En VHF le modulateur Terra va sortir les canaux de la norme L’ ou L1 625 lignes (ancien Canal+ analogique) dont le plan de fréquence ne va pas correspondre aux canaux « F » de la norme E à 819 lignes.
Ce n’est pas grave si le téléviseur possède un tuner à accord continu mécanique ou électronique, mais dans le cas d’un rotacteur avec barrettes et canaux fixes c’est plus compliqué à faire coïncider.
D’autre part il faudra sélectionner en VHF BIII les canaux F impairs, F7, F9 ou F11 dont les porteuses vidéos et audio sont dans le « même sens » que les canaux L’, soit avec la porteuse image sur une fréquence inférieure à la porteuse son.