Il semblerait qu’il ait existé à Strasbourg la marque « Lumophone » 'avec un « e » terminal) et en Allemagne (les voisins) la marque « Lumophon » (sans « e » terminal.
Le GL ne fait aucune distinction entre les deux, utilisant indistinctement « Lumophone » pour des appareils qui, si l’on se réfère à différents sites Web ne semblent pas relever de la même fabrication. Les noms de modèles de Lumophon (Ritter, Landgraf, Burggraf…) sont nettement de consonnance germanique. Or à cette époque (postérieure à 1930), il me semble que l’Alsace n’était plus sous la « tutelle » de l’Allemagne.
Si je pose cette question, c’est parce que je viens d’acquérir un modèle 100 A en piteux état (bien loin de celui illustré par l’image ci-dessous) et que j’aimerais bien m’en procurer le schéma. Sur le site Web auquel j’ai emprunté l’image, la marque est orthographiée « Lumophon » alors que la plaque arrière de mon bouzin exhibe clairement « Société française Lumophone ». Il est toujours intéressant de connaître un peu de l’histoire de la marque d’un récepteur.
Merci à ceux qui pourront me renseigner sur cette similitude d’appellation et un autre merci (plus grand, celui-ci) à celui qui pourrait m’en procurer le schéma (on peut rêver…).