Bonjour,
Je me penche actuellement sur une platine Philips GA209S Electronique. J’ai trouvé le manuel de service en Anglais et en Battave, mais pas en Français.
Comme je n’entrave rien au Battave et que l’Anglais m’insupporte, quelqu’un aurait-il ce document en Français?
Ca veut dire "au revoir " en français ! 
Ce manuel de service en Français n’existe probablement pas.
A partir des années 70, la plupart des firmes multinationales ne publiaient les manuels de service qu’en Anglais, à la différence des manuels d’utilisation qui devaient légalement exister dans la langue du pays de commercialisation.
Tant pis si l’Anglais t’insupporte, mais un manuel de service n’est pas un roman et souvent les traductions étaient une source d’erreurs pour tout ce qui était technique.
Doctsf (Modèles & Marques)
Annonces