Bras de phono la voix de son maitre

Un ensemble double table de lecture similaire, sur socle métallique, " réservé à l’équipement des cabines cinématographiques ", fabriqué par la société française I.M.E. PATHÉ-MARCONI, le lecteur de disques à 2 plateaux LA VOIX DE SON MAITRE Série P.F.T. :


(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/86/01/1b/86011b25584e4d37a8aee26aa9b6df3a4f6a630d.jpg?rule=ad-thumb)


https://data.inpi.fr/image/dessins_modeles/FR34199?ref=002
Modèle FR : 34199-002 - Tourne-disques - Date de dépôt 22/02/1945 - Date de publication 17/08/1945 - data.inpi.fr

Une version à un seul plateau, le lecteur de disques à 1 plateau LA VOIX DE SON MAITRE Série P.F.T. 7 - " réservé à l’équipement des cabines cinématographiques " :


(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/b4/41/68/b44168642d55b1d9ed959dd27be9fdad0617b30b.jpg?rule=ad-large)


(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/ac/72/fd/ac72fd265502411aba8b94d12f70ba22247176db.jpg?rule=ad-large)

Une double table de lecture similaire, portative, proposée par la société française I.M.E. PATHÉ-MARCONI, le lecteur de disques à 2 plateaux LA VOIX DE SON MAITRE Série P.F.T. 4 :

Lecteur de disques à 2 plateaux Pathé-Marconi, Les IME (I.M.E.), La Voix de son Maître; Paris 1945 ?? - radiomuseum.org

Un modèle légèrement différent ( peut-être un prototype ou une présérie ), ne disposant pas du stroboscope noir et blanc dessiné sur le pourtour des plateaux, ni de son ampoule, équipé de 3 boutons de commande au lieu de 4, et d’un autre type :


Modèle FR : 33634-001 - Tourne-disques - Date de dépôt 09/03/1944 - Date de publication 03/04/1944 - data.inpi.fr

Une version à un seul plateau, le lecteur de disques à 1 plateau LA VOIX DE SON MAITRE Série P.F.T. 5 :


Modèle FR : 35090-001 - Tourne-disques - Date de dépôt 03/04/1946 - Date de publication 18/05/1946 - data.inpi.fr

Une valisette similaire est présentée sur une colonne ( de dos ), sur le stand Pathé-Marconi de la foire de Marseille 1948 ( à gauche sur ce cliché ) :


(https://www.laprovence.com/article/actualites/3052820/marseille-ca-fait-90-ans-que-cest-la-foire.html)


(https://www.picclickimg.com/hyoAAOSwddZlJllJ/electrophone-LA-VOIX-DE-SON-MAITRE-Lecteur-disque.webp)


(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/28/39/61/283961c1438d55781257f97c2baf00f869f0b76e.jpg?rule=ad-large)


(https://anto291.typepad.com/.a/6a0133f38798fd970b022ad3b6b861200b-800wi)
Jazzin’Nice - 70 anni di amore per il Jazz a Nizza - 10/07/2018 - anto291.typepad.com

Les dessous de ces plateaux sont siglés " ALUVAC " " 3679 ", le nom d’une usine située à Nanterre, une fonderie de précision pratiquant le moulage sous pression, crée par Ferdinand de Vazeilles et M. Croissant, où furent fabriqués les premier jouets de la marque " Solido " ( certains présentaient un stroboscope peint sur leur tranche, d’autres non ) :




aluvac.pdf - Nanterre info - décembre 2002 pages 46 - 47 - Solido : une marque née à Nanterre

Deux plateaux " La Voix de son maître " comparés dans leur taille, siglés " ALUVAC " " 3679 " et " 3680 " pour le petit modèle, de diamètres 30 et 25 cm :



( Quelques années auparavant, la firme française " Pathé " proposait, un peu dans le même esprit que ces appareils de sonorisation portatifs, ses valises tourne-disques, dotées de moteurs mécaniques ou électriques, amplifiées ou avec amplificateur extérieur, présentées dans son catalogue " PATHÉ T.S.F. et PANATONAL " de 1931 :
la valise " PANATONAL type Pathé-Rural ", amplifiée à deux plateaux, moteurs mécaniques et haut-parleur diffuseur portatif séparé :



la valise restaurée avec soin et persévérance, en état de jouer,


#44 RARISSIME Pathé RV2 à Amplification Eléctrique - Théo Micallef (FoliedesPhonos63) - 30 déc. 2022 -
" Where or When " Benny Goodman Trio -
" Sugarfoot Stomp " Benny Goodman ( Stompin’ At the Savoy )

( Théo Micallef (FoliedesPhonos63) - @theomicallef2214 )
la partie électronique, réparée avec passion,


Réparation d’un ampli OTL de phonographe Pathé de 1930 - Paul MACCA - 12 nov. 2022 -
Titre de la Chanson: C’est Pour Raymond
Valse Chantée
Interprété Par M. Galiardin, De l’Empire (Fantaisie avec Accordéon & Banjo)
Disque 78 tours Gramophone K-5773 Matrice 50-652
Enregistré en 1930

( Paul MACCA - @paulmacca3974 )

le modèle de valise amplifiée à un seul plateau,




Accueil > Catalogue général > La Nature > 1931 : Cinquante neuvième année, deuxième semestre : n. 2860-2871 > p.426 PHONOGRAPHES ET RADIOPHONOGRAPHES MODERNES Fig. 8.

la version portable à deux plateaux, avec amplification séparée,
AMPLIFICATEUR PANATONAL type ’ PATHÉ-RURAL ’ :


(https://i.ebayimg.com/images/g/O7UAAOSwlP9djzOs/s-l1600.webp)
Pathé TSF EXTRAIT DU CATALOGUE DES APPAREILS DE T.S.F. ET MACHINES PARLANTES à Amplification électrodynamique et électromagnétique 1929 - 1930 :


(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/fc/e4/10/fce4106276a5940aee465fe87abaf5c43021a653.jpg?rule=ad-large)

(https://img.leboncoin.fr/api/v1/lbcpb1/images/35/48/f6/3548f65e97a86a79ca7e876f879b3c0213ae5569.jpg?rule=ad-large) )

Parmi les nombreuses références d’appareils utilisant cette tête de lecture légère ( à aiguille miniature ), au catalogue de la société française I.M.E. Pathé-Marconi,
l’appareil enregistreur de son ( sur disque ), transportable ( le bras léger est visible à gauche sur l’appareil ; sur la droite, une tête de lecture " La Voix de son Maître n°11 " ( H.M.V. N°11 ) est peut-être présente, attachée à un bras long ? ) :


Modèle FR : 33634-003 - Appareil enregistreur de son - Date de dépôt 09/03/1944 - Date de publication 03/04/1944 - data.inpi.fr
un appareil approchant par son bras de gravure, proposé en janvier 1949 par la société britannique " His Master’s Voice ", " Portable Disc Recorder Model 2300 ou 2300H ", également équipé de l’un de ses pick-up légers ( fonctionnant aussi au moyen d’aiguilles miniatures ) :


HMV 2350 H and 2351 H ribbon mics His Master’s Voice - Portable Disc Recorder Model 2300H - coutant.org

.
.

l’électrophone portable La Voix de son maître P.F.A. 610 :


Modèle FR : 35938-001 - Amplificateur en deux éléments, l’un avec amplificateur et tourne-disques, l’autre avec haut parleur - Date de dépôt 17/01/1947 - Date de publication 09/04/1947 - data.inpi.fr


(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/2X/3/333e3587f7bb965a0c17346cda70c6f40b655c27.jpg)

La Voix De Son Maitre Electrophone Portable Model P.F.A. 610 (France 1957)_1 - © Data Sheet by courtesy of Mark Meijster, Amsterdam, The Netherlands. Téléchargée le 20 septembre 2014 - flickr.com

La Voix De Son Maitre Electrophone Portable Model P.F.A. 610 (France 1957)_2 - flickr.com


(https://hifivintage.eu/11634-large_default/la-voix-de-son-maitre-78t-electrophone-hifi-vintage-repairs.jpg)


(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/4X/5/6/a/56aa383d2ea18907536001970580e82f1b9fa968.jpeg)


(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/2X/7/7a592ece13473f8722ba9ac70b308549dd313d27.jpg)

Modèles/marques Phono : la Voix de son maître 22 juin 2014 - forum.retrotechnique.org

L’électrophone portatif La Voix de son maître Type 610 A


(https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-610_i17468M3)


(https://www.doctsf.com/la-voix-de-son-maitre-610_i17468M2)
La Voix de Son Maître 610 - doctsf.com


10 juin 2007 ELECTROPHONE A LAMPES LA VOIX DE SON MAITRE TYPE 610A/@ MOV06816 MOV06820 video - lavoixdesonmaitr.canalblog.com

L’électrophone La Voix de son maître Type 3345 :





Modèle FR : 36307-003 - Electrophone - Date de dépôt 25/04/1947 - Date de publication 31/07/1947 - data.inpi.fr

Une publicité parue en avril 1948 :

Le tourne-disques La Voix de son maître Type 254 :


(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/6/9/6965f2ca7645187b2cbfdcc57b291526498de62f.jpeg)


(https://forum.retrotechnique.org/uploads/default/original/3X/b/3/b313a7652ab48a3b97de6a8045e2d90a9101d783.jpeg)
Réparation Pick-up La Voix de son Maitre et électrophone Claude juil. 2017 - forum.retrotechnique.org
( Ici, les moteurs " MELODYNE " employés sont de deux types différents, n° 7 et n° ?, pour semble-t-il un même modèle de tourne-disques.
La base du bras de lecture ( le carter, l’enjoliveur ) pouvait aussi varier dans son aspect extérieur, selon les modèles ( à priori, deux finitions différentes ),
ainsi que l’aspect et le diamètre des plateaux utilisés. )

Un tourne disque La Voix de son maître ( avec moteur MELODYNE 7 ), peut-être installé dans un coffret artisanal :




Mélodyne 7 - Phono tiroir - mer. 10 avr. 2013 18:35 - audiovintage.fr - Index du forum -Présentation de vos matériels - TSF - www.audiovintage.fr

Un moteur MELODYNE 7 installé sous une autre platine du groupe I.M.E. :






( l’adresse de la succursale lyonnaise des Industries Musicales et Electriques Pathé Marconi : 134, Rue Boileau, 134 LYON (Rhône) )
(PATHE MARCONI platine de phonographe électrique (circa 1940)/antique-marcbea.com)

Dans un ancien sujet de ce forum, quelques vues d’un moteur démonté " MELODYNE " ( fabriqué par les " Industries Musicales et Electriques Pathé-Marconi " ), installé dans une valise tourne-disques siglée Thomson-Houston ( peut-être une collaboration entre les deux sociétés françaises, pour proposer un pick-up portable sous le marque Thomson-Houston (?) ).

On y aperçoit aussi le démontage d’une tête de pick-up, commercialisée par la " Compagnie Française Thomson-Houston ", le " type T " à haute impédance, un type de tête qui équipait aussi, semble-t-il, la double table de lecture " TD/7 " de la BBC, munie alors de " l’unité de localisation du sillon " ( Groove-locating Unit ) " Type GLU/3 " ou " Type GLU/2 ", à bras tangentiel ( dont la tête était fabriquée au Royaume-Uni par la société British Thomson-Houston / B.T.H. ),
avant l’arrivée de la tête de lecture légère " E.M.I. Type 12 " ( la version professionnelle, notamment destinée à la BBC ( à partir de 1941 ? ), de la tête britannique " H.M.V. Hyper-sensitive " ( 1938 ), fonctionnant avec les nouvelles aiguilles miniatures ) :




Tourne-disques Thomson-Houston: remontage et essais - 19 juil. 2018 - Forum RETROTECHNIQUE - Technique - forum.retrotechnique.org



Thomson VTD ( Valise Tourne-Disques ) - Grammofoons - Nederlands Grammofoon Genootschap - www.grammofoon.com




Marque : Thomson-Houston - Pays d’origine : France - Compagnie Française Thomson-Houston - Modèle : VTD ( Valise Tourne-Disques ) - Année : ? - www.doctsf.com
Marque Thomson - www.doctsf.com
https://fr.wikipedia.org/wiki/Compagnie_française_pour_l’exploitation_des_procédés_Thomson-Houston

( un brevet qui pourrait peut-être correspondre à ce type de pick-up ? :

GB2427831A·1931-08-28 / GB379100A·1932-08-25 / Improvements relating to apparatus for the electrical reproduction of sound / THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED; LEONARD BERTRAM AULT; THOMAS FREDERICK ROBINSON
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/GB379100A)



FR731491DA·1932-02-17 / FR731491A·1932-09-03 / Perfectionnements aux appareils de reproduction des sons / COMPAGNIE FRANCAISE POUR L’EXPLOITATION DES PROCEDES THOMSON-HOUSTON
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/FR731491A)

BE386486DA·1932-02-16 / BE386486A·1932-03-31 /
(https://worldwide.espacenet.com/patent/search/publication/BE386486A)








)

CATALOGUE SONORISATION CFTH 1950 - THOMSON - MATERIEL DE SONORISATION - VALISE TOURNE-DISQUES ( V.T.D. ) POUR SONORISATION - index 19 et 20/31 du fichier - archives.doctsf.com


(https://i.ebayimg.com/images/g/SosAAOSwsZRoF5Uh/s-l1600.webp)

https://www.youtube.com/watch?v=92pAY0f_-hU

Tourne-disque Thomson-Houston - 22 juil. 2018 - www.youtube.com
.
.
le pick-up " type T " à haute impédance équipait aussi le Radio-phono Ducretet-Thomson C 852 de 1937 :


son moteur :

(https://forum.retrotechnique.org/t/852-20/124638)

visible en arrière-plan de cette publicité ( issue du catalogue saison 1937-1938 ? ), l’un des trois stands Ducretet-Thomson lors de l’Exposition internationale de 1937, situé sous la Tour Eiffel dans le Pavillon de la Photographie, du Cinéma et de la Phonographie, peut-être dans une salle accessible à droite des escaliers de l’entrée principale :



(https://pop.culture.gouv.fr/notice/memoire/AP71L00760)

Paris 1937, l’exposition internationale des arts et des techniques - Ciné-Archives - 8 déc. 2023 - www.youtube.com ( à partir de l’instant 11:15 )

le Pavillon Ducretet-Thomson sur l’Esplanade des Invalides, situé à côté du Palais de l’Air :



(http://6bm8.lab.free.fr/docs_en_stock_593.htm)



(ebay/376456276163)

aperçu en arrière-plan de cette publicité, le pavillon Ducretet-Thomson, surmonté d’un poste radio stylisé, ressemblant au modèle C862 (?) :


Catalogue - 1937? - Ducretet-Thomson - archives.doctsf.com

(https://www.doctsf.com/ducretet-thomson-c-862/f562)


(ebay/156954391961)
.
.
ainsi que le Radio-phono Ducretet-Thomson C 65 de 1934, semble-t-il :

https://www.youtube.com/watch?v=6PhybK5yi4A

RADIO ELECTROPHONE DUCETET THOMSON - phonogalerie - 4 août 2009 - www.youtube.com
(https://www.doctsf.com/ducretet-thomson-c-65-combine-radio-phono/f7933)



(Radio vintage Ducretet Thomson con giradischi/grandvintage.it)
.
.
l’électrophone Thomson modèle " Lulli " type E.40 équipé de ce pick-up à haute impédance, illustrant une publicité parue le samedi 19 décembre 1936 :

(https://i.ebayimg.com/images/g/0Q0AAOSwhBJbvlZY/s-l1600.webp)
( à propos du disque 78 tours aperçu sur celle-ci, " Giration ",
" Ce ballet a été composé à la demande de la Compagnie THOMSON-HOUSTON, dont les machines parlantes en ont assuré l’exécution lors de sa création au Théâtre des Champs-Elysées, le 22 mars 1934.
Il a été édité phonographiquement le 12 janvier 1934, sur disque COLUMBIA LFX337 ( Grand Prix du Disque 1934 ), par onze solistes des CONCERTS COLONNE, sous la direction de Monsieur Gabriel PIERNÉ. "

Giration - Orchestre des Concerts Colonne - 31 mai 2014 - www.youtube.com
Giration - Philharmonie Luxembourg - 20 janv. 2015 - www.youtube.com )

une autre publicité de 1936 présentant l’électrophone " Lulli " type E.40, probablement parue dans l’hebdomadaire " L’Illustration " :


(https://i.ebayimg.com/images/g/8BUAAOSwkfRbvla8/s-l1600.webp)

.
1936




Thomson-Houston Les Machines Parlantes Thomson Catalogue - archives.doctsf.com

( à propos de cette photo de couverture :

( une publicité de 1934, la danseuse de l’Opéra Marianne Ivanoff, photographiée par Aram Alban )

( 1934 )

la même photographie de Marianne Ivanoff par Aram Alban, réutilisée dans le catalogue Ducretet-Thomson - Art et Technique saison 1936-1937, pour l’électrophone 615 " Rameau " ( ici présenté dans sa version tardive, équipé d’un bras de pick-up d’origine américaine RCA ( parfois aussi siglé GE / General Electric, Philco…), d’un amplificateur différent de celui de 1930 ( 75 76 2A3 2A3 5Z3 en 1936, mais semble-t-il par la suite 6F5 6C5 6L6G 6L6G 5Y3G, selon un catalogue de 1939-1940 ) et d’un autre type de culasse pour le haut-parleur à excitation ) :


(
( 1938 )
https://www.doctsf.com/ducretet-615-rameau/f16120/o=y

( 1939 )

( 1939/1940 )

https://www.radiomuseum.org/r/ducretet_electrophone_rameau_615.html
)

( AFFICHE de Roger Wild, pour les Conférences Charles Cros.
ROGER WILD, Peintre, dessinateur, artiste du livre français - davedd.free.fr )

[Roger Wild - Lot 638: Roger Wild (1894-?), Danseuse au phonographe, gouache sur
papier, signée, 72x56 cm - Piguet Hôtel des Ventes | Genève - March 13, 2012 - www.invaluable.com]
( collection Serge Lifar
Serge Lifar - fr.wikipedia.org )

( 1932 )
(ebay/126258338389)



( " LES COULISSES DU DISQUE " vendredi 11 novembre 1932 )

( 1932 )
(ebay/335639788623)



( " LE DISQUE D’ACCOMPAGNEMENT " vendredi 18 novembre 1932 )



( " LE PHONOGRAPHE, AUXILIAIRE DE LA DANSE " Grande Salle Pleyel, Vendredi 9 Décembre 1932 à 17 heures )

( le livret du Gala des Conférences Charles Cros, tenu le jeudi 22 mars 1934 au Théâtre des Champs-Elysées. )

1934 (22 mars) - Gala des conférences Charles Cros : La machine parlante auxiliaire du spectacle d’art - cadic.cnd.fr
Gabriel Pierné (1863-1937) - 2006-11-09 - musiqueclassique.forumpro.fr
( " Giration écrit pour un enregistrement phonographique est donné sans orchestre au Théâtre des Champs-Elysées en 1934 par Serge Lifar, Mlle Kergrist et Dynalyx aux Concerts Colonne sous la direction de Paul Paray. " )


Giration (Gabriel Pierné) - Ressources numériques autour de la musique romantique française - www.bruzanemediabase.com
Mlle IVANOFF de l’Opéra - Photo Alban - 188.9 - Bailly Pommery - www.flickr.com
PROLOGUE : La Danseuse aux Gants Bleus - Dansé par Mlle Marianne IVANOFF sur la valse : Rose - Mousse - f26.pdf - inventaire.cnd.fr
http://inventaire.cnd.fr/archives-en-ligne/ark:/82083/r7894ztw47kznk/f26.pdf?context=&format=A4&or=auto

George Vintilescu and the Palais de Danse Orchestra, Berlin - Rose Mousse (Bosc) (1911) - Vintage Sounds - 16 mars 2021 - www.youtube.com
Auguste Bosc - Rose Mousse Valse - MrJohannStraussViena - 9 mai 2015 - www.youtube.com
Frédéric Chopin - 3 Ecossaises, No. 1 in D Major, Op. Posth. 72, No. 3 - Chopinist - 7 juil. 2018 - www.youtube.com

(https://www.valueyourmusic.com/items/173175625769-pathe-x-9970)
( 1934 )

( 1935 )
( Mlle Ivanoff de l’Opéra, un cliché du photographe Aram Alban )
( 1935 )
[L’Électrophone Thomson - 1935 - Printed: Mourlot, Paris. Éditions du Tambourinaire. - postermuseum.com]
( Aram Alban :
Alban, Aram - lusadaran.org
Aram Alban (1883-1961) - www.greategypt.org
Aram Arnavoudian - nl.wikipedia.org
( tenue au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, 10 rue Royale, du samedi 28 novembre au jeudi 10 décembre 1936, l’exposition " LE PHOTOGRAPHE ALBAN - PORTRAITS PAYSAGES ", entrée libre )
Marianne Ivanoff :
Marianne Ivanoff (à gauche) et Solange Schwarz (à droite), danseuses, à l’Opéra de Paris, vers 1937-1938. - www.galerie-roger-viollet.fr

https://www.youtube.com/watch?v=tqrfKj3n_4Q
Ballet de Paris (1946) - British Pathé - 13 avr. 2014 - www.youtube.com
Serge Ivanoff - fr.wikipedia.org )

l’affiche de Roger Wild, pour les Conférences Charles Cros, est exposée dans la vitrine de Pathé-Marconi à Paris, en 1942, lors de l’Exposition du centenaire de Charles Cros, avec le buste en plâtre du poète, oeuvre de son frère Henry :


(https://www.phonorama.fr/le-poete-visionnaire.html)

La Passionnante Histoire du Phonographe - HURM Horace - www.abebooks.fr )

.
.
ce pick-up " type T ", ici présenté dans un " coffret pick-up pour adjonction à un poste de T. S. F. " ( peut-être illustré avec un poste Ducretet C7 ), figure semble-t-il déjà dans une documentation " MACHINES PARLANTES THOMSON " de 1932 (?) :



(1932)
( DUCRETET - LA VOIX DU MONDE - LA SERIE MUSICALE TSF R4 C7 C9 - FALCUCCI ROBERT ( 1900 - 1989 ) )
(https://www.masterposters.fr/data/item/149/i-14986-1.jpg)


( L’ILLUSTRATION samedi 10 décembre 1932 )

le pick-up " type T " est aussi visible dans une documentation DUCRETET - THOMSON, " équipements sonores de toutes puissances - retransmissions microphoniques ", peut-être de 1939 :





l’unité de localisation de sillon " GLU/3 ", munie du pick-up British Thomson-Houston, similaire au pick-up français Thomson-Houston " Type T " :


la double table de lecture TD/7, munie de deux unités de localisation du sillon " GLU/3 ", photographiée dans l’une des stations régionales de la BBC, dans l’ouest de l’Angleterre :


( " ‘BRING IT IN BEFORE THE WHISTLE’ – Reggie Miles plays over a batch of effects discs, and Drama Producer Owen Reed chooses the ones that build up the impression he wants. " )


( " ‹ TAKING NO CHANCES › - One ‹ repeating groove › is remembered when ninety-nine faultless shows are forgotten. ‹ Smithy ›, a West Region maintenance engineer adjusts a gramophone turntable. " ) ( le moteur " Garrard modèle 201 " )

1 « J'aime »