Le pourquoi du comment, Radiolo a presque tout dit.
Un appareil de bonne qualité d’une technologie moderne ne perturbe pas une mesure, sauf dans de rares cas où la capacité parasite qu’il ajoute vient interférer. Par exemple sur un oscillateur.
Du coup en mesure de tension il voit tout. On l’a conçu pour voir des différences de potentiel, définition même de la tension, et c’est ce qu’il fait.
Sauf que pour faire fonctionner quoi que ce soit, il faut un courant et pas seulement une tension. La tension c’est la force, et le courant le débit.
Dans le cas de la mesure d’une tension « fantôme », là, il y a un problème avec un appareil moderne. Il va voir la force mais pas qu’il n’y a absolument aucun débit possible.
Une tension est une différence de potentiel. Mais sans courant, elle ne risque pas de faire fonctionner quoi que ce soit.
Dans le cas d’une tension qui n’existe que par effet capacitif des éléments entre eux, la différence de potentiel existe mais le courant est infinitésimal.
Un appareil moderne qui fait la mesure sans aucune consommation de courant lit donc bien cette tension, mais puisqu’il n’y a pas de courant cette tension n’est pas exploitable. Il ne le voit pas, ça.
Un appareil ancien, construit autour d’un galvanomètre, consomme du courant pour générer un champ magnétique faisant dévier l’aiguille.
Tension et courant sont liés par la relation U =RxI, l’appareil ancien fait donc débiter un courant, et affiche la tension qui en est à l’origine.
Toujours dans le cas cité, cet appareil ancien va se révéler supérieur dans la mesure ou, bien que la différence de potentiel existe, puisqu’il n’y a pas de courant il n’y a alors aucune déviation de l’aiguille.
Je ne sais pas si c’est très clair, ce n’est pas si simple à expliquer.