Les termes en électronique

Voici quelques mots de jargon techniques que vous pourrez rencontrer en électricité, radio, sono, sur ce forum …Et probablement pas dans les bouquins de physique !

A.C : courant alternatif (jargon radio, électricité)

AC/DC : courant alternatif , ou continu (appareil acceptant les 2 types de courant )Cette expression a donné son nom à un groupe de hard-rock …

Alim : alimentation d’un poste, d’un TV, d’un ampli, d’un ordinateur, partie qui recoit le courant du secteur et le transformes en diverses tension alternatives ou continues nécessaires a l’appareil. (jargon radio TV, ou informatique)

antifading , A.V.C : circuits d’un poste destiné a compenser les variations d’amplitude du signal recu , afin de maintenir un niveau sonore de réception a peu près constant (jargon radio)

Aspirine : petit condensateur, déterminé empiriquement et ajouté pour « guérir » un accrochage, une entrée en oscillation intempestive (mot sans doute utilisé parce le composant sert a « guérir un mal », ou par analogie de forme du composant avec un cachet de médicament)(radio, électronique générale)

B.C.L : récepteur de radiodiffusion ordinaire, ou l’auditeur qui s’en sert, terme généraliste ( jargon radio)

B.D.T : base de temps , circuit délivrant des signaux périodique , a des fréquences précises, en général pour le balayage d’un tube à rayon cathodique de télévision ou d’oscilloscope ( radio, TV )

B.F : basse fréquence (jargon radio) désigne parfois une boule à facettes (en jargon D.J …)

Biais : Polarisation, en anglais (voir « polar » )

Borne (en parlant d’une forme de poste) : Ebénisterie de poste ancien ayant la forme d’une borne, par analogie de forme… ou , dans un sens plus général, point de connexion recevant un fil (généralement avec une vis pour le serrage au tournevis, ou un écrou moleté pour un serrage à la main)

Boutanches (en télévision) : bouteilles SECAM, signal ayant la forme de bouteilles, voir ci dessous (dans le sens général : désigne une bouteille de n’importe quelle liquide …)

Bouteilles SECAM : signaux d’identifications , présentant la forme de bouteilles à l’oscilloscope, dans un ancien téléviseur couleur SECAM (par analogie de forme) (jargon TV)

Capa, condo : condensateur (composant électronique)

C A V / C A G : Commande automatique de volume, de gain (dit aussi « antifading » , compense les variation de volume du son selon la faiblesse du signal recu)

C.C : Courant Continu (en parlant d’une alimentation, d’une machine a courant continue) ou Court Circuit (On peux rencontrer "condo en C.C " = condensateur en court-circuit …D.P.C.C = dispositif de protection contre les court-circuit : en pratique il s’agit souvent d’un fusible ou d’un disjoncteur …dispositif de protection dont il faudra respecter le calibre, sous peine de gros dégats en cas de court-circuit !) (jargon électricité, radio)

C E (logo) : Logo, récent, attestant la conformité à des directives europeenne de sécurité et de compatibilité électromagnétique, comme il s’agit d’une autocertification … Et qu’il est très souvent contrefait … ce logo C.E ne veux quasiment plus rien dire ! (toutes professions )

Chapelle (en parlant d’une forme de poste) : Ebénisterie de poste ancien ayant la forme d’une chapelle, par analogie de forme.

Chauffage : circuit d’alimentation des filament de lampes d’un poste, d’un ampli … sert à chauffer les cathode des tubes, d’on son nom (jargon radio)

C.I : circuit imprimé : plaque en bakélite ou epoxy supportant les composants électroniques d’un montage, d’un appareil, et établissant les connexions par des pistes cuivrées (pistes remplaçant le câblage traditionnel avec du fil, avec un moindre encombrement, une meilleure rigidité, et une production facile en grande série)

Cible : électrode d’un oeil magique (voir cette expression) en général ronde, revétue d’une substance fluorescente, ou apparaissent les secteurs lumineux .

Cotonneux (son) : se dit d’un son étouffé, et affaibli, n’ayant plus du tout d’aigu …(jargon radio, sono )

Crobard : schéma, plan, croquis, des circuits d’un appareil (s’applique a tout type de chéma de tout type d’appareil)

Croute (faire une croute) : Se dit d’un disc-jockey qui a raté un enchainement, par fausse manoeuvre, ou oubli de la fin du morceau qui étais en cours de lecture …(jargon sono)

Culasse (de haut-parleur) : partie supportant l’aimant, ou la bobine d’excitation, d’un haut parleur, généralement à l’arrière du saladier, parfois à l’avant (on dit « inversé » ) du haut-parleur (jargon radio)

C.V : condensateur variable , condensateurs avec des lames mobiles coulissant entre des lames fixes faisant varier sa capacité (jargon radio)

Detection (radio) : circuit chargé de séparel le signal B.F de la HF , en général basé sur l’emploi d’une ou deux diodes dites de détection, parfois sur l’emploi d’une lampe pentode « surpolarisé »

Discri : Discriminateur , étage de « détection » d’un récepteur radio (ou T.V) à modulation de fréquence . Ou, plus rarement, fonction permettant des faire la différences entre différents métaux sur un détecteur de métaux (radio, T.V)

Dispatch : dispatching, tableau de commande, souvent réalisé avec de nombreux interrupteurs ou commutateur, pour commuter divers circuits , notamment pour des projecteurs, des haut-parleurs (jargon sono )

D.J : Disc Jockey (en sono )

D.P.C.C :Dispositif de protection contre les court-circuits (voir C.C )

Drouille : matériel sans valeur, voir aussi « nanar »

D.R.P : Deutsches Reichspatent, nom de brevet allemand, souvent rencontré sur des lampes ou du matériel radio allemand datant du 3 eme Reich …

ersatz : dispositif de substitution, monté a la place d’une lampe , d’un composant , ou autre pièce, devenu introuvable, pour dépanner faute de mieux . (souvent, mais mais toujours, l’emploi des ersatz donne de moins bons résultats qu’avec les pièces d’origine …L’expression remonte a la seconde guerre mondiale ou on manquais un peu de tout … )

Etouffeur : Etouffeur d’aigus, de parasites, se dit d’un circuit étouffant certain signaux , en général en les dérivant à la masse (jargon radio)

Excitation (haut parleur) : se dit d’un haut parleur qui n’a pas d’aimant permanent, mais un bobinage, faisant électroaimant, alimenté en série ou en parallèle sur la H.T selon les modèles (jargon radio)

Fader : désigne un potentiomètre d’une table de mixage, presque toujours à déplacement rectiligne, pour atténuer ou mixer (sono)

Faire Bang et pas Olufsen (par allusion a une marque Danoise de matériel hifi !) : exploser , notamment en parlant de l’explosion de condensateurs usagés …

Faire barbecue (en parlant d’un appareil) : Griller , avec émission de fumée ou de flammes , comme si il s’agissais d’un barbecue allumé …(fréquent avec un ampli qui grille ! ) (électronique en général)

Fuyard : se dit d’un condensateur, dont l’isolant est abimé ou l’électrolyte est daubé , qui laisse passer , laisse « fuire », du courant continu (jargon radio)

Galène : minéral , sulfure de plomb, servant de détecteur pour des postes primitifs …Par extension : le poste qui en est équipé (jargon radio)

Gamelle : Saladier d’un haut parleur (jargon radio, sono) ou corps d’un projecteur de scène (jargon éclairagiste)

Gazeuse : Se dit d’une lampe de radio dont les électrodes ont eu des dégagement gazeux interne , ou dont le vide est devenu mauvais, ayant fonctionné de manière prolongée ou ayant été surchargée, ayant trop chauffée (une telle lampe est a considérer comme usée et a remplacer)

GDER (su du matériel radio des années 1920-30) : Groupement pour le Développement des Emissions Radiophoniques(donnais lieu, anciennement, à une taxe)

Geranium : Désigne un transistor ou autre composant actif au germanium (anciens semiconducteurs utilisé avant le silicium, rencontré dans les anciens postes à transistors, années 1950…60)

Ghetto-blaster : gros poste portatif, très volumineux et très puissant , ou parfois même petite sono portable alimenté sur piles ou accus, que portaient des jeunes sur l’épaule dans les années 1980 …(jargon radio, sono …)

Gouache (envoyer la gouache) : Envoyer la haute tension, la tension du secteur, ou une sortie ligne 100v en sono (ou de manière générale une tension dangereuse, un signal très fort) dans un circuit …
(ceci peut avoir des conséquences dangereuse si c’est fait sans précaution, ou pas dans le bon circuit !)

Haute-bibine : haute tension, voir aussi H.T (jargon radio TV ou éléctricien)

H.F : haute fréquence (jargon radio)

H.S : hors service (très connu dans toute professions ! )

H.P : Haut parleur , transducteur transformant un signal électrique en son , en général avec une bobine et une membrane conique mais il en existe d’autre types (jargon radio, sono …)

H.P.C : haut pouvoir de coupure, se dit en général d’un fusible ou d’un disjoncteur capable de couper un courant de court circuit élevé (ordre de grandeur 10 000 à 100 000 A ) (jargon électricité)

H.T : haute tension (en général : supérieure ou égale à 80V en radio, et supérieure ou égale à 1000V en électricité générale ) (électricité, radio)

I : dans une formule de physique, un schéma électrique = intensité d’un courant électrique(électricité, électronique générale )

Idiophile : Se dit d’un audiophile ayant des croyances non fondés, relevant du charlatanisme, et dépensant souvent très cher pour un acessoire audio dont on ne perçoit pas l’effet à l’oreille … (hifi)

Jambon(en parlant d’une forme de poste) : Ebénisterie de poste ancien ayant la forme d’une jambon, par analogie de forme

Jaune : lampes radio revétu d’une peinture jaune (radio) ou bouteille de pastis, de ricard (sens plus général dans toutes professions ! )

K7 : Cassette , support audio ou vidéo , constitué d’une bande enfermée dans un boitier (il facilitais la manipulation de la bande, plus simple que sur un magnétophone à bobines ouvertes …ce type de support, quasiment abandonné, a existé dans différents format dont la plupat n’intéresse que le collectionneur) .

Larsen (effet Larsen) : Effet portant le nom du physicien l’ayant découvert, réaction acoustique se traduisant par de violents sifflements aigus, généralement causé par la proximité d’un haut-parleur et d’un micro relié a l’ampli desservant ce haut-parleur, il peut parfois être causé par une lampe, devenue « microphonique », qui vibre et capte les sons (jargon radio, sono )

Larvé : qui n’est pas franc , on parle d’ un court-circuit larvé, d’un défaut larvé, quand le contact ou le défaut n’est pas franc, pas net …Souvent les dispositifs de protection (fusibles, disjoncteur) ne réagisse pas , et ce type de défaut provoque des pannes intermittentes, des échauffements excessifs, et autres anomalies dont les causes peuvent être difficiles à trouver ! (radio, expression devenue désuète)

Lighteux : éclairagiste (jargon sono ou scénique)

Loubarde, loupiote, pétoche … : Lampe de radio (jargon radio) , se dit aussi parfois de lampes d’éclairage (radio, TV, sono, éclairagisme)

Lytique : condensateur électrolytique, en général ancien (désuet) voir aussi « condo » , ou « pétard » si il explose ou menace d’exploser ! (jargon radio)

Microphonique : défaut affectant généralement une lampe préamplificatrice B.F , dont les électrodes vibrent et capte les sons du haut-parleur de l’appareil, ce qui provoque un effet larsen (jargon radio, sono )

Motor boating : oscillation basse fréquence indésirable se traduisant par un « teuf-teuf » , un bruit de moteur lent tel celui d’un gros bateau , généralement causé par un condensateur défectueux dans les circuits d’antifading, ou l’alimentation …(jargon radio)

Moustache : se dit du fil ressort terminé en pointe sur un poste à galène, ou de formations de dendrites dans un vieux transistor au germanium (jargon radio)

M.S.T : mise sous tension (jargon électricité)

Nanar : matériel sans valeur, sans intéret , synonyme de drouille (terme générique généralement employé dans le milieu de la brocante )

N.O.S (en parlant d’une pièce, d’une lampe, d’un composant) : (New Old Stock) Stock ancien neuf (attention : ceci ne signifie pas que le composant « vieux mais neuf » soit bon ! certains s’altèrent avec le temps !)

Nouilles (les nouilles) : le câblage , voir aussi « tripes » (jargon électricité, radio)

N.I.B (en parlant d’une pièce, d’une lampe, d’un composant) : (New In Box) Neuf et en boite d’origine

NPN : indique les polarité des jonctions d’un transistor bipolaire, dont le « sandwich » de semiconducteur est à 3 « couches » négative/positive/négative (son complémentaire est le PNP)

Oeil magique : lampe radio, servant d’indicateur d’accord, placé en facade et dont la partie visible a la forme d’un oeil (jargon radio)

P.A (en sono) Public adress, matériel pour s’adresser au public ( en émission radio) Power Amplifier : étage final d’un emmetteur (celui donnant sa puissance à l’antenne)

PAL : signifie « Phase Alternating Line » procéde de codage des couleurs d’une image de télévision, comme l’est le SECAM, mais en transmettant deux signaux de couleur par ligne avec un principe de modulation spécial (contrairement au SECAM qui ne transmet qu’une couleur à la fois par ligne)

Par prophylaxie (a propos de remplacement, de dépannage ) : terme emprunté au jargon médical pour qualifier un remplacement ou une intervention de rénovation faite en préventif, sur un équipement fonctionnant encore bien, avant qu’il ne tombe en panne …

Perruque : Ce mot peux avoir plusieurs sens figurés ici : Montage en perruque = montage d’essai en fil volants (dont le fonctionnement est souvent aléatoire ou différent du montage définitif ! ou qui inversement ne fonctionne plus du tout en définitif ! ) Faire de la perruque = Utiliser pour ses besoins personnels, ou pour ceux d’une autre personne, les outils ou machines de production de son employeur (se dit par exemple pour "faire de la perruque avec un tour numérique … " )

Pétard : condensateur , en général électrolytique, qui explose ! ou dont l’état (mauvais aspect,coulures, boursouflures, condo qui chauffe …) indique qu’il va très probablement exploser ! (pour en éviter l’explosion: en présence de condensateurs en mauvais état dans un appareil ancien ,changer ces condensateurs avant remise sous tension ! )(jargon radio)

Poele à frire : Détecteur de métaux , généralement militaire …(par analogie de forme)

Pioche (en émission radio) : Manipulateur télégraphique ordinaire, a mouvement manuel vertical.

Platoche : Platine vinyle, tourne disque …(radio, sono )

Polar : polarisation, désigne en général la tension négative de grille d’une lampe , appellé aussi « biais » , il est important de bien respecter ce paramètre sous peine de mauvais fonctionnement, ou d’usure prématuré ! (jargon radio)

Pompée : se dit d’une lampe radio faible, dont la cathode n’émet presque plus d’ électrons (jargon radio)

Potar : potentiomètre d’un poste, d’un TV, d’un ampli (jargon radio) …d’une table de mixage (jargon sono)

PNP : indique les polarité des jonctions d’un transistor bipolaire, dont le « sandwich » de semiconducteur est à 3 « couches » positive/négative/positive (électronique générale)
En informatique : peut signifier « plug and play » (périphérique informatique qui « marche dès qu’on le branche » sans installation de logiciel …Ce qui n’est pas toujours vrai avec certains ordinateurs !)

P.P : push-pull, voir « push »

Presse purée : se dit d’un condensateur variable à air (radio) ou …d’une grenade ! (militariat)

Push : Etage de sortie push-pull , en général pour désigner l’étage de sortie d’un amplificateur (jargon radio, sono )

P.U (entrée) : Entrée pour pick-up, pour brancher une platine tourne disque (jargon radio).

Réaction : se dit d’un poste utilisant le principe de la détectrice à réaction (jargon radio)

Recaper : remplacer les condensateurs douteux d’un appareil , ou remplacer d’office tous les condensateurs (par prophylaxie, si ils sont vieux !)

Relamper : remplacer les lampes douteuses d’un appareil , ou les remplacer d’office toutes (Utilisé par certains audiophiles ou « idiophiles », se dit aussi en éclairage public ou industriel lors de remplacements systématiques parce difficile d’accès )

Renforcement : ancienne dénomination, désuète (remontant aux années 1920-1930) , de la commande de volume sonore d’un poste de radio (radio)

R F I : Interférences en radio . également désignées par « Q R M » en jargon radioamateur.

Rouge : lampe de radio revétue d’une peinture rouge (jargon radio) ou vin rouge ! (sens plus général dans toutes professions ! )

Saladier : partie fixe a l’arrière d’un haut parleur électrodynamique à cône, supportant la suspension du cône , par analogie de forme (jargon radio, sono)

Scope : Oscilloscope, instrument de mesure très utilisé en électronique, doté d’un écran affichant des courbes , permettant de visualiser la forme d’un signal , d’en mesurer l’amplitude, la fréquence , d’en juger les déformations …(électronique générale)
Désigne parfois, dans le milieu de la T.V, la vidéo, un magnétoscope (télévision)

SECAM : Séquentiel à Memoire : procédé de codage des couleurs d’une image de télévision, inventé par Henry de France, pour transmettre séquentiellement "les signaux de couleur, « une couleur à la fois » par ligne, et reconstituer les couleurs à la réception .

Se mordre la queue (en général en parlant d’un ampli ) : Entrer en oscillation (ce qui se traduit généralement par l’émission de bruits incontrôlables) par couplage intempestif entre la sortie et l’entrée , a cause de composants défectueux, ou d’une erreur de réalisation …(reprenant le sens général"tourner en rond, entrer dans un cercle vicieux" , et l’appliquant a l’électronique)

SGDG : se dit de quelque chose de « breveté Sans Garantie Du Gouvernement » , Marquage utilisé, en Françe, entre la fin du XIX eme et les années 1960, se rencontre très souvent sur d’anciens matériels électrique ou électronique …Et ne veux quasiment rien dire !

Sondier : ingénieur du son (argot technique parfois utilisé en sono, par analogie avec « plombier » …)

Super (en radio uniquement, en dehors du sens général d’approbation de ce mot …) : superhétérodyne, technologie d’un poste a changement de fréquence (jargon radio)

Strap : connexion par fil , entre 2 points d’un circuit imprimé, généralement réalisée coté composants (lorsque ce circuit est simple face et ne permet pas de réaliser de « contournements » ou de « via » )(électronique en général)

T.A : transformateur d’alimentation (jargon radio, sono)

Terre (mise à la terre) : connexion reliant le chassis d’un poste ou autre appareil à la terre , liaison a la terre généralement faite par un piquet planté en terre , une boucle de câble à fond de fouille, ou un tuyau de colonne montante d’eau , pour écouler les parasites à la terre ou pour des raison de sécurité (électricité, radio)

Tesla (bobine) : Du nom de l’inventeur, Nikolas Tesla, désigne soit le 1 er des transformateur M.F ou F.I (voir cette expression) d’un poste superhétérodyne (celui relié a l’étage changeur de fréquence)
Soit une machine électrique basé sur un bobinage primaire fait de quelques spires de gros fil ou de gros tube, un éclateur, un bobinage secondaire en colonne avec un grand nombre de spires de fil fin , terminé par une capacité terminale sphérique, ou torique (en forme de roue) produisant de très haute tension à haute fréquence (et produisant des éclairs spectaculaires …)
Ou Tesla (unité) désigne l’unité de champ magnétique du Système International.

T.S : transformateur de sortie (jargon radio, sono)

Tétine : nom généralement donné au connecteur de THT qui termine un transfo THT de télévision, un tripleur, et venant se connecter sur le tube cathodique (par analogie de forme)

Tous-courant : se dit d’un poste dont l’alimentation ne comporte pas de transfo et fonctionne sur courant alternatif et courant continu . Les « tous courants » ont un pôle du secteur à la masse ! (Attention aux risques d’électrocution avec ce mode d’alimentation d’un poste !) (jargon radio )

Transfo : transfomateur en général, appareil transformant une tension alternative en une autre tension alternative, généralement réalisé au moyen de bobinages sur un noyau magnétique (toutes professions utilisant ces transfos …)

Transfo M.F ou F.I : transformateurs moyenne fréquence , ou fréquence intermédiaire, d’un poste superhétérodyne , se présente généralement en boitier aluminium cylindriques ou rectangle avec deux vis de réglage …a ne pas dérégler si on ne connais pas ! (jargon radio)

T.R.C : Tube a rayon cathodique (on rencontre son équivalent anglais : C.R.T ) tube pourvu d’un canon a électrons, dont le faisceau balaye un écran, sur leque appareit un oscillogramme (oscilloscope) une image (télévision) (radio, T.V )

Tripes (les tripes) : Le câblage interne , surtout si celui ci est en câblage traditionnel(sans circuit imprimé) et désordonné (fréquent dans un vieux poste ou un appareil fréquemment bricolé) (se dit pour n’importe quel appareil électrique)

T V I : Interférences en télévision

U : dans une formule de physique, un schéma électrique = différence de potentiel , tension électrique (électricité, électronique générale) peut désigner une « unité de mesure » de facade de rack (1 u = 4,445cm) (sono)

U.H.F : Ultra Haute Fréquence, utilisée en général en télévision ou en téléphonie mobile … (radio, T.V, électronique générale )

UJT : Unijonction, transistor spécial a une seule jonction (d’ou son nom) et 2 bases , principalement utilisé comme oscillateur de bases de temps (voir : B.D.T ) ce type de transistor est quasiment abandonné actuellement (des composants moins délicats et moins cher pouvant les remplacer) (électronique générale)

V.A.T : Vérificateur d’absence de tension, ou par extension , vérification de l’absence d’une tension en général (jargon électricien)

Valve : Lampe redresseuse (parce elle ne laisse passer le courant que dans un seul sens) Ou tube radio en général , en anglais ("valve amplifier, « valve state » , se dit d’ ampli hifi ou guitare à lampes )

Véro (pas en parlant d’une fille mais d’une plaque ) : Plaque véroboard : plaque de bakélite ou époxy , pré-percée, avec des pastilles ou des bandes cuivrées, utilisée pour faire plaque d’essai ou pour des montages simples sans rouer et graver un C.I (électronique générale)

Via : traversée conductrice entre les 2 faces d’un circuit imprimé (sauf cas d’un circuit simple face, ou on utilise des « straps » )(électronique générale)

WW2 (matériel) : Matériel datant de la 2 eme guerre mondiale (radio, militariat)

Zible : fusible , les fusibles servent a la protection contre les surcharges et les court-circuits par fusion d’un fil calibré, ils sont soit sous forme de fil de plomb, ou plaquette en carton ou bakélite avec un petit fil fusible dans un support à broches , si ils sont anciens … soit sous forme de cartouches si ils sont récents. (attention a bien en respecter le type et le calibre !) (jargon électricité, radio )

Zoreille (en parlant d’une forme de poste) : Ebénisterie de poste ancien dont les cotés comportent des ornements arrondis en forme d’oreilles, par analogie de forme (Typique des années 1950,ces postes sont souvent dénigré par les collectionneurs …car souvent de médiocre qualité )
+++++++++++++++
Abréviations courantes sur les TSF (cliquer sur l’image pour agrandir)


source ► Lexique

26 messages ont été fusionnés à un sujet existant : Termes en electronique