Grundig P40-145 (CUC 53KT-IT) raccordement console de jeu

we should try with an old video recorder which we are sure is only FBAS and slow switching to 12v. I’m wary of the Philips combi… Otherwise, yes, you have to sacrifice a SCART cord and try fast switching but cut connection 8 from the socket. The CUC C was not comfortable with fast switching natively, especially with certain Japanese consoles at more than 3v.

il faudrait essayer avec un vieux magnetoscope dont on est sur qu’il ne soit que FBAS et commutation lente en 12v. Le combi Philips, je me méfie… Sinon oui il faut sacrifier un cordon peritel et essayer en commutation rapide mais couper la liaison 8 de la prise. Le CUC C n etait pas à l’aise avec la commutation rapide nativement surtout avec certaines consoles japonaises a plus de 3v.

Je rappelle qu’il doit y avoir 2 positions AV dont une pour forcer la commutation lente si c’est comme sur le chassis francais. il faudra penser ensuite a tester les deux positions.

I remind you that there must be 2 AV positions including one to force slow switching if it is like on the French chassis. You will then have to think about testing both positions.