Hello Domi-Niaque,
En préambule, un rappel de bon sens : vouloir copier un contenu protégé conte la copie n’est pas légal, y compris dans le cadre strictement familial (juris prudence en France). Il ne faut donc pas inciter à cette pratique et les informations qui suivent sont strictement à but d’expérimentation technique.
Manifestement, cet accessoire intègre bien une licence HDCP, ce qui est un point positif car ceux qui n’en disposent pas du tout ne peuvent pas fonctionner avec un signal protégé. Mais…

Malheureusement, il n’y a aucune certitude de fonctionnement sans tester chaque configuration car d’autres paramètres (comme le paramètre EDID) par exemple peuvent intervenir aussi.
On peut alors être contraint d’utiliser une « usine à gaz » pour numériser par exemple, à partir de la sortie HDMI d’un lecteur Blu-Ray.
Ajouter un splitter HDMI, permet de court-circuiter les échanges de clés interdisant la récupération du signal vidéo HD puisque le « shaking hand » entre la source et le téléviseur déclare : ce téléviseur est conforme et le signal peut passer. En parallèle, la seconde sortie HDMI est donc « esclave » de la première liaison et délivre également le signal déverrouillé. Mais attention, l’enregistrement peut encore être bloqué en raison de paramètres figurant dans le signal vidéo numérique lui-même, comme le fameux ICT (Image Constraint Token) qui est en fait une simple indication anti-enregistrement dans le flux transporté ou qui force la basse résolution vidéo.
Ainsi, certaines chaînes comme Arte et les chaînes publiques sont enregistrables et d’autres comme TF1 ou M6 peuvent bloquer l’enregistrement numérique.
Le contournement reste toutefois possible mais assez coûteux :
-
Splitter HDMI (avec option de forçage du profil EDID recommandée)
-
Convertisseur HDMI vers vidéo analogique en signal « composantes » (sorte de RVB HD ou « YPrPb »)
-
Carte d’acquisition avec PC ou dispositif externe autonome avec entrées « composantes »
Certains appareils que j’ai pu tester comme HD PVR 2 Hauppauge disposent d’une entrée « composantes » qui permet en principe de contourner le HDCP, même pour les lecteurs blu ray. Il peut alors numériser jusqu’à : 1080i60, 1080i50, 1080p30 et 1080p30, ce qui est très largement suffisant en termes de résultats qualitatifs pour une acquisition analogique HD. Associé à un disque dur externe, cet appareil sauvegarde des fichiers MP4 ou TS de qualité satisfaisante pouvant ensuite être lu par VLC player ou convertis pour constituer un Blu-Ray.
https://hauppauge.com/pages/products/data_hdpvr2.html
D’autres solutions coûteuses de type HDFury permettent de pousser encore plus la qualité de capture mais il y a certaines limites avec le HDCP et la gestion EDID qui posent d’autres problèmes de compatibilité.
En résumé, il faut tester chaque configuration.
PS : pour le contournement EDID, voici la solution la plus efficace que j’ai pu trouver pour éviter l’écran noir sur certains téléviseurs, même récents :
https://www.amazon.fr/Manager-Feeader-%C3%A9mulateur-%C3%A9quipements-charge/dp/B07VXP3CP5/