Bras de phono la voix de son maitre

" In its issue of March 15th, 1941, the magazine « Picture Post » published an article about the B.B.C. at war "
"How We Know What Our Enemies Are Saying: A Monitor Reports a Vital News Flash to His Editor. Important news, picked up by the monitors on their radio sets, is reported to the editors, who record and precis the material into a daily digest which is circulated to the war leaders. "



Picture Post - 678 - The BBC At War - pub. 10th March 1941 - www.gettyimages.fr

" In the foreground of this photo are Telediphone machines, which recorded on a wax cylinder. " ( Dictaphone " Telecord " )


The War Years: 1939-1945 - Picture Post - issue of March 15th, 1941 - www.orbem.co.uk
1941 Picture Post Ojibway Indian broadcasting - www.alamy.com
Picture Post - en.wikipedia.org
Monitoring BBC War - www.gettyimages.fr
BBC at War – part 3: The Battle Front - 1 April 2022 - The monitor is on to something important. Ears and hands register at top speed. Colleagues tune in to the same station. The story will be rushed through to the editors. - transdiffusion.org

l’enregistreur ( double ) sur cylindre de cire de marque Dictaphone, modèle " Telecord " ( le pendant du " Telediphone " ( double ) chez Edison ) :


Dictaphones - Dictaphones recording all conversations between airliners and the National Airport at Washington, DC. July 1941. - www.gettyimages.in

Edison " Telediphone " ( double ) :


The Dictaphone Telecord and Edison Telediphone - History of Sound Recording Technology - recordinghistory.org

1951 Dublin, Irlande
(Getty Images)


Original Film DICTAPHONE TELEPHONE RECORDING MACHINE 1946 (office automation trans-film sound) - Computer History Archives Project (« CHAP ») - 17 sept. 2022 - www.youtube.com


1920

" 7-10-28, championnat d’Europe de dactylographie, épreuve de dictaphone par Mlle Petit - Photo Agence Rol "
Dictaphone shaving machine - forum.retrotechnique.org
FR 564069 A.pdf 1923
FR 653740 A.pdf 1928 - 29
FR 774843 A.pdf 1934
FR 845594 A.pdf 1938 - 39

Mr Gilbert Frankau vendredi 19 février 1932

1932

" Recueil notarial des jurisclasseurs 5 octobre 1933 "
[Dictaphone shaving machine - forum.retrotechnique]

Mrs Frere-Reeves formerly Pat Wallace mercredi 22 septembre 1937

1934



Phonographe - Nom du modèle : Dictaphone Model 12 - Année de fabrication : 1933 - www.cinematheque.fr

" Revue de procédure 1 janvier 1935 "
[Dictaphone shaving machine - forum.retrotechnique]

en juin 1941


mardi 10 ou mercredi 11 juin 1941 ?


(https://bbcphotosales.co.uk/asset/223865/)

" An Arabic monitor (foreground) listens to what the enemy says to his compatriots. " - bbcphotosales.co.uk

mercredi 11 juin 1941 ( peut-être le matin vers 8h00, après une nuit d’écoute ) ?


(https://bbcphotosales.co.uk/asset/223862/)

en juin 1941


(https://bbcphotosales.co.uk/cdn/bbcphotosales/previews/747/00679c6cfd85f966b6678fe5d2bc2ec3/4/80780709d3170453adaa99b359cdd48a/223864.jpg)
" The recordings are saved to wax cylinders as shown, and are filed for a short period before being ‹ shaved › and used again. BBC Monitoring would use wax cylinders which could be shaved and re-used. Sometimes the shaving was incomplete and the monitor could hear remnants of the previous recording, which could be confusing, especially if it was in the same language. " - bbcphotosales.co.uk
Caversham Park: End of an era for BBC listening station - 7 July 2016 - www.bbc.com

en 1941, peut-être aussi en juin ?


BBC employee listens in and monitors radio broadcasts from various parts of the British Empire at a BBC Monitoring Service establishment in England during World War II in 1941. - www.gettyimages.fr

en 1940


(https://bbcphotosales.co.uk/cdn/bbcphotosales/previews/747/3c76939d318ee493bc8a15cbf17cea82/4/0b114bf8050ec68f25e1794d063526c4/223847.jpg)
BBC Monitoring Service Wood Norton - bbcphotosales.co.uk
BBC Monitoring Service - bbcphotosales.co.uk
bbc monitoring - www.gettyimages.fr
Radio Babeltown - BBC radio station broadcasting in various languages during World War II - March 1941 - Horace Abrahams - www.gettyimages.fr

Wood Norton Hall -
" Wood Norton was the home of the BBC’s Monitoring Service from August 1939 until early 1943, when Monitoring moved to Caversham Park and Crowsley Park, near Reading. " - en.wikipedia.org

BBC Monitoring - en.wikipedia.org

Caversham Park - en.wikipedia.org

Caversham Park - Listening to the world, 1943 to 2018 - www.bbc.com
Microsoft Word - Laura Johnson Thesis post-viva %281%29 PB.doc - 1/310 - Establishing Broadcast Monitoring as Open Source Intelligence: The BBC Monitoring Service during the Second World War - King’s College London 2013 - kclpure.kcl.ac.uk
quelques images de Caversham Park, dans un documentaire sur les services extérieurs de la BBC ( le service mondial / international de la BBC ), diffusé le vendredi 21 mai 1982 sur " Thames Television ", la chaîne de télévision britannique du réseau privé ITV ( à partir de l’instant 12:55 ) :

‹ Afternoon Plus › documentary on the BBC World Service (1982) - Roger Wilmut - 16 juin 2020 - www.youtube.com

les doubles tables de lecture " TD/7 ", équipées des unités de localisation du sillon " GLU/2 " et " GLU/3 ", munies de la tête British Thomson-Houston, visibles sur un cliché de l’homme de radio Zulfiqar Ali Bukhari et du comédien britannique Will Hay, semble-t-il pris dans un studio de la BBC à Londres, diffusant ses émissions vers les Indes britanniques pendant la guerre, peut-être en 1944, lorsque le comédien animait son émission de radio " The Will Hay Programme " ( entre le vendredi 18 août 1944 à 21h15 et décembre 1944 ) (?) :


Z.A Bukhari and Will Hay. BBC - www.flickr.com


( " Bukhari training with the BBC Home Guard at Bedford College in 1941. " )

Z. A. Bokhari - www5.open.ac.uk

quelques images du reporter Z.A. Bukhari ( accompagnant Edward Cavendish ( 10e duc de Devonshire ), sous-secrétaire d’État parlementaire pour l’Inde et la Birmanie, et une autre personnalité ), visible dans un film d’actualités Pathé News ( aux instants 6:56, 7:17, 7:19, 7:21, 7:30 ) ( le commentant selon une information laissée sur le site " facebook " ), consacré au périple de quatre compagnies muletières de l’armée des Indes britanniques ( 1723 soldats du " Indian Army Service Corps - I.A.S.C. " ), venues du Pendjab au début de la Seconde Guerre mondiale, arrivées en France par Marseille le mardi 26 décembre 1939, pour participer à la guerre contre l’Allemagne au sein du Corps expéditionnaire britannique ( British Expeditionnary Force - B.E.F. ) ; elles seront en partie évacuées vers la Grande-Bretagne de Saint-Nazaire, et de Dunkerque en mai 1940 ( les derniers 300 soldats " embarquent au môle Est du port de Dunkerque vers Douvres, lors de l’opération Dynamo " ), par la suite cantonnées au Pays de Galles ( semble-t-il encore en 1942 ? ), ensuite incorporées dans les troupes anglaises, puis rapatriées en Inde au début de l’année 1944 :


Indian Army Special Newsreel (1940) - British Pathé - 13 avr. 2014 - www.youtube.com
(https://youtu.be/yq6E1luxLQQ?t=415)
Voice of famous Radio broadcaster Mr Z. A. Bukhari - Vintage Pakistan - 12 juillet 2022 - www.facebook.com idem ( un enregistrement écourté sur la fin )



( " Installés dans des fermes au nord de Lille, les soldats vivent avec la population cette drôle de guerre, qui commence, Marquette lez Lille, 1940 • © Imperial War Museum " )

( " Les photographies racontent aussi les fêtes, les chants, la musique et les démonstrations d’entraînement de gymnastique des soldats indiens, Bourghelles, 1940 • © Imperial War Museum " )
Les soldats de l’armée des Indes durant la Seconde Guerre mondiale, oubliés de l’opération Dynamo à Dunkerque - 23/03/2025 - france3-regions.franceinfo.fr
L’Inde, contributrice majeure oubliée de la deuxième guerre mondiale - 2 septembre 2021 - lepetitjournal.com
World War Two: The forgotten Indian soldiers of Dunkirk - 14 September 2021 - www.bbc.com

https://www.youtube.com/watch?v=kqPHYJZBYQM
Zulfiqar Ali Bukhari - zubair muhammad - 31 oct. 2021 - Broadcasting from London before partition - www.youtube.com

Z. A. Bukhari en 1972 au Pakistan :
Zia Mohiyuddin recites Shakespeare & Z.A.Bukhari recites Imtiaz Ali Taj - 1972 - ZKalyar - 13 déc. 2020 - www.youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=uxVYZj6nvtA&list=PLF9298ACC7CF34CEA&index=7
The Will Hay Programme - S01E05 The Cheque (15/09/1944) - VintageBritishComedy - 31 mai 2012 - Will Hay - 7/8 - www.youtube.com


‹ You make me laugh › says Z.A Bukhari (BBC India Program Organizer) to William Hay who is seen here boadcasting to India - www.flickr.com


Mr Z.A Bukhari interviews officers from the ATS for the program ‹ We speak to India › - www.flickr.com

https://fr.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_Territorial_Service

en arrière-plan, les doubles tables de lecture " TD/7 ", équipées des unités de localisation du sillon " GLU/3 ", munies de la tête British Thomson-Houston :


(https://www.flickr.com/photos/65868243@N05/6008969084)
(https://www.flickr.com/photos/65868243@N05/)


Table Microphone - collection.sciencemuseumgroup.org.uk


(https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co35180)


2 x BBC designed anti-vibration microphone mounts, circa 1937. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk


STC 4017-C Microphone, Ser. No. 805, 1930-1950, manufactured by Standard Telephones and Cables PLC. In original box. The STC 4017 was the first of a series of compact STC moving coil microphones used extensively by the BBC. The early version had a plug and socket arrangement which was not ideal - the plug would sometimes fall out. The 4017-C was then introduced, which had three screw terminals on the back. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
(https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co8355889)
(https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co8355888)
(https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co34422)


The STC Type 4017C moving coil microphone -
" Dicky Howett writes: This is my BBC outside broadcast micro­phone type STC 4017C, com­plete and very rare with its detachable oak handle (the cable went up the centre). The mic type was first introduced by STC and the BBC in 1938. The design originated from the Western Electric type 618A (circa 1931), which used a moving coil as the transducer. These brass STC microphones (very heavy at 1.5 kg) were used by BBC Radio throughout the Second World War and can be seen (hand-held interviewing) in many BBC photographs of the period. The microphone’s overall performance was excellent, with coil resonances damped by acoustic filtering, which was incorporated in the mechanical construction. The 4017C remained in wide­spread BBC use up to about 1953. The letters “LO OB” are stamped below the mic on the metal stem. They referred to “LOndon OB” (outside broadcasts). The “BBC” badge pictured is an exact reproduction. " - www.coutant.org

" Pendant la Seconde Guerre mondiale, Elizabeth et sa sœur Margaret ont été évacuées à Windsor. Cette photo les montre en train de diffuser à la nation l’émission Children’s Hour sur la BBC. " ( le dimanche 13 octobre 1940 ) :


(https://www.bbc.com/afrique/monde-62840463)

( " Princess Elizabeth and her sister Princess Margaret at the microphone for Elizabeth’s first broadcast. She is the future Queen Elizabeth II of England. 1940 " )
(https://www.kpbs.org/news/arts-culture/2020/04/30/queen-war)
Children’s Hour Broadcast - The Royal Family - 20 janv. 2009 - www.youtube.com

au Cap, en Afrique du Sud le lundi 21 avril 1947, ce type de microphone ( STC 4017C ) est visible sur les photos de la princesse Élisabeth, mais n’est pas celui aperçu sur l’enregistrement filmé de son discours ( à l’occasion de son 21e anniversaire ) ( le microphone filmé est peut-être le modèle STC 4035 ) :



(https://www.dailymail.co.uk/news/royals/article-13571807)

SOUTH AFRICA/ ROYALTY : Princess Elizabeth’s 21st birthday message to the commonwealth (1947) - British Pathé - 11 nov. 2020 - www.youtube.com


STC 4035 Microphone c.1950. Second of a series of STC moving coil microphones used extensively by the BBC. This version has a « thistle » plug on the back. - collection.sciencemuseumgroup.org.uk
.
.
quelques vues de la double table de lecture " TD/7 " en fonctionnement ( à partir de l’instant 2:45 ), équipée de l’unité de localisation du sillon " GLU/2 " et de la tête British Thomson-Houston, dans un documentaire présentant les appareils d’enregistrement utilisés par la BBC en 1943, notamment les appareils Marconi-Stille ’ Blattnerphone ’ ( à partir de l’instant 1:54 ), Philips-Miller ( 2:09 ), les tables de gravure américaines à large plateau " Presto " ( 2:02 ) et britanniques ( 2:34 ) :

https://youtu.be/zI773hNpMxI?t=161
Museum Of Sound (1943) - British Pathé - 13 avr. 2014 - www.youtube.com

un document du service de recherche de la BBC, daté du mercredi 10 mars 1943, relatif à des tests effectués sur la tête de lecture " British Thomson-Houston " et sur l’unité " G.2 " ( " GLU/2 ", le système du bras à déplacement tangentiel équipant la double table de lecture " TD/7 " ), concernant la lecture " d’enregistrements directs ", ainsi que la façon d’obtenir un haut niveau d’uniformité dans la reproduction de ce type d’enregistrements :
R&D Report 1943-07 - RESEARCH DEPARTMENT - REPORT No. C. 038 - Serial No. 1943/7 - l0th March 1943 - BTH PICK-UP AND G-UNIT - Investigation by - J. Wardley Smith - P. R. Terry - Figs. 1-6 - downloads.bbc.co.uk

BTH Pick-up and G-Unit - Report1943-07 - Abstract
This report describes experiments which have been carried out on the BTH pick-up and G.2 unit used on the TD/7 desk in an endeavour to improve the quality of reproduction in the « Direct Recordings » position, and to enable the replay system to be adjusted to a high degree of uniformity. - www.bbc.com

la tête de lecture " British Thomson-Houston / B.T.H. " montée sur bras radial classique, visible ici, munie d’un levier facilitant la manipulation ( peut-être s’adaptant ou reposant sur, ou expliquant, les deux attaches / excroissances latérales disposées sur le boitier de la tête B.T.H. (?), ne figurant d’ailleurs pas sur la tête française Thomson-Houston ), en arrière-plan de Kay Cavendish, dans un studio de la BBC pendant la guerre ( en décembre 1940 ) :


(https://ia803402.us.archive.org/32/items/freedom-at-the-end-of-the-airwaves-radio-london-1940-1944/Freedom%20at%20the%20end%20of%20the%20airwaves%2C%20Radio%20London%2C%201940-1944.jpg)
Kay Cavendish - British radio personality Kay Cavendish (1908 - 2000) of the BBC, during World War II, December 1940. (Photo by Horace Abrahams/Keystone Features/Hulton Archive/Getty Images) - www.gettyimages.fr

https://en.wikipedia.org/wiki/Kay_Cavendish
Kay Cavendish - en.wikipedia.org

https://www.youtube.com/watch?v=IAP2fL_RqtY
Personality Meet Kay Cavendish (1945) - British Pathé - 13 avr. 2014 - www.youtube.com
PERSONALITY MEET KAY CAVENDISH (1945) - www.britishpathe.com

( Radio London, 1940 1944 - French - by La Fabrique de l’Histoire - February 4 2002 -
La liberté au bout des ondes, Radio Londres, 1940-1944 - 53:19 -
Radio Londres - Les Français parlent aux Français Honneur Patrie c1943 - 05:59 - archive.org

La liberté au bout des ondes, Radio Londres, 1940-1944 - Publié le jeudi 8 mai 2014 - www.radiofrance.fr
Radio Londres, une arme de guerre - Chemins de MEMOIRE - www.cheminsdememoire.gouv.fr )


BTH 10 « Senior De Luxe » - www.grammofoon.com
BTH index - www.grammofoon.com

une vidéo présentant un pick-up restauré Thomson-Houston à haute impédance, dans sa version britannique ( B.T.H. / British Thomson-Houston ), jouant " WOODMAN SPARE THAT TREE " ( 7247 DNC - Phil Harris & His Orchestra - H.M.V. Records - CAT. No. B.D.1176 ) :

https://www.youtube.com/watch?v=uLo80Q6wHVI
B T H Senior, Needle Armature pickup - Martin h - 27 juil. 2022 - " WOODMAN SPARE THAT TREE-7247-DNC " - Phil Harris - www.youtube.com )

quelques vues brèves de la restauration d’un pick-up français Thomson-Houston plus ancien, à faible impédance ( à partir de l’instant 2:43 ), équipant l’électrophone " Thomson-Houston type 55 modèle Vivaldi "
( semble-t-il un électrophone déjà présent dans les catalogues en 1932 et encore en 1939, mais muni chronologiquement d’au moins quatre amplificateurs différents,
Philips A409/2x Mazda DW601/Mazda D5 125B/Ballast…-
Philips A425/Mazda DW802/Mazda D5 125B/Ballast 1-3 (1 25 A 25 - 75v K3) -
76/6A3/5Z3 -
76/2A3/5Z3 ),
dans une vidéo où l’on peut entendre les aboiements d’un chien, présents sur un enregistrement 78 tours ( non spécifié ) ( à partir de l’instant 3:17 ) :

https://www.youtube.com/watch?v=UawZfF7Ksm0
Thomson électrophone from ±1935 type 55 modèle « Vivaldi » restored to life - Ernie’s Tips and Tricks about Technology - 11 mai 2018 - Vera Lynn - WAAUWW ! - " the needle suspension totally deteriorated. I fixed that with 0,075mm teflon tape. " - www.youtube.com

la tête de lecture restaurée, https://youtu.be/UawZfF7Ksm0?t=162

les aboiements, https://youtu.be/UawZfF7Ksm0?t=196

https://fr.wikipedia.org/wiki/Vera_Lynn
Vera Lynn - fr.wikipedia.org
PERSONALITY - MEET VERA LYNN (1946) - www.britishpathe.com

1936-1937
( la jeune fille, illustrant cette page du catalogue 1936-1937, est peut-être Mlle Louisette Duvauchelle, photographiée plus âgée dans un livret des conférences Charles Cros en 1932, également citée comme pianiste lors du gala des conférences Charles Cros, tenu le jeudi 22 mars 1934 au Théâtre des Champs-Elysées,
1932
1934 )


l’électrophone " Thomson-Houston type 55 modèle Vivaldi ", dans une présentation différente et plus ancienne, peut-être commercialisé en 1932 et équipé des tubes Philips A425 / Mazda DW802 / Mazda D5 125B / Ballast 1-3 (1 25 A 25 - 75v K3) :

https://www.youtube.com/watch?v=u-qFdbOBywA

DUCRETET ELECTROPHON 1932 - phonogalerie - 4 août 2009 - www.youtube.com


le pick-up à faible impédance Type G, 35 ou 65 ohms (?), à tête rotative pour le changement aisé de l’aiguille ou enfichable / clipsable / démontable, présenté dans quelques documentations françaises Thomson-Houston :

le document commercial " DUCRETET THOMSON équipements sonores de toutes puissances - retransmissions microphoniques ", peut-être de 1939 (?) :


" MACHINES PARLANTES THOMSON-HOUSTON " de mai 1929 :


" MACHINES PARLANTES THOMSON ", probablement une documentation de 1932 (?) :





(https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55009426t)

les brevets ( américain, britannique, allemand, néerlandais ) correspondant à ce type de pick-up à basse impédance
( Demande / Publication / Titre / Demandeur / Inventeur ) :

US7254125A·1925-12-01 / US1783044A·1930-11-25 / Reproducer / GENERAL ELECTRIC / KELLOGG EDWARD W. ( WASHBURN )
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/DE515378C)
Edward W. Kellogg - en.wikipedia.org





GB446126A·1926-02-16 / GB260148A·1926-10-28 / Improvements in and relating to electromagnetic apparatus for the interconversion of electrical and mechanical oscillations / BRITISH THOMSON HOUSTON CO. LTD.
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/GB260148A)

DEA0049358D·1926-12-01 / DE515378C·1930-12-31 / Elektromagnetische Schalldose / AEG - Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/DE515378C)

. / NL24797C 1931 / Electrische klankdoos, in het bijzonder voor gramofoons / AEG - Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/NL24797C)

.
un brevet complétant et améliorant ce type de pick-up, à basse impédance et en première version, enfichable, démontable :

US27181328A·1928-04-21 / US1906615A·1933-05-02 / Electric pick-up / GENERAL ELECTRIC / KENDALL JAMES M.
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/US1906615A)




GB1243729A·1929-04-22 / GB310284A·1930-09-22 / Improvements in and relating to apparatus for the electrical reproduction of sound / BRITISH THOMSON HOUSTON CO. LTD.
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/GB310284A)

DEA0057470D·1929-04-16 / DE613236C·1935-05-16 / Elektrische Schalldose fuer Sprechmaschinen / AEG - Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/DE613236C)

ce type de connecteur enfichable, sous d’autres noms de marques :
Brunswick Panatrope


(https://www.facebook.com/groups/phonograph/posts/8529694783748223/)

(Etsy)

(https://forum.antiquephono.org/topic/1422-brunswick-panatrope-p-3/)

Siemens Halske


(Ebay.de)

encore un brevet relatif au pick-up Thomson-Houston :

GB502031A·1931-02-17 / GB373158A·1932-05-17 / Improvements relating to apparatus for the electrical reproduction of sound / THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED; LEONARD BERTRAM AULT; THOMAS FREDERICK ROBINSON
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/GB373158A)

US54994931A·1931-07-10 / US1914191A·1933-06-13 / Electric sound reproducing apparatus / GENERAL ELECTRIC COMPANY / AULT LEONARD B.; ROBINSON THOMAS F.
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/US1914191A)





DEA0065093D·1932-02-18 / DE617320C·1935-08-16 / Elektromagnetische Schalldose / AEG - ALLGEMEINE ELEKTRICITAETS-GESELLSCHAFT
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/DE617320C)

BE386486DA·1932-02-16 / BE386486A·1932-03-31 /
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/BE386486A)

FR731491DA·1932-02-17 / FR731491A·1932-09-03 / Perfectionnements aux appareils de reproduction des sons / COMPAGNIE FRANCAISE POUR L’EXPLOITATION DES PROCEDES THOMSON-HOUSTON
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/FR731491A)

.

le pick-up Type G à faible impédance ( 65 ohms ), dont " l’aimant est en acier au cobalt ", ici en version démontable / enfichable sur " bras spécial équilibré ", monté sur l’électrophone restauré Thomson-Houston " François Couperin " ( 1930-1932 ) :

https://www.youtube.com/watch?v=XOgURsOvF4s
Électrophone Thomson Houston - Thomas Thienpont - 21 oct. 2020 - www.youtube.com

https://www.youtube.com/shorts/m_s-8VW4YW8
Thomson Houston electrophone - @thomasthienpont1325 - Time on My Hands · Ray Noble & His Orchestra - www.youtube.com

1930 :


1932 :



( 1930 )

1 « J'aime »