Vous ne fournissez pas de marque, de type ou de photo pour ce téléviseur « de 1952 (environ) » difficile de deviner les caractéristiques de ce téléviseur … ???
Mis à part cela, si c’est un téléviseur français, à la norme française 819 lignes, seul le modulateur Tera MT-47 peut convertir, il faudra encore modifier la base de temps et l’étage final lignes pour l’adapter au balayage à 625 lignes, le sujet relatif au Tera MT-47 est ici :