Il y a plusieurs techniques pour vérifier l’oscillateur local, notamment au voltmètre; souvent j’emploie l’oscilloscope en comparant les signaux avec un récepteur en état de fonctionnement. J’en ai un équipé de la série « octal » qui s’y prête bien. En même temps, cela fait une bonne démonstration lors d’une exposition. Avec un oscillo bi-courbe, sur un CV le signal reçu venant d’un générateur HF en PO, du 800 kHz modulé par du 800 Hz, de l’autre le signal de l’oscillateur local prélevé sur le deuxième CV.