Bras de phono la voix de son maitre

Phil1 · Juin 2, 2025, 9:41

( Suite et fin du sujet de départ )

Ce type de table de lecture est visible dans un article de la revue française " TOUTE LA RADIO ", numéro 150 de novembre 1950, " La Musique Stéréophonique " Radiodiffusée, signé J. Bernhart et J.-W. Garrett, pages 353 à 358 :

19 juin 1950 : une première mondiale en stéréo à la radio française - 19 juin 2020 - www.radiotsf.fr

.

Un enregistreur sur disques portatif " DUAL " proposé par la société parisienne " Carobronze " ( CAROBRONZE s.a.r.l. 34, Rue Poncelet PARIS ), équipé d’un moteur avec plateau en fonte de la marque allemande " Dual " ( N° 45/U " DEWUM " ), d’un pont français " Poltz frères", d’une tête de gravure et d’un bras de lecture enfichable / démontable Pierre Clément, muni d’un phonocapteur grand modèle à aiguille ( le plus ancien ), à connecteur ( à montage ) fixe sur le bras et non rotatif :

Une documentation proposée en 1947 par le distributeur régional marseillais, les Etablissements MUSSETTA ( situés 3, rue Nau ), de la table de gravure portative " Carobronze ", et de son amplificateur d’enregistrement et de reproduction haute fidélité associé " LAINDEL - Type ER. 10 A " :

( sur le cliché ci-dessus du laboratoire " Laindel ", on aperçoit sur la gauche une table de lecture allemande Georg Neumann ; un appareil identique, rééquipé par la suite d’un ensemble moteur américain " Presto ", permettant les vitesses de 78 et 33 tours, d’un autre bras de lecture professionnel, également de marque américaine " Gray ", en lieu et place du bras d’origine Neumann à aiguille, est aujourd’hui visible au musée de la radiodiffusion belge à Louvain :

(omroepmuseum - Audioversterkers in de radiostudio’s van het Flageygebouw)

un studio avant-guerre

les tables de lecture Neumann photographiées en 1950, un cliché de l’hebdomadaire " De Post " ( les bras semblent avoir été rééquipés de têtes de lecture de fabrication suisse " Thorens ", également à aiguille )

Een vooroorlogse platenspeler van na de oorlog - omroepmuseum.be
Gray-armen bij het NIR - omroepmuseum.be
Presto - platenspelers bij het NIR - omroepmuseum.be

la table de lecture Neumann, modifiée avec l’ensemble moteur " Presto " et le bras professionnel " Gray ", afin de disposer des vitesses 78 et 33 tours ( et même 45 tours à partir de 1950 )

(https://radiovisie.eu/wp-content/uploads/2023/04/omroepmuseum-leuven.jpg)
Blad 1751: Johan Tas, Omroepmuseum, Avicii - 19 april 2023 - 15:55 - radiovisie.eu

Leuven: Stella, studenten en een radiomuseum - 25 oktober 2023 - 09:52 - radiovisie.eu

omroepmuseum - Expo 100 jaar Radio )

(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/5/9/59bbd4f0a000b2c30d41bfcb3d10fdfbdbc675a9.jpeg)
Ampli pour graveuse 78 tours Clément-Dual (recherche ampli ou caracteristiques techniques) avr. 2023 - forum.retrotechnique.org

PIERRE CLEMENT POLTZ DUAL CUTTING LATHE RECORD - Pascal - 23 nov. 2019 - www.youtube.com

Around the World In 80 Lathes, Part 26 - November 18, 2022 - psaudio.com
My New Old Skool Machince - 6 Nov 2024 - stacker.news

https://www.radiomuseum.org/images/radio/dual_gebr_steidinger/dual_motor_u_dwum_2472009.jpg

Dual Motor 45/U DEWUM - Dual, Gebr. Steidinger; St. Georgen/Schwarzwald - www.radiomuseum.org

Une table de gravure, équipée d’un bras de lecture, d’une tête et peut-être d’un pont (?) de gravure de marque allemande " DUAL ", distribuée en France par la société parisienne " Carobronze ", en 1937 :

(https://6bm8-lab.fr/phpBB/download/file.php?id=7216&sid=b7bc6c856128bab41fcc0c54c1335bf9)
Graveur de disques - DUAL - 1937* - Graveur Dual - Radio-Ref 12 1937

Etiquettes de disques 03 août 2019 11:00 - 6bm8-lab.fr

Le graveur de disque " DUAL " mentionné dans le catalogue " Catalogue 1938 amplificateurs LEM " :

(leboncoin.fr/ad/collection/2544465392)

Cette même table de gravure ( ENREGISTREUR " DUAL " ), proposée sous forme de valise, équipée cette fois-ci du bras de lecture et de la tête de gravure Pierre Clément, anciennes versions de couleur noire :

(Leboncoin)

.

Le studio d’enregistrement de « Malesherbes Musique », éditeur musical à Paris, le mercredi 16 février 1949, semble-t-il équipé de deux tables de lecture ( peut-être à plateaux en fonte de marque allemande " DUAL " ), avec bras de lecture ( non identifiés ) munis de pick-up à aiguille Pierre Clément ( grand modèle ), de deux tables de gravure ( peut-être de marque " Le Discographe - Le Dauphin " ), avec ponts de gravure " Poltz Frères ", munies d’un bras de lecture ancien et de têtes de gravure Pierre Clément ( de couleur noire ) :

Studio d’enregistrement de « Malesherbes Musique », Éditeur musical à Paris, 16 février 1949 (b/w photo) - www.bridgemanimages.com

Bonsoir,
Quelques informations sur l’Egovox, trouvées sur internet :

EGOVOX
REMO
( LES REALISATIONS MODERNES )
17, Rue Brunel, 17 - PARIS
Société APPA
société « APPA, Accessoires Pratiques pour Automobiles », 17, Rue Brunel à Paris.
Etablissements Rémy, 17, Rue Brunel, Paris.
( cnum.cnam - La Nature 1933 : Soixante et unième année, premier semestre : n. 2896-2907 - p.522 - vue 528/594 )
REMO
1, Rue Lincoln, PARIS

.

Enregisteur phonographique EGOVOX 1932/34, phonographic recorder - CURIOSITYPHONO - 22 févr. 2016 - www.youtube.com

Marque : Remo - Modèle : Egovox - Année : 1932 - www.doctsf.com

https://forum.retrotechnique.org/t/remo-egovox/20922

REMO Egovox - 16 juil. 2019 - Modèles/marques - forum.retrotechnique.org

Valise polydor - 1930 - perso.crans.org

Egovox - " La marque « EGOVOX » fut déposée le 31 mai 1932 par la société « APPA, Accessoires Pratiques pour Automobiles », 17, Rue Brunel à Paris. " - www.graphonogram.com

Egovox Enregistreur phonographique - Remo, Société (Egovox); Paris - www.radiomuseum.org

Matériel de gravure EGOVOX - www.78tours.com

(https://www.millon.com/catalogue/vente1397-phonographes-gramophones-part-ii/lot154)

(ebay/166840398157/EGOVOX ENREGISTREUR REMO publicité advert 1933)

(hifi-antique/EGOVOX ENREGISTREUR PHONOGRAPHIQUE)

(https://picclick.fr/RARE-Enregistreur-pour-phonographe-EGOVOX-en-Boite-8-124715519588.html)

fonoincisore - ca 1932 - ca 1940 - Société Remo - www.catalogo.beniculturali.it

[Grooves - Egovox - 1932 - Aluminum disc, foil label - 5½ in. (13.5 cm) - Société Remo| - Paris, France - tangiblemediacollection.com]

(

Grooves - Speak-O-Phone - 1926 - Aluminum - Speakophone, Inc. - New York - tangiblemediacollection.com

Amateur Recording - Grooves - A COLLECTION - Tangible Media - tangiblemediacollection.com )

.

PHONOGRAPHIE, RADIOPHONIE, RADIOVISION - LES PROGRES DE L’ENREGISTREMENT PHONOGRAPHIQUE INDIVIDUEL - P. Hémardinquer - LA NATURE - 1933 - p.519 - cnum.cnam.fr

.
.
Il y avait une autre marque française, " Soubitez " ( modèle 77 ), qui proposait un poste avec graveur de disque intégré ( peut-être de marque suisse " Thorens " ), plutôt destiné à des particuliers désirant enregistrer des passages d’émissions radiophoniques ou s’enregistrer avec le micro, éventuellement à l’aide d’un tourne-disques extérieur, branché sur le poste (?) :

https://www.doctsf.com/soubitez-radio-enregistreur-reproducteur-77/f20448