Appel du 18 juin 1940 : du nouveau!

oui, ce n’est pas Pierre Dac sur la vidéo, mais il a chanté la ritournelle quand même mais pas au début de la guerre

Tout à fait d’accord. L’intonation de l’acteur est bien loin de celle du Général.

Je pense qu’un imitateur du Général, comme Henri Tisot, par exemple aurait beaucoup mieux fait (bon, c’est vrai qu’il est mort), peut-être Laurent Gerra ou Canteloup, et c’eut été bien plus facile que de mettre en oeuvre toute cette technologie, finalement peu convaincante. Mais il est vrai, davantage exposé aux moqueries.

Quant à l’historique de cet appel, c’est méconnaître le caractère entier et intransigeant du Général quand il s’agissait de parler au nom de la France, que de penser qu’il se soit laissé intimider, ou censurer par une quelconque autorité britannique, voire Churchill lui-même.

D’ailleurs ce texte n’est qu’un appel à continuer le combat contre le même ennemi que celui du Royaume Uni, et ne pouvait que rencontrer l’assentiment de Churchill qui à l’époque s’élevait lui aussi, seul, face à Hitler.

Donc pas d’enregistrement préalable, c’était du direct « live » comme on disait à la BBC.

Il ne l’a jamais chanté à la BBC pendant la guerre. Wikipedia n’est pas toujours une source fiable, n’importe qui pouvant y écrire n’importe quoi et c’est pas toujours facile de rectifier une erreur surtout quand a force d’être répété tout le monde finit par croire que c’est la vérité.

1 « J'aime »

Wikipédia n’est pas toujours fiable mais est vérifié par des modérateurs assez zèlés ( j’en ai fais les frais pour des pages que j’ai faite).
Par ailleurs ma mère qui a fait de la Résistance l’avait entendu à la radio ; bien sûr je n’ai pas de preuve à apporter …

une autre source
Radio-Paris ment, Radio-Paris ment, Radio-Paris est allemand… | La Libération de Paris

Il existe de nombreuses sources qui explique que De Gaulle, à la demande des britanniques, a du modifier le début de son allocution car le 18 juin, l’armistice n’étant pas encore signé, les anglais gardaient l’espoir que la France continuerait le combat. De plus les anglais n’ont autorisés De Gaulle a lancer son appel que en fin d’après midi. L’heure 18h où De Gaulle prétend avoir lancé son appel ne correspond pas à une heure d’émission en français de la BBC donc l’hypothèse la plus plausible c’est que De Gaulle a bien parlé à 18 h mais devant un enregistreur et que c’est seulement à 22 h que son appel à été diffusé. Le 18 juin 1940 ce n’était que la deuxième fois que De Gaulle intervenait à la radio (quelques semaines avant il avait été enregistré par la radio française pour Le quart d‘heure du soldat) et il a parfaitement put confondre dans son esprit un enregistrement avec une diffusion en directe. De plus à cette époque les discours étaient souvent enregistrés avant d’être diffusé, c’est ainsi que l’allocution de Pétain du 17 juin 1940 a été enregistré le matin et diffusé à 12h30.

Demain j’irai relire les « Mémoires de guerre », pour voir ce qu’il dit de cet épisode.
En attendant, bonne nuit à tous.

Encore faudrait t’il que les correcteurs connaissent le sujet ! N’importe qui peut intervenir sur Wikipedia et j’ai pour ma part corrigé de nombreux articles le plus «folklorique» étant celui sur le standard du jazz « In the mood » où tout était faux ! Depuis l’article a été entièrement refait et cette fois par de véritables spécialistes.

moi aussi

De l’histoire de cette époque qui l’a connue…?? et ce ne sont en majorité que des photos, quelques reportages filmés , avec des commentaires pas toujours objectifs pour ceux qui ne l’ont pas vécu

1 « J'aime »

L’histoire cela s’écrit avant tout à partir des documents d’archives. Les témoignages des témoins de l’époque, surtout plus de 80 ans après les événements, ne sont que des éléments qui doivent être validés par d’autres sources.

1 « J'aime »

C’est ce que font les historiens.
J’ai regardé sur les « Mémoires de Guerre » et le Général est très laconique sur cet appel, (alors qu’il peut être très disert sur d’autres thèmes moins intéressants).

Il se contente d’écrire :
« La première chose à faire était de hisser les couleurs. La radio s’offrait pour cela. Dès l’après-midi du 17 juin, j’exposai mes intentions à M. Winston Churchill. Naufragé de la désolation sur les rivages de l’Angleterre, qu’aurais je pu faire sans son concours ? Il me le donna tout de suite, et mis pour commencer, la BBC à ma disposition. Nous convînmes que je l’utiliserais lorsque le gouvernement Pétain aurait demandé l’armistice. Or, dans la soirée même, on apprit qu’il l’avait fait. Le lendemain à 18 heures, je lus au micro le texte que l’on connait ».

L’historien Henri Amouroux donne plus de détails :
Un peu avant 18 heures, Miss Elisabeth Barker, qui travaille depuis le début de la guerre aux services européens de la BBC, le voit arriver ///
Installé dans le studio B, seul en compagnie d’un technicien britannique, le général de Gaulle commence à parler ///
Sir Stephen Tallance, directeur général de la BBC, et le lieutenant Geoffroy de Courcel (Aide de camp de de Gaulle), assis dans une pièce voisine où leur parvient par un haut parleur, directement relié au studio la voix du Général, écoutent les mots irrévocables.

Cependant, dans un autre texte, on trouve ces mots : « Le matin du 18 juin, je rédige un message aux Français. Je le donne au général Spears pour le montrer à Churchill ».

D’autre part, je précise, mais tout le monde le sait, que de Gaulle n’était pas le genre d’homme à se laisser censurer par les Anglais, ni même par Churchill lui-même.

Il semble donc bien que de Gaulle ait informé Churchill du contenu du message qu’il s’apprêtait à donner aux Français, mais que ce message ait été diffusé en direct, et non enregistré. Ce qui explique qu’on n’ait pas d’enregistrement.

1 « J'aime »

En ayant vécu cette triste période de la guerre , ce ne sont que des souvenirs et en conservant une bonne mémoire , les générations qui n’ont pas connu cette époque s’imagine que tous les écrits peuvent être source de vérité ;;
Sans avoir écrit de bouquins j’ai connu les bombardements de Nantes 1943 et des images restent sans les avoir personnellement photographiées , elles existent dans les archives , de voir les superforteresses au dessus de la commune après avoir lâché leurs bombes, dont une avait été abattu à quelques kilomètres du bourg
Je n’admet pas cette mise en doute. ?
Avec d’autres images et bien d’autres , de l’école dans ma commune vu par la fenêtre la kommandentur des (frisés) comme les appelait mon père

Il y a des documents entre autre des services d’écoute de l’armée suisse et les fiches de studios de la BBC qui prouvent que l’appel a été diffusé à 22h. Donc si De Gaulle a bien parlé à 18h c’est que c’était un enregistrement. De plus le texte exacte diffusé à la radio est connu grâce d’une part aux services d’écoute de l’armée suisse (mais traduit en allemand) et d’autre part grâce à quelques journaux français du 19 ou 20 juin 1940 qui ont publiés pour certain la totalité du texte diffusé.

Effectivement, s’il est avéré que l’appel ait été diffusé à 22 heures, il est clair qu’il avait été enregistré puisque de Gaulle parle lui-même de 18 heures.

Je vais compulser d’autres sources.

Cela fait des mois que je fais des recherches, à partir de documents d’époque, sur la diffusion du discourt de Pétain du 17 juin et sur celui de De Gaulle du 18 juin. Documents à l’appui je peux contredire pas mal d’affirmations que l’on lit ici où là. Beaucoup d’inexactitudes ont été écrit sur le sujet.

2 « J'aime »

très intéressant : les preuves ? les documents

2 « J'aime »

Le site de la BBC indique:

At 10pm on 18 June 1940, General Charles de Gaulle broadcast from the BBC to German occupied France, and rallied the French Resistance to him in London.

This is how the event was reported by newsreels at the time.

On 18 June 1940, as the French government prepared to sign an armistice with the Nazi invaders, General Charles de Gaulle broadcast on the BBC to France.

That first broadcast was not recorded - so he repeated a similar speech on 22 June. This recording is of that broadcast on the BBC.

:wave:, vos conclusions m’intéresseraient pour une présentation-exposition que je prépare pour des élèves de 3e.
DG

A ce sujet, les mémoires de Pierre Dac que je viens de lire, sont très intéressantes.
DG

Bonjour à tous , moi le 18 Juin 1940 j’étais dans mon berceau en osier dans la cuisine et le poste de radio caché dans un placard !!