué dans le transfo d’alimentation donc je n’ai pas pris le risque de griller celui-ci. Et il y a je pense 2 types de transfo possibles car sur le 1er le haut parleur est à aimant permanent , sur le 2e il est à excitation.
Pou évaluer le travail à faire des photos des parties du chassis seraient les bienvenues.
L’arrière est simple à enlever, pour le devant, il faut enlever les boutons, les vis bien sur, déserrer l’écrou de fixation du potentiomètre, attention, sur les 2 que j’ai eu en mains, le potentiomètre n’est pas fixé au chassis, seul l’écrou le maintient. Le haut parleur est fixé sur la façade, la longueur des fils permet de le poser devant le boitier à plat mais prudence.
https://www.radiomuseum.org/r/radione_r2_r_2.html
le probleme de ces vibreurs est qu’il se forme une croute noire isolante a la surface des contacts
c’est du probablement a la reaction du soufre contenu dans le caoutchouc qui insonorise le vibreur
il faut ouvrir le vibreur et passer les conracts a la lime diamant 00
Celui présent fonctionnait, je l’avais ouvert, plutot propre, mais c’est bruyant et comme pas de haute tension présente, je n’ai pas insisté. Si le transfo grille, bien le bonjour pour en trouver un, d’autant que je suppose que celui prévu pour le hp à excitation doit être différent de l’autre avec hp aimant permanent.
http://www.mdeffner.de/radione/index.html
Le poste de radio de voyage R2 était produit par Nikolaus Eltz à Vienne (marque : RADIONE).
Période de production :
1938 Radione R1 : 5 circuits, 6 tubes ;
1939-1945 Radione R2 : 7 circuits, 6 tubes ;
1945-1948 R2 : modèles successeurs de conception similaire (marquages du cadran d’après-guerre).
Outre les modèles R1 et R2, il existait également un modèle R3 dédié à la réception des ondes courtes uniquement (modèle Wehrmacht).
[Référence : Günter Abele, Historische Radios Vol. 2, Füsslin-Verlag.]
Caractéristiques :
Le récepteur est logé dans un boîtier métallique robuste avec une finition peinture à effet spécial.
Réglage du volume, réglage
de la tonalité ,
sélecteur de bande
, syntonisation des stations (grossière/fine).
Spécifications techniques
: Alimentation : 110, 150, 190, 220 volts CA.
Avec hacheur : 6 volts CC (environ 5 ampères).
Haut-parleur : Électrodynamique (l’enroulement d’excitation sert également de self de filtrage), puissance audio d’environ 4 watts.
Tubes : EF13, ECH11, EF12, EBC11, EDD11, EZ11 (tubes en acier).
Circuit : Superhétérodyne à 7 circuits avec 2 préamplificateurs RF.
Bandes d’ondes : OC, MW, LW, phono.
Description fonctionnelle :
Le châssis est visible à l’arrière en retirant un écrou papillon.
Tous les composants sont solidement fixés et blindés, tout en restant facilement accessibles.
Le fusible secteur est également protégé par un boîtier.
Le hacheur était absent du prototype. Il peut être ajouté ultérieurement à l’aide d’un support prévu à cet effet.
Le blindage de l’appareil est si efficace qu’il ne produit aucun son sans antenne. Un court câble est nécessaire dans la prise d’antenne. La réception (OC) et la sélectivité sont excellentes grâce aux deux étages de préamplification RF. Pour apprécier pleinement la qualité sonore,
une antenne à gain élevé avec une ligne d’alimentation blindée est indispensable. Dans un salon, l’appareil est quasiment insensible aux interférences (pollution électromagnétique) !
Son mécanisme de réglage présente une particularité :
une transmission par engrenages permet un réglage grossier ou fin par simple poussée ou traction.
Restauration :
le connecteur carré d’alimentation sert également de sélecteur de tension. Ce dernier étant manquant, un travail de recherche minutieux
à l’aide d’un ohmmètre et d’un schéma électrique a été nécessaire pour identifier les broches correspondantes. Il a d’abord
fallu localiser le fusible secteur (défectueux), dissimulé dans un capuchon de protection.
Tout d’abord, la tension d’alimentation a été augmentée progressivement à l’aide d’un transformateur variable. La tension de chauffage du tube (6,3 volts) a servi de référence . Simultanément, la tension continue aux bornes du condensateur de filtrage a été mesurée. Elle aurait dû être de +350 volts, mais n’atteignait que
+100 volts. Un sifflement et un crépitement suspects se sont fait entendre, entraînant l’arrêt immédiat et
le dépannage de l’alimentation.
Actions entreprises :
1.
Après avoir remplacé (par précaution) les deux condensateurs de protection RF sur l’enroulement anodique, le transformateur d’alimentation a été testé
à vide (sans tube redresseur). Son fonctionnement s’est avéré correct.
2.
Le condensateur de filtrage (32 µF) et l’enroulement d’excitation du haut-parleur ont été déconnectés. Un nouveau condensateur (50 µF) a été temporairement connecté : la
tension de +350 volts était désormais présente ! Après le remplacement des condensateurs de charge et de filtrage (tous deux de 50 µF), les tensions continues dans l’appareil étaient raisonnablement correctes et
un sifflement était déjà audible au niveau du haut-parleur.
3.
Test des étages FI avec un signal de test modulé (468 kHz). Le signal a été reçu et la tonalité de test (1 kHz) était
audible dans le haut-parleur.
4.
Par mesure de précaution, tous les condensateurs suspects, susceptibles de conduire une tension anodique dans les étages de préamplification (ECH11, EF13), ont été remplacés. Ils étaient
déjà identifiables extérieurement par des fuites de liquide au niveau des bornes.
Les étages de préamplification fonctionnaient désormais correctement et l’appareil recevait les signaux de l’émetteur sur les bandes MW et LW. Le nettoyage des contacts du commutateur de bande avec un nettoyant pour contacts était indispensable.
5.
La raison du silence sur la bande ondes courtes n’était pas immédiatement évidente. Le problème pouvait provenir du tube mélangeur (ECH11) :
l’oscillation de l’oscillateur était absente. Diverses considérations, spéculations et hypothèses ont été avancées, puis écartées. Finalement,
la cause du défaut a été identifiée. Dans le circuit anodique de la triode mélangeur, un condensateur est connecté en série avec la bobine (circuit : cercle rouge).
Sa valeur devrait être de 3 550 pF. La mesure indiquait 8 pF ! Après son remplacement, l’horloge fonctionna également.
6.
Le mécanisme d’entraînement du cadran posait problème. On supposait que le réducteur existant (réglage fin/par à-coups) permettait un fonctionnement par poussée ou par traction
. Or, ce système fonctionnait de manière très aléatoire, si bien que le mode de fonctionnement d’origine n’a pas pu être déterminé avec certitude.
Ce qui était étrange, c’était que le réglage grossier s’effectuait par poussée, et le réglage fin par traction. Cependant, cela ne fonctionnait que lorsque l’appareil était ouvert. Une fois le panneau avant fixé, la position de poussée était inaccessible. Seul le mode de réglage fin était donc utilisable. En pratique, ce mode était beaucoup trop lent (environ 20 tours pour quelques millimètres seulement sur l’échelle). Une rallonge d’axe fabriquée sur mesure a permis de remédier à ce problème.
De manière générale, la fragilité du palier d’axe de la transmission contraste avec la robustesse générale de l’appareil. Il est probable qu’une
intervention antérieure (une réparation ?) soit à l’origine de ce problème. D’un point de vue perfectionniste, cette pièce devrait être remplacée par un modèle moderne pour une utilisation optimale. Cependant, le propriétaire souhaite conserver l’appareil dans son état actuel afin de préserver son authenticité, digne d’un musée.
Rétrospectivement,
les appareils dotés de deux préamplificateurs RF présentent un avantage en termes de sensibilité et de sélectivité, et les fréquences parasites sur les ondes courtes
sont considérablement réduites. Malheureusement, seuls quelques modèles étaient équipés de cette fonctionnalité. En général, après l’introduction de la réception FM, la bande AM a été largement délaissée par l’industrie de la radio. La
robustesse mécanique et la bonne réception des ondes courtes du RADIONE R2 en font un récepteur de voyage idéal pour les conditions d’utilisation difficiles
. À cet égard, il est préférable à n’importe quelle radio portable moderne (véritable « jouet en plastique »). Bien sûr, il est clairement désavantagé par rapport aux appareils à faible consommation d’énergie.
Juin 2010
Bonjour voici la photo de l’interieur de mon RADIONE R2.